Ãë¼ÒµÆ´ø ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ¿¹Á¤´ë·Î °³ÃÖµÉ °¡´É¼ºÀÌ ´Ù½Ã Á¦±âµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì ÀÇȸ¿¡¼´Â Ãß°¡ ´ëºÏ Á¦Àç ³íÀÇ¿¡ ¼Óµµ°¡ ºÙ¾ú½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÏ´Â Áß±¹ ´ëÇü ÀºÇàµéÀ» Á÷Á¢ °Ü³ÉÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ 24ÀÏ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀå°úÀÇ ½Ì°¡Æ÷¸£ ȸ´ãÀ» Àü°Ý Ãë¼ÒÇÑ °Í°ú ¸Â¹°·Á ¹Ì ÀÇȸ ³»¿¡¼´Â Ãß°¡ ´ëºÏÁ¦Àç ¸¶·Ã ¿òÁ÷ÀÓÀÌ »¡¶óÁ³½À´Ï´Ù.
ÄÚ¸® °¡µå³Ê »ó¿ø ¿Ü±³À§ µ¿¾ÆżÒÀ§¿øÀåÀº 24ÀÏ VOA¿Í ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª, ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Á¤Ã¥À» °ÈÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸ç, ¿ÏÀüÇÑ ±Ý¼öÁ¶Ä¡¿Í ¿Ü±³Àû °í¸³ Á¶Ä¡¸¦ ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:°¡µå³Ê ÀÇ¿ø]¡±I think what we have to do now is to double down on our maximum pressure campaign¡¦¡±
Çö »óȲ¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÆÄÆ®³Ê ±¹°¡µé°ú ÇÔ²² ºÏÇÑ¿¡ ÃÖ´ë ¾Ð¹ÚÀ» °¡Ç߱⠶§¹®ÀÎ ¸¸Å, À̸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¹Ì-ºÏ ȸ´ã °³ÃÖ°¡ °¡½Ã±Ç¿¡ µé¾î¿À¸é¼ ¹Ì ÀÇȸÀÇ Ãß°¡ Á¦Àç ³íÀÇ¿Í ´ëºÏ ¾Ð¹Ú µ¿·ÂÀÌ ´À½¼ÇØÁ³´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î »ó¿ø ¿Ü±³À§ ¼Ò¼ÓÀÎ º¥ Ä«µò ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀº ¹Ì-ºÏ ȸ´ãÀÌ Ãë¼ÒµÇ±â ÀüÀÎ Áö³ 17ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼, ÀÇȸ°¡ ´ëºÏ Á¦Àç °È ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ °°Àº ºÐÀ§±â´Â ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§ Å×µå ¿äÈ£ µ¿¾ÆżÒÀ§¿øÀå°ú ºê·¡µå ¼Å¸Õ ¹ÎÁÖ´ç °£»ç°¡ Áö³ 9ÀÏ ½ºÆ¼ºì ¹Ç´©½Å À繫Àå°ü¿¡°Ô º¸³½ ¼ÇÑ¿¡¼µµ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ ÀÇ¿øÀº ´ç½Ã ¼ÇÑ¿¡¼ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ´ëºÏ Á¦À縦 Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÏ°í Ãß°¡ Á¦À縦 ºÎ°úÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ À繫ºÎ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ýÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ë·Î ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÏ´Â Áß±¹ µî Á¦3±¹ ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 ÃÖ±Ù ºÎ°úÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯¸¦ ¹°¾ú½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏ Çù»ó·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÀÇȸ°¡ Á¦Àç °È¸¦ À§ÇÑ ÃÊ´çÀû ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
ÀÇȸ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â Á¦Àç´Â ƯÈ÷ ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ´ëÇü ÀºÇàµé¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿äÈ£ ÀÇ¿øÀº Áö³ 23ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ºÏÇÑ°ú ºñÁî´Ï½º¸¦ Çϰųª ºÏÇÑÀÇ µ·¼¼Å¹¿¡ ¿¬·çµÈ ¸ðµç ±â¾÷µé¿¡ Ãß°¡ Á¦À縦 ºÎ°úÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ À̳¯ ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ¿¡¼ ³íÀÇµÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¿äÈ£ ÀÇ¿ø] ¡±More sanctions. In fact in our committee today, we are talking about having more sanctions on all the entities that are doing business with North Korea still¡¦¡±
±×·¯¸é¼ Áß±¹ ³ó¾÷ÀºÇàÀ̳ª °Ç¼³ÀºÇàÀÌ ºÏÇÑ µ·¼¼Å¹¿¡ ¿¬·çµÅ ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å¸¦ °®°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌµé ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÇȸÀÇ Ãß°¡ Á¦Àç °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù.
°¡µå³Ê ÀÇ¿øµµ VOA¿¡ ÀÇȸÀÇ ÀÌ °°Àº ¿òÁ÷ÀÓÀ» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:°¡µå³Ê ÀÇ¿ø] ¡±In China, there are over five thousand entities in China that are doing business with North Korea in violation of our sanctions¡¦¡±
ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ±â¾÷Àº Áß±¹¿¡ 5õ °÷ÀÌ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Âµ¥, Áß±¹ ³ó¾÷ÀºÇà°ú °Ç¼³ÀºÇàÀ» ºñ·ÔÇØ ´ëºÏ Á¦À縦 À§¹ÝÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ±â¾÷µéÀ» ó¹úÇØ¾ß ºÏÇÑÀ» öÀúÈ÷ °í¸³½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
°¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº ÀÇȸ°¡ Ãß°¡ ´ëºÏ Á¦À縦 ´ãÀº ¹ý¾ÈµéÀ» Åë°ú½Ãų Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ¹Ì ÀÇȸ¿¡ °è·ù ÁßÀÎ ´ëºÏ Á¦Àç ¹ý¾ÈÀº »óÇÏ¿ø °¢°¢ 2°Ç¾¿, ÃÑ 4°ÇÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ý¾ÈµéÀº Áö³ÇØ ¸»±îÁö¸¸ Çصµ ½ÉÀÇ¿¡ ź·ÂÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ¿Ã ÃʺÎÅÍ ¼Óµµ¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó¿ø¿¡¼´Â ¿Ü±³À§¸¦ Åë°úÇÑ ¡®È¿°úÀûÀÎ ¿Ü±³ ÃËÁøÀ» À§ÇÑ ¿µÇâ·Â ¹ý¾È¡¯, ¸®µå¾×Æ®(LEED Act)¿Í ÀºÇàÀ§¸¦ Åë°úÇÑ ¡®¿ÀÅä ¿úºñ¾î ´ëºÏ ÀºÇà¾÷¹« Á¦Çѹý¡¯, ºê¸µÅ©¾×Æ®(BRINK Act)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏ¿ø¿¡µµ »ó¿ø ¸®µå¾×Æ®¿Í À¯»ç ¹ý¾ÈÀÌ °è·ù ÁßÀ̸ç, »ó¿ø ºê¸µÅ©¾×Æ® À¯»ç ¹ý¾ÈÀº ÇÏ¿ø º»È¸¸¦ Åë°úÇØ »ó¿ø ¿Ü±³À§·Î ³Ñ°ÜÁ³½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ý¾ÈµéÀº °øÅëÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÏ´Â ¸ðµç °³Àΰú ±â¾÷¿¡ ¼¼ÄÁ´õ¸®º¸ÀÌÄà, Áï Á¦3ÀÚ Á¦À縦 Àǹ«ÀûÀ¸·Î °¡ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÇȸÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç ¹ý¾È Åë°ú ½Ã±â¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀº ´Ù¼Ò ¾ù°¥¸³´Ï´Ù.
¸®µå¾×Æ®¸¦ »óÁ¤ÇÑ °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº 24ÀÏ VOA¿¡ ¹Ì-ºÏ ȸ´ãÀÌ Ãë¼ÒµÈ ÇöÀç ÀÇȸ°¡ ¿ì¼± Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿É¼ÇÀº ¸®µå¾×Æ®¶ó¸ç, Áö±ÝÀÌ ÀÌ ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½Ãų Àû±â¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ºê¸µÅ©¾×Æ® ÃÖÃÊ ¹ßÀÇÀÚÀÎ Å©¸®½º ¹ê Ȧ·± ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿øµµ 23ÀÏ VOA¿¡ Àü³¯ »ó¿ø ÀºÇàÀ§¿øÀå¿¡°Ô ºê¸µÅ©¾×Æ®¸¦ º»È¸ÀÇ Ç¥°á¿¡ ³Ñ±æ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª »ó¿ø ¿Ü±³À§¿Í ÀºÇàÀ§ À§¿øÀåµéÀº Á¦Àç ¹ý¾È Åë°ú ½Ã±â¿¡ ´Ù¼Ò ½ÅÁßÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ä ÄÚÄ¿ »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øÀåÀº 24ÀÏ VOA¿¡ ÇöÀç·Î¼± ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³»ºñÃƽÀ´Ï´Ù.
¸¶ÀÌÅ© Å©¶óÆ÷ »ó¿ø ÀºÇàÀ§¿øÀåÀº 23ÀÏ VOA¿¡ Ãß°¡ ´ëºÏÁ¦Àç ºÎ°ú ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í Àִٸ鼵µ, ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¹Ì-ºÏ ȸ´ãÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ¹ý¾È Åë°ú¸¦ ÃßÁøÇÒ °Í °°Áø ¾Ê´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Å©¶óÆ÷ À§¿øÀå]¡±We are working on sanctions bill to happen sometimes but I don¡¯t think we will try to that while they are working on the summit¡¦¡±
À̾î ÀÏ´Ü ÁöÄѺ» µÚ ÀÇȸ°¡ ¿òÁ÷ÀÏ Çʿ伺ÀÌ »ý±â¸é ¹ý¾È Åë°ú¸¦ ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼, ƯÈ÷ ºÏÇÑ°ú °ü·ÃÇÑ Áß±¹ ±â¾÷µéÀÇ ºÒ¹ý È°µ¿ÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¿ì·ÁµÈ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí »ó¿ø ÀºÇàÀ§ ¹ÎÁÖ´ç °£»çÀÎ ¼Î·¯µå ºê¶ó¿î ÀÇ¿øÀº 23ÀÏ VOA¿¡ Ãß°¡ ´ëºÏ Á¦Àç ºÎ°ú ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é¼, »õ Á¦Àçµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÀÇȸ¿¡¼ Àǹ«ÈµÈ Á¦À縦 ½ÇÁ¦·Î ÀÌÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù.