žĮ·³
2024³â 4¿ù 20ÀÏ   23:46
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¡°±è¿©Á¤ ¹æÇÑ ºÏÇÑ Àǵµ Àß »ìÆìºÁ¾ß ÇÒ °Í¡±
¹ÌÇÑ°ü°è ±Õ¿­À» ³ë¸° Á¶Ä¡¶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
VOA ´º½º 

¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº ±èÁ¤ÀºÀÇ ¿©µ¿»ý ±è¿©Á¤ÀÌ Æòâ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â °ÍÀ» ´ëºÏÁ¦Àç ȸÇÇ Àǵµ·Î Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. ¿Ã¸²ÇÈ ÃÊû¿¡ À¯È­Àû Á¦½ºÃ³·Î È­´äÇÏ´Â ¸ð¾ç»õÀÌÁö¸¸ ¹ÌÇÑ°ü°è ±Õ¿­À» ³ë¸° Á¶Ä¡¶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.


Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ Â÷°üº¸´Â ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀºÀÌ µ¿»ý ±è¿©Á¤À» ÅëÇØ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ °ü½Éµµ¸¦ º¸¿©ÁÖ·Á ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°I think it is an effort for North Korea to show how seriously they take the invitation to the Olympics, but I also think there is a desire to show that they are prepared to work closely with South Korea.¡±


Èú Â÷°üº¸´Â 7ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ °áÁ¤À» ÇÑ µ¥ À̾î, ¸·¹ÙÁö¿¡ ¿©µ¿»ýÀÇ À̸§À» ¹æ¹®´Ü¿¡ ¿Ã¸° °ÍÀº ºÏÇÑÀÌ ±×¸¸Å­ Çѱ¹°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÒ Áغñ°¡ µÆ´Ù´Â ¹Ù¶÷À» ³ªÅ¸³½ °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±è¿©Á¤ ¹æÇÑ ±â°£ µ¿¾È ±èÁ¤ÀºÀÌ °ú¿¬ ÁøÁ¤ ¾î¸° ÇൿÀ» ÇÒ Áö°¡ °ü°ÇÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°The question is whether he will do the real business when she is there, that we don¡¯t know yet.¡±

µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Àü ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ¼±ÀÓº¸Á°üÀº VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹°ú ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ °ü°è¸¦ ¸Î±â À§ÇÑ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù´Â ÇൿÀ¸·Î Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.


Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ÁÁÀº À̹ÌÁö¸¦ ½É¾îÁÖ·Á´Â ÀÛ¾÷ÀÌÁö¸¸ Å©°Ô ¹Ý±â°í ³î¶ö ÀÏÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °Ì´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¿ÍÀÏ´õ Àü º¸Á°ü] ¡°What they are trying to show and sending a gesture that they are ready to have a new kind of relationships with South Korea. What they are trying to do is create better image to South Korea.¡±


¹®Á¦´Â ºÏÇÑÀÌ ÀÌ·± ÀÛÀº ÇൿÀ» ÇÑ µÚ ´Ã ´ë°¡¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀε¥, ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾òÀ¸·Á´Â ºÏÇÑÀÇ Àǵµ°¡ À̹ø¿¡µµ ¿³º¸Àδٰí ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


À¯È­ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇØ ³²ºÏ Á÷Á¢´ëÈ­ÀÇ ¹°²¿¸¦ Æ®°í, °³¼º°ø´Ü Àç°³ µîÀ» ÅëÇØ Àü¹æÀ§ÀûÀ¸·Î ÁË¿©¿À´Â ´ëºÏÁ¦À縦 ´À½¼ÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â ¹°¹ØÀÛ¾÷À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¿ÍÀÏ´õ Àü º¸Á°ü] One of the problem is that they aren¡¯t obviously making this small gesture without offering anything in terms of their nuclear problems. They are hoping that the Moon administration will be able to move forward with direct talk between North and South, then it will be using for the sanctions, and reopening for Gae-sung complex.¡±


Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Ãø Â÷¼® ´ëÇ¥´Â VOA¿¡ ±è¿©Á¤ÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®¿¡ Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ µÎ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é¼­µµ, ¹ÌÇÑ°ü°è¸¦ »ß°Æ°Å¸®°Ô ¸¸µé·Á´Â ºÏÇÑÀÇ ¿À·£ ½À¼ºÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù°í Çؼ®Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼® ´ëÇ¥] ¡° I think it is just a gesture he is making and I don¡¯t think it is a significant decision. Historically, North Korea always have tried to make wedge between US and South Korea.¡±


ƯÈ÷ ¿Ã¸²ÇÈ Æó¸· ÈÄ ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡ ÁÖ½ÃÇÒ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß½À´Ï´Ù. ³²ºÏ°øµ¿ÀÔÀå°ú ´ÜÀÏÆÀ ±¸¼º, ±è¿µ³² ºÏÇÑ ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ »óÀÓÀ§¿øÀåÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î ÇÑ °íÀ§±Þ ÆÄ°ß µîÀº °í¹«ÀûÀÌÁö¸¸, °ú¿¬ ÀÌ·± ÇൿµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­¸¦ À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö Àǹ®À» Á¦±âÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼® ´ëÇ¥] I think the key is after the Olympics. We are focusing on Kim young nam, his sister, that is all nice. But it is what happens after Olympics, is he going to sit down with south Korea and having a meaningful talks?


Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò ÅÂÆò¾ç Æ÷·³ ·¤ÇÁ ÄÚ»ç ÅÂÆò¾çÆ÷·³ ¼ÒÀåÀº VOA¿¡ ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡ ¼±Àü Àü·«À¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹ ³» ¿©Çà±ÝÁö ¸í´Ü¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° ±è¿©Á¤À» Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Çã¿ëÇØ ¸¸³¯ Áö ¿©ºÎ¸¦ ºÏÇÑÀÌ ½ÃÇèÇÏ·Á´Â ÀǵµÀÎ °ÍÀ¸·Î Çؼ®Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ÄÚ»ç ¼ÒÀå] ¡°It is a great deal of propaganda value first of all and it is the test of weather South Korea will meet with her and let her in who is in the no travel list.¡±

ÄË °í½º ¹Ì ÇرººÐ¼®¼¾ÅÍ ±¹Á¦°ü°è±¹ÀåÀº Á¦Àç¿¡¼­ ¹þ¾î³ª·Á´Â ºÏÇÑÀÇ Àǵµ¸¦ ¹Þ¾Æµé¿©¼­´Â ¾È µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸ø¹Ú¾Ò½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀº ÀÌ¹Ì ¿Ã¸²ÇÈÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: °í½º ±¹Àå] ¡°They have the boat that have sent to South Korea and gotten special compensation by South Korea to allow that the ship to dock in South Korea, now we see the Choi Hwi is going to South Korea, it is the step by step strategy by North Kore trying to weaken the sanctions.¡±


õ¾ÈÇÔ ÇÇ°Ý ÀÌÈÄ ºÏÇÑ ¼±¹ÚÀÇ ÀÔÇ×À» ±ÝÁöÇÑ Çѱ¹ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ºÏÇÑÀº ¸¸°æºÀÈ£¸¦ Çѱ¹¿¡ º¸³Â°í, À¯¿£ ´ëºÏ Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î ¿©Çà ±ÝÁö ¸í´Ü¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÃÖÈÖ¸¦ ¿Ã¸²ÇÈ ´ëÇ¥´Ü¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ´Â µî ±¹Á¦»çȸÀÇ Á¦Àç¿¡¼­ ºüÁ® ³ª¿À·Á´Â ¼ö¼øÀ» ¹â°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

VOA ´º½º ¾È¼Ò¿µÀÔ´Ï´Ù.



µî·ÏÀÏ : 2018-02-08 (03:30)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)