žĮ·³
2024³â 4¿ù 25ÀÏ   09:19
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
Æ潺 ºÎÅë·É ¡°Çѱ¹¿¡¼­ ºÏÇÑ Á¤±Ç ½Ç»ó ¾Ë¸± °Í...´©±¸¸¦ ¸¸³ªµµ ºÏ ÇÙ Æ÷±â ¸Þ½ÃÁö º¯ÇÔ ¾ø¾î¡±
¡°¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ Áö º¸ÀÚ¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º 

¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº Çѱ¹ ¹æ¹® ±â°£ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ½Ç»óÀ» ¾Ë¸®´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±è¿µ³² ºÏÇÑ ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ »óÀÓÀ§¿øÀå°úÀÇ ¸¸³²À» ¿äûÇÏÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ´©±¸¸¦ ¸¸³ª´õ¶óµµ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ¾ß¿åÀ» Æ÷±âÇ϶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº À̹ø Çѱ¹ ¹æ¹®ÀÇ ¸ñÀûÀÌ ºÏÇÑÀÇ À¯È­°ø¼¼ Â÷´Ü¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¼û±âÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Æ潺 ºÎÅë·É] ¡°but also, quite frankly, we¡¯re traveling to the Olympics to make sure that North Korea doesn¡¯t use the powerful symbolism and the back of the Winter Olympics to paper over the truth about their regime¡¦¡±


Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº 6ÀÏ Áß°£±âÂøÁöÀÎ ¾Ë·¡½ºÄ« ¿¤¸ÕµµÇÁ-¸®Ã³µå½¼ ÇÕµ¿±âÁö¿¡¼­ ¡°¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»Çϸé, ¿ì¸®°¡ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ °¡´Â °Ç ºÏÇÑÀÌ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈÀ̶ó´Â °­·ÂÇÑ »ó¡¼º°ú ¹è°æÀ» Á¤±ÇÀÇ Áø½ÇÀ» °¡¸®´Â µ¥ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï È®½ÇÈ÷ Çϱâ À§Çؼ­¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


ÀÌ¾î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ÀÚ±¹¹ÎÀ» ¾ï¾ÐÇÏ°í, Àü ¼¼°è ÁÖº¯ ±¹°¡µéÀ» À§ÇùÇϸç, ÀÌ¿ô°ú ½ÉÁö¾î ¹Ì±¹À» À§ÇùÇϱâ À§ÇØ ÇÙ ¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ °è¼ÓÇؼ­ Àúµ¹ÀûÀ¸·Î ´Þ·Áµé°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Æ潺 ºÎÅë·É] ¡°We¡¯ll be telling the truth about North Korea at every stop. We¡¯ll be ensuring that whatever cooperation that¡¯s existing between North and South Korea today on Olympic teams does not cloud the reality of a regime that must continue to be isolated by the world community, and it must be brought to a place where it ends its provocations, it ends its development and possession of nuclear weapons and ballistic missile weapons¡¦¡±


µû¶ó¼­ Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ¸ðµç ¹æ¹®Áö¸¶´Ù ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Áø½Ç¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


¶Ç ºÏÇÑ°ú Çѱ¹ »çÀÌ¿¡ ¿Ã¸²ÇÈ ´ÜÀÏÆÀÀ» ³õ°í ¾î¶² Çù·ÂÀÌ Á¸ÀçÇϵçÁö °£¿¡, ÀÌ·± »óȲÀÌ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Çö½ÇÀ» °¡¸®Áö ¸øÇϵµ·Ï È®½ÇÈ÷ ÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ °í¸³µÅ¾ß ÇÏ°í, µµ¹ßÀ» ³¡³»¾ß Çϸç, ÇÙ ¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ¹«±â¿¡ ´ëÇÑ °³¹ß°ú º¸À¯¸¦ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ô ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹® ¸ñÀû°ú °ü·ÃÇÑ ´Ù¸¥ ¿©·¯ ¸ñÀûµéµµ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Æ潺 ºÎÅë·É] ¡°President Trump asked me to travel to the region for several reasons. Number one, to strengthen the relationship between the United States and our allies in Japan and South Korea¡¦¡±


Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡ º¸³»¸é¼­ ù ¹ø°·Î ¹Ì-ÀÏ°ú ¹Ì-ÇÑ °ü°è¸¦ °­È­ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


¶Ç ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ¾ß¿åÀ» Æ÷±âÇÒ ¶§±îÁö ¹Ì±¹°ú ÀϺ», Çѱ¹, ±× ¿Ü Àü ¼¼°è ±¤¹üÀ§ÇÑ µ¿¸Í°ú Çù·Â±¹µéÀÌ ºÏÇÑÀ» °è¼ÓÇؼ­ °í¸³½ÃÅ°°Ú´Ù°í Çß´ø ¾à¼ÓÀ» °Åµì °­Á¶ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ¸ðµç ¼±ÅÃÁö°¡ Å×À̺í À§¿¡ ÀÖ´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀÔÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Æ潺 ºÎÅë·É] ¡°But we will reiterate this week - standing beside Prime Minister Abe, standing beside President Moon - the solidarity of all these nations, and nations around the world, to continue to bring maximum pressure on an increasing basis on the rogue regime in North Korea to achieve the global objective of a denuclearization of the Korean Peninsula.¡±


±×·¯³ª À̹ø ÁÖ¿¡´Â ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ»ÃѸ®¿Í ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·É°ú ÇÔ²² ¼­¼­, Àü ¼¼°è ¸ðµç ³ª¶óµé°úÀÇ ¿¬´ë·Î ºÏÇÑÀÇ ºÒ·® Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ´ë ¾Ð¹ÚÀ» °è¼ÓÇؼ­ ³ôÀÌ°í, À̸¦ ÅëÇØ ÇѹݵµÀÇ ºñÇÙÈ­¶ó´Â ±¹Á¦Àû ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ ±â°£ Áß ºÏÇÑ ´ëÇ¥´Ü°ú ¸¸³¯ °ÍÀ̳Ĵ ±âÀÚµéÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Ç×»ó ´ëÈ­¸¦ ¹Ï´Â´Ù°í ¸»Çß´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°±×·¯³ª ³ª´Â ¾î¶² ¸¸³²µµ ¿äûÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ Áö º¸ÀÚ¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


´Ù¸¸ Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ¾î¶² »óȲ¿¡¼­µç, ´©°¡ ÀÖµçÁö °£¿¡ »ó°ü ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â µ¿ÀÏÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ ±× ¸Þ½ÃÁö´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ¾ß¿åÀ» ¿µ¿øÈ÷ Æ÷±âÇÏ°í, Áö¿ª°ú ¹Ì±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°èÀÇ ¹Ù¶÷¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


¾Æ¿ï·¯ Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÌ Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ °³¸·½Ä ÇÏ·ç Àü³¯¿¡ °Ç±ºÀý ±â³ä ¿­º´½ÄÀ» ¿©´Â µ¥ ´ëÇØ ¡°ºÏÇÑÀÌ Àü ¼¼°è¿¡ º¸¿©ÁÖ·Á°í ÇÑ Çù·Â°ú Ä£¼±ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿Í´Â ¸Å¿ì ´Ù¸¥ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»´Â °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.


ÇÑÆí À̳¯ Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ¹Ì ºÏºÎ»ç·ÉºÎÀÇ Ç×°ø¡¤¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ºÐ¾ß ÁöµµºÎ¿Í ¸¸³µ½À´Ï´Ù.


Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ¡°ºÏÇÑÀÇ °è¼ÓµÈ À§Çù°ú µµ¹ß ¼Ó¿¡¼­ ´ç½ÅµéÀÇ ÀÓ¹«´Â ±¹°¡ÀÇ »ýÁ¸¿¡ ÀÖ¾î ´õ ½Ã±ÞÇÏ°í, ´õ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.




µî·ÏÀÏ : 2018-02-07 (03:57)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)