žĮ·³
2024³â 4¿ù 24ÀÏ   15:54
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¹Ì Àü¹®°¡µé ¡°Çѱ¹ ´ëÅë·É ¹æºÏ ÃÊû, ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í¾àÈ­ Àǵµ¡¦¹Ì¡¤ÇÑ ½ÅÁßÈ÷ Á¢±ÙÇؾߡ±
VOA ´º½º 

±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀ» Æò¾çÀ¸·Î ÃÊûÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ¿¹Á¤µÈ ¼ö¼øÀ̾ú´Ù¸ç ³î¶ö °Ô ¾ø´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº µÎ ³ª¶ó µ¿¸ÍÀ» ¾àÈ­½ÃÅ°·Á´Â ºÏÇÑÀÇ Àǵµ¿¡ ¸»·ÁµéÁö ¾Êµµ·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.


µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ Çѹ̿¬±¸¼Ò(ICAS) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ¡®±è ¾¾ ÀÏ°¡ÀÇ °¢º»(playbook)¡¯¿¡ µû¶ó ÇൿÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°I think Kim Jong-un is following the Kim Family Regime playbook. None of this should be a surprise. Both the visit by Kim Yo-Jong and the invitation for President Moon should be viewed both in terms of past actions and history¡¦¡±


¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 11ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç Áß¾ÓÀ§ Á¦1ºÎºÎÀåÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®°ú ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ¹æºÏ ¿äûÀº ³î¶ö ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸ç, °ú°Å ºÏÇÑÀÌ ±è´ëÁß, ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀ» ÃÊûÇßÀ» ´ç½ÃÀÇ Çൿ°ú ¿ª»çÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ºÁ¾ß ÇÒ ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


ƯÈ÷ ±èÁ¤ÀºÀÌ Á¤º¸ÀüÀïÀ» ºñ·ÔÇØ Çѱ¹°ú ±¹Á¦»çȸÀÇ ¾ð·Ð¿¡ ¾î¶»°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Áö ¾Ë¾Æ°¡´Â µ¥ Á¡Á¡ ´É¼÷ÇØÁö°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ±è ¾¾ ÀÏ°¡ÀÇ ÀÌ·± ¿µ¸®ÇÑ ³ë·ÂÀº Çѱ¹°ú ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Çൿ¿¡ ¼Ó¾Æ¾ß¸¸ ¿µ¸®ÇÑ °á°ú·Î À̾îÁö´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÆòÈ­ °ø¼¼¿¡ ±¹Á¦»çȸ°¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÏ°í, ¹Þ¾ÆµéÀÌ´À³Ä¿¡ µû¶ó ±è ¾¾ ÀÏ°¡°¡ ±â¿ïÀÎ ³ë·ÂÀÇ ¼º°ø ¿©ºÎ°¡ ÆÇ°¡¸§ ³¯ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


´õ±Û¶ó½º ÆÈ Ä«³×±â ±¹Á¦ÆòÈ­Àç´Ü ºÎ¿øÀåÀº ºÏÇÑÀÇ ÀÌ·± °ø¼¼¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̱⿡´Â ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù¸é¼­µµ, ±èÁ¤ÀºÀÌ ÃÖ±Ù ºÐÀ§±â¸¦ ºÐ¿­ÇÏ°í, Á¤º¹ÀÇ ±âȸ·Î º» °Ç ¸Â´Ù°í Çؼ®Çß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ Áøº¸¼ºÇâÀÇ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ´Â ´ëÈ­¿Í ±äÀå¿ÏÈ­¸¦ °£ÀýÇÏ°Ô ¹Ù¶ó°í ÀÖ°í, ºÏÇÑÀº ÀÌ·± »óȲÀ» ¾Ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


·Î¹öÆ® ¸Å´× ¾ÖƲ·£Æ½Ä«¿î½½ ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÇ ¹æºÏ ¿äûÀ» ºñ·ÔÇÑ ÆòÈ­°ø¼¼¸¦ ´ëºÏ¾Ð¹Ú¿¡ µû¸¥ °á°ú·Î ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¸Å´× ¿¬±¸¿ø] ¡°I think that the unprecedented, comprehensive sanctions imposed on North Korea have begun to disrupt their economy, and that was likely a factor behind Kim Jong Un¡¯s very unusual charm offensive, along with President Moon¡¯s persistent calls for North-South dialogue.¡±


ºÏÇÑ¿¡ °¡ÇØÁø Àü·Ê ¾ø°í, Æ÷°ýÀûÀÎ Á¦Àç°¡ ºÏÇÑ °æÁ¦¿¡ ÁöÀåÀ» Áֱ⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±èÁ¤ÀºÀÇ ¸Å¿ì µå¹® ¸Å·Â °ø¼¼¿¡´Â ÀÌ·± Çö½Ç°ú ÇÔ²² ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ Áý¿äÇÑ ³²-ºÏ ´ëÈ­ ¿ä±¸°¡ ¹è°æÀÌ µÆ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.


¸Å´× ¿¬±¸¿øÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ ¹Ù¶óº¸´Â Á¦Àç ¹«·ÂÈ­ ¹æ¹ý Áß Çϳª´Â Çѱ¹ÀÌ ³²ºÏ Çù·Â»ç¾÷À» Àç°³ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸ç, ºÏÇÑÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡¸¦ ÅëÇØ ÀÌ¹Ì Á¦Àç ħ½Ä Çö»óÀÌ ÀÛÀº ±Ô¸ð·Î ³ªÅ¸³µ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¸Å´× ¿¬±¸¿ø] ¡°We can speculate about Pyongyang¡¯s motives, but driving a wedge between the US and ROK has long been a mainstay of the North Korean playbook.¡±


¸Å´× ¿¬±¸¿øÀº Æò¾çÀÇ Àǵµ¸¦ ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑÀÇ °¢º»¿¡´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹À» ¸Ö¾îÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿À·£ ±â°£ Áß½ÉÃà¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ÆòÈ­°ø¼¼ÀÇ ±Ã±ØÀû ¸ñÇ¥Á¡ÀÌ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀÇ ºÐ¿­À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.


¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿øµµ ÀÌ·± Çؼ®¿¡ µ¿ÀÇÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°The norths strategy is in two simple parts - First and foremost ensure survival of the Kim Family Regime. Second is to achieve unification under the control of the Kim Family Regime in order to ensure survival.¡±


ºÏÇÑÀÇ Àü·«À» µÎ °¡Áö·Î º¼ ¼ö Àִµ¥, ±è ¾¾ ÀÏ°¡·Î ÀÌ·ïÁø Á¤±ÇÀÇ »ýÁ¸À̾߸»·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ Ã¹ ¹ø° Àü·«À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ¶Ç µÎ ¹ø°´Â ±èÁ¤Àº üÁ¦ ¾Æ·¡ Çѹݵµ¸¦ ÅëÀÏÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ÀÌ ¿ª½Ã Á¤±ÇÀÇ »ýÁ¸À» º¸ÀåÇϱ⠶§¹®À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


±Ã±ØÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹À» ¸Ö¾îÁö°Ô ¸¸µç´Ù´Â ¸ñÇ¥ ¾Æ·¡ µ¿¸ÍÀ» ºÐ¿­½ÃÅ°°í, ¹Ì±ºÀ» Çѹݵµ¿¡¼­ ö¼öÇϵµ·Ï ¸¸µé¾î Çѱ¹À¸·ÎºÎÅÍ Á¤Ä¡¿Í °æÁ¦ ºÎ¹®¿¡¼­ ¾çº¸¸¦ À̲ø¾î³»´Â ¹æ½ÄÀÇ ÅëÀÏÀ» ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.


Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ½ÅÁßÇÑ Á¢±ÙÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


ÆÈ ºÎ¿øÀåÀº ºÏÇÑÀÇ Àǵµ´ë·Î ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ µ¿¸Í °ü°è°¡ ¾àÈ­µÉ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.


ƯÈ÷ ´çÀå 3~4¿ù¿¡ ¿¹Á¤µÈ ¹ÌÇÑ ¿¬ÇÕ ±º»çÈÆ·Ã ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁú °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.


Áøº¸¼ºÇâÀÇ Çѱ¹ Á¤±ÇÀº ¿¬ÇÕ ±º»çÈƷÿ¡ ´ëÇÑ Ä§¹¬°ú ¹æÇâ Á¶Á¤À» ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀÌ°í, ¹Ì±¹Àº ¿ª·®À» °ú½ÃÇÏ±æ ¿øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±º»çÈƷðú °ü·ÃµÈ ÀÌ·± ³íÀÇ°¡ µ¿¸Í¿¡ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê°í ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä°í ¹Ý¹®Çß½À´Ï´Ù.


¾Æ¿ï·¯ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ Æò¾ç¿¡ °¥ °æ¿ì ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ¹®Á¦¸¦ ¾ð±ÞÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» ´À³¥ °ÍÀÌÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ÁÖµµ±ÇÀº ±èÁ¤Àº ¼Õ¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ¹Ì¸® ÇùÀǸ¸ ÇÑ´Ù¸é Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ ÃÊû¿¡ ÀÀÇÑ´Ù°í Çصµ ¹®Á¦°¡ µÉ °Ç ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°There should be no issue if the ROK accepts the invitation as long as there is thorough consultation between the ROK and US¡¦¡±


±×·¯¸é¼­ µ¿¸Í¿¡ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê±â À§Çؼ± Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡ ¼û±â´Â °ÍÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹ÌÇÑ µ¿¸ÍÀº Çѱ¹À̳ª ¹Ì±¹ÀÌ Çã¿ëÇÒ ¶§¸¸ ±úÁú ¼ö ÀÖ´Ù¸ç, µ¿¸ÍÀº ºÏÇÑÀÇ Àü·«À» ÀÌÇØÇÑ »óÅ¿¡¼­ À̹ø »ç¾ÈÀ» ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


¸Å´× ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¸Å´× ¿¬±¸¿ø] ¡°The Trump administration needs to handle this issue very carefully. No tweeting. Vice-President Pence¡¯s behavior at the Olympics was not well-received by many South Koreans.¡±


Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â À̹ø »ç¾ÈÀ» ¸Å¿ì Á¶½É½º·´°Ô ´Ù·ï¾ß Çϸç, ´ëÅë·ÉÀÌ Æ®À§ÅÍ¿¡ ÀÇ°ßÀ» Ç¥ÃâÇÏ´Â ½ÄÀÇ Á¢±ÙÀº »ï°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


ÀÌ¾î ¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·ÉÀÌ ¹æÇÑ ±â°£ ºÏÇÑ¿¡ ´ç±ÙÀÌ ¾Æ´Ñ äÂ︸À» °¡ÇÑ °ÍÀÌ ¸¹Àº Çѱ¹ÀεéÀÇ È£ÀÀÀ» ¾òÁö ¸øÇß´Ù¸ç, ¡®ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú¡¯Àº ¿Ü±³¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¿Ã¸²ÇÈÀ» °è±â·Î ¸¸µé¾îÁø ³²ºÏ È­ÇØ ºÐÀ§±â¸¦ ¡®ºñÇÙÈ­¡¯ ±âȸ·Î È°¿ëÇß¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.


¸Å´× ¿¬±¸¿øÀº 2005³â 6ÀÚȸ´ã 9.19 °øµ¿¼º¸í¿¡ ¸í½ÃµÈ °Íó·³ ³²ºÏ È­ÇØ´Â ºÏÇÑ ¹®Á¦ÀÇ Æ÷°ýÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥ÀÇ ÀϺΰ¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, »ç½Ç»ó ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ³²ºÏ´ëÈ­¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.




µî·ÏÀÏ : 2018-02-13 (03:16)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)