žĮ·³
2024³â 4¿ù 25ÀÏ   07:31
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
°ø»êÁÖÀǽÇÇöÀ» ´©±º ½ÇÆÐÇ߾ ÀڽŵéÀº ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸Á»ó¿¡ ÀâÈù ÁÖ»çÆĵéÀÌ µæ¼¼Çϳª.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡1035)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð2:5. ¿©È£¿Í °æ¿ÜÇϱ⸦ ±ú´ÞÀ¸¸ç Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸®´Ï]

 

¿©È£¿Í °æ¿ÜÇϱ⸦ ±ú´ÞÀ¸¸ç ¿¡¼­ ¡®±ú´ÞÀ¸¸ç Then shalt thou understand h995 בִּין biynºñÀΡ¯ ÀÌ´Ù. {bene} º£³× ÀÌ´Ù. to discern, understand, considerÀÌ´Ù. ºÐº°·Â, ÀÌÇØ·Â, ÆÇ´Ü·Â, ±ú´ÞÀ½, ÀÌÇØ (¸¶À½À¸·Î), °üÂû, Ç¥½Ã, ÁÖÀÇ ÁýÁß, ±¸º°, °í·Á, ÅëÂû·Â, ÀÌÇØ, Áö¼ºÀû, ½ÅÁßÇÔÀÇ ÀÌÇØ·ÂÀ» °®°Ô ÇÑ´Ù. ¡®of wisdom¡¯= h7919 שָׂכַל sakal {saw-kal} to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper. ÀÌ שָׂכַל sakal {saw-kal}°ú ±¸ºÐÀÌ µÇ´Â בִּין biynÀÌ´Ù. ¹«½¼ ¸»Àΰ¡ Çϸé ÁöÇýÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀÌ ±×ÀÇ ÀÇ½Ä ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡¼­ ºñ·Î¼Ò Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ÅëÄ¡ÀÇ °¡Ä¡ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ °ð ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

 

שָׂכַל sakal {saw-kal}Àº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý(wisdom חָכְמָה chokmah)À̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿¡ ±æµé¿©Áö´Â °úÁ¤ÀÎ ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÒ·Ê(¡®the instruction מוּסָר muwcar ¹«»ç¸£)¸¦ °ÅÃÄ ÇÕÀÏÁöü·Î To know(יָדַע yada` ¾ß´Ù)¿¡ À̸¥ Àڵ鿡°Ô ³ªÅ¸³ª´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ÁöÇýÀÇ º»ÁúÀÇ ´É·ÂÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

 

¿À´Ã º»ºÐÀÇ בִּין biynÀº ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ú´Ý´Â °Í °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ú´Ý´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡®the fear h3374 יִרְאָה yirah ÀÌ¶ó¡¯ °æ¿ÜÇÔÀÌ´Ù. ¡®of the LORD h3068 יְהֹוָה Yĕhovah¿©È£¿Í¡¯ À̽ôÙ. °æ¿Ü´Â yirahÀ̶ó {yir-aw} Àª-¾Æ¿ìÀÌ´Ù. fear, terror, fearing, awesome or terrifying thing (object causing fear), fear (of God), respect, reverence, piety, reveredÀÌ´Ù. Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ³ª¿À´Â ÁöÁ¸ÀÚÀÇ µÎ·Á¿òÀ̽ôÙ. ëåæ»(À½¿ª)Àº À§¶óÈå ¹ßÀ½Àº À̶ó ÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ ò¸ðî(ÁöÁ¸)Ùíß¾(¹«»ó)À̽ôÙ. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ À§¶ó´Â ÁöÁ¸¹«»óÀ̶õ ÀǹÌÀÌ´Ù.

 

º»¹®±¸ºÐ

Then shalt thou understand h995 בִּין biynºñÀÎ

the fear h3374 יִרְאָה yirahÀ̶ó

of the LORD h3068 יְהֹוָה Yĕhovah¿©È£¿Í

and find h4672 מָצָא matsa¸¶Â÷

the knowledge h1847 דַּעַת da`ath ´Ù¾Ö

of God h430 אֱלֹהִים elohiym¿¤·ÎÈû

Proverbs 2:5 Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

 

¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀÌ Çѹݵµ¸¦ µ¤¾î¾ß ÇÑ´Ù. Ãß¾ÇÇÑ Àΰ£ÀÇ Ç°¼ºÀ̳ª °£±³ÇØÁø Àΰ£ÀÇ Áö¼ºÀÇ »ç¾ÇÇÔ¿¡ Ä¡¸¦ ¶³°Ô µÇ´Â °Í¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¼Ò¸®Ä¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

·Î¸¶¼­7:

7. ±×·±Áï ¿ì¸®°¡ ¹«½¼ ¸» Çϸ®¿ä À²¹ýÀÌ ÁË³Ä ±×·² ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó À²¹ýÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÁö ¾Ê°í´Â ³»°¡ Á˸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´À¸´Ï °ð À²¹ýÀÌ Å½³»Áö ¸»¶ó ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ¸é ³»°¡ Ž½ÉÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´À¸¸®¶ó

8. ±×·¯³ª ÁË°¡ ±âȸ¸¦ Ÿ¼­ °è¸íÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³» ¼Ó¿¡¼­ °¢¾ç Ž½ÉÀ» ÀÌ·ç¾ú³ª´Ï ÀÌ´Â ¹ýÀÌ ¾øÀ¸¸é ÁË°¡ Á×Àº °ÍÀÓÀ̴϶ó

9. Àü¿¡ ¹ýÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÒ ¶§¿¡´Â ³»°¡ »ì¾Ò´õ´Ï °è¸íÀÌ À̸£¸Å ÁË´Â »ì¾Æ³ª°í ³ª´Â Á×¾úµµ´Ù

10. »ý¸í¿¡ À̸£°Ô ÇÒ ±× °è¸íÀÌ ³»°Ô ´ëÇÏ¿© µµ¸®¾î »ç¸Á¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÇ¾úµµ´Ù

11. ÁË°¡ ±âȸ¸¦ Ÿ¼­ °è¸íÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ª¸¦ ¼ÓÀÌ°í ±×°ÍÀ¸·Î ³ª¸¦ Á׿´´ÂÁö¶ó

12. ÀÌ·Î º¸°Ç´ë À²¹ýµµ °Å·èÇÏ¸ç °è¸íµµ °Å·èÇϸç ÀǷοì¸ç ¼±Çϵµ´Ù

 

¹ýÀÌ ¾øÀ¸¸é ÁË°¡ ¾ø´Ù. Çϳª´ÔÀÌ À¯´ëÀο¡°Ô À²¹ýÀ» ÁֽŠ°ÍÀº Àΰ£ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÇãÁ¢ÇÑ Á¸ÀçÀÎÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁֽ÷Á´Â ÙÕùÊ(¸ùÇÐ)¼±»ýÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â °áÄÚ À²¹ýÀ» Áöų ¼ö ¾ø°í ÁöŲ´Ù°í Çصµ Àΰ£¼ºÀÇ ºÎÆи¦ ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù. Àΰ£ÀÇ ¸¶ÀεåÄÁÆ®·Ñ ±×°ÍÀ¸·Î Á¦µµ¸¦ ¹ýÀûÀåÄ¡¸¦ ÇÏ¿© ¼¼»óÀ» ³«¿øÀ¸·Î ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀº ¾î¸®¼®Àº ¸Á»óÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¶Ç ´Ù½Ã ½ÇÇèÀ¸·Î ¾Ë°í ½Í¾î ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ±¹°¡ÀÇ ±Ç·ÂÀ» ¼Ó¿©¼­ ÃëÇÑ Çö½ÇÀÌ´Ù. ±â¸¸ Æø·Â »ìÀÎÀ̶ó´Â ±â¹ýÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ³«¿øÀ¸·Î ¸¸µé°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚµéÀº Àΰ£¼ºÀÇ ºÎÆа¡¼ÓÀ» ¸·À» ±æÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀÌ´Ù.

 

¾ð·ÐÀ» Àå¾ÇÇÏ°í ¼±Àü¼±µ¿À¸·Î »ç¶÷À» ¼ÓÀÌ°í °Å¿ªÇÏ´Â ÀÚµéÀ» Æø·Â »ìÀÎÀ¸·Î Á׿©¼­ ÀÚ±âµéÀÇ ½ÄÀ¸·Î »ç¶÷À» ÅëÁ¦ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î ±Ç·ÂÀ» »ý¼ºÇؼ­ ±º¸²Àº ÇÏ°ÚÁö¸¸ Àΰ£¼ºÀÇ ºÎÆи¦ ¸·À» ¼ö ¾ø°í, ¿À·£ ½ÇÇè¿¡¼­ ÀÌ¹Ì µå·¯³­ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±â¸¸ Æø·Â »ìÀÎÀÇ ÅëÁ¦´Â ù»ú¾(ÇÏÇâ)ÆòÁØÈ­·Î âÁ¶»ý»ê¼ºÀÇ Áõ¹ßÀ» ¸·À» ±æÀÌ ¾ø¾î °¡³­¸¶±Í¿¡°Ô ¸ÔÀÕ°¨À¸·Î ´øÁ® ¿Â°® ´É¿å°ú °íÅëÀ» ´çÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÁþÀÌ´Ù. °¡³­ÀÇ Ã³ÀýÇÑ °íÅëÀÌ Àΰ£¼ººÎÆи¦ °¡¼ÓÈ­ ÇÑ´Ù. Áü½ÂÀÇ ¼¼»óÀÌ µÇ°Ô ÇÑ´Ù. Á¤±ÛÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ ¼¼¿öÁú »ÓÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¼¼¿î ¹ý À§¿¡ Á¤±ÛÀÇ ¹ýÀÌ ±º¸²ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

±×°ÍÀÌ ºÏ±«ÀÇ ¼ö·ÉÁÖÀÇ ÅëÄ¡±¸Á¶ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ¹ýÀ» Àΰ£ÀÌ Áöų ¼ö ¾ø°í Àΰ£ÀÌ ¸¸µç ¹ýµµ Àΰ£Àº Áöų ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ Àΰ£¼ºÀÇ ºÎÆи¦ ¸·À» ±æÀÌ ¾ø°í ´õ ´õ¿í Àΰ£Àº ÇÇÁ¶¹°ÀÌ´Ù. ½º½º·Î °è½Å Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î¸¸ Áöų ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀ» ¾îÂî ¸¸µé¾îÁø º»Áú·Î À̸¦ Áöų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡? ¸¸µé¾îÁø º»Áú ±×¸¶Àúµµ ¼±¾Ç°ú¸¦ µû¸Ô¾î Ÿ¶ôÇÏ¿© ¿µ±¸ºÎÆзΠ¸ô·Á°¥ »Ó µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¸¶ÀεåÄÁÆ®·ÑÀ» À§ÇØ ¹ýÀ» ¸¸µé¾î ±×°ÍÀ¸·Î °­Á¦ÇÏÁö¸¸ °áÄÚ ±× ¹ýÀÌ¶óµµ ÁؼöÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ½ÇÇèÀ» ±×ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù.

 

ÇÔ¿¡µµ Çϳª´ÔÀÌ ±× ¹ýÀ» ÁֽŠ°ÍÀº Àΰ£ÀÌ ÀüÇô Áöų ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀÓÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ´Ù. À̸§ ÇÏ¿© ¸ùÇм±»ýÀÌ´Ù. ¢¹°¥¶óµð¾Æ¼­ 3:24 ÀÌ°°ÀÌ À²¹ýÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô·Î ÀεµÇÏ´Â ¸ùÇм±»ýÀÌ µÇ¾î ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï¶ó¢· ¡®schoolmaster¡¯ g3807 ¥ð¥á¥é¥ä¥á¥ã¥ø¥ãς paidagōgos ÆÄÀÌ´Ù°¡°í½º ÀÌ´Ù. ¡®°¡Á¤±³»ç, ¼Ò³â ÜÁûÞíº(º¸È£ÀÚ) ¹× °¡À̵å. ±×¸®½ºÀεé°ú ·Î¸¶ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ ±× À̸§Àº ´õ ³ªÀº °è±Þ¿¡ ¼Ò¼Ó µÈ ¼Ò³âµéÀÇ »î°ú µµ´öÀ» °¨µ¶ ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Â ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ë¿¹µé¿¡°Ô Àû¿ëµÇ¾ú´Ù.¡¯


¢¹°¥¶óµð¾Æ¼­3:25¹ÏÀ½ÀÌ ¿Â Èķδ ¿ì¸®°¡ ¸ùÇм±»ý ¾Æ·¡ ÀÖÁö ¾Æ´Ï Çϵµ´Ù¢·

 

¡°·Î¸¶¼­7:

13. ±×·±Áï ¼±ÇÑ °ÍÀÌ ³»°Ô »ç¸ÁÀÌ µÇ¾ú´À´¢ ±×·² ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ÁË°¡ ÁË·Î µå·¯³ª±â À§ÇÏ¿© ¼±ÇÑ ±×°ÍÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ª¸¦ Á×°Ô ¸¸µé¾úÀ¸´Ï ÀÌ´Â °è¸íÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁË·Î ½ÉÈ÷ ÁËµÇ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó

14. ¿ì¸®°¡ À²¹ýÀº ½Å·ÉÇÑ ÁÙ ¾Ë°Å´Ï¿Í ³ª´Â À°½Å¿¡ ¼ÓÇÏ¿© ÁË ¾Æ·¡ Æȷȵµ´Ù

15. ³ªÀÇ ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ³»°¡ ¾ËÁö ¸øÇϳë´Ï °ð ¿øÇÏ´Â ÀÌ°ÍÀº ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í µµ¸®¾î ¹Ì¿öÇÏ´Â ±×°ÍÀ» ÇÔÀ̶ó

16. ¸¸ÀÏ ³»°¡ ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Â ±×°ÍÀ» ÇÏ¸é ³»°¡ ÀÌ·Î À²¹ýÀÇ ¼±ÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÎÇϳë´Ï

17. ÀÌÁ¦´Â ÀÌ°ÍÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ ³»°¡ ¾Æ´Ï¿ä ³» ¼Ó¿¡ °ÅÇÏ´Â Á˴϶ó

 

Àΰ£Àº ½º½º·ÎÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ Àâ°í Àڱ⸦ ÅëÁ¦ÇÏ¿© ±× ¸ðµç ¹ýÀ» ÁöÅ°·Á°í ÇÏ´Â °Í¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁöÄѳ»Áö ¸øÇÏ´Â ºÎÆп¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±× Á÷¸éÀ» ¿Â°® ¹ýÀûÀÎ ÅëÁ¦·Î ±â¸¸ Æø·Â »ìÀÎÀÇ ÁþÀ» °¡¹ÌÇÏ¿© ³ë¿¹·Î ¸¸µé¾î ÁöÅ°°Ô ÇÏ·Á´Â ±º¸²À» °¡ÇÑ´Ù. ÁöÄѳ»Áö ¸øÇϸé Á×ÀδÙ. °á±¹ »ç¶÷À» ´Ù Á׿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï ¸¶±ÍÀÇ »ìÀÎÈä±â üÁ¦¿ä Á¦µµ¿ä Á¤±ÇÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁֽŠ°è¸íÀ» ÁöÄѳ»Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» Çϳª´ÔÀº ¾Æ½Å´Ù. ÇÔ¿¡µµ ÁֽŠ°ÍÀº Àΰ£ÀÇ ÇѰ踦 ±ú´Ý°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̽ôÙ.

 

±× ¶§¹®¿¡ ÁýÀ» ³ª°¡ ÀڱⱸÇöÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ÅÁÀÚó·³ ½ÇÆи¦ ÇØ¾ß ºñ·Î¼Ò Àΰ£ÀÇ ½Çü¸¦ ³Ê¹«³ª Àý½ÇÈ÷ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ¡°18. ³» ¼Ó °ð ³» À°½Å¿¡ ¼±ÇÑ °ÍÀÌ °ÅÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÁÙÀ» ¾Æ³ë´Ï ¿øÇÔÀº ³»°Ô ÀÖÀ¸³ª ¼±À» ÇàÇÏ´Â °ÍÀº ¾ø³ë¶ó 19. ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¹Ù ¼±Àº ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í µµ¸®¾î ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇϴ¹٠¾ÇÀº ÇàÇÏ´Â µµ´Ù 20. ¸¸ÀÏ ³»°¡ ¿øÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Â ±×°ÍÀ» Çϸé À̸¦ ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ ³»°¡ ¾Æ´Ï¿ä ³» ¼Ó¿¡ °ÅÇÏ´Â Á˴϶ó 21. ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ÇÑ ¹ýÀ» ±ú´Þ¾Ò³ë´Ï °ð ¼±À» ÇàÇϱ⠿øÇÏ´Â ³ª¿¡°Ô ¾ÇÀÌ ÇÔ²² ÀÖ´Â °ÍÀ̷δ١± ÅÁÀÚ°¡ ºñ·Î¼Ò ÀÚ½ÅÀÇ ½Çü¸¦ ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀÌ´Â °ð ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀÌ´Ù. ¿À´ÃÀÇ º»¹® ¡®Then shalt thou understand the fear of the LORD¡¯ ¿©È£¿Í °æ¿ÜÇϱ⸦ ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ±× ±ú´ÞÀ½Àº ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀÇ °á°úÀÌ´Ù. Àΰ£À» ÅëÁ¦ÇÏ·Á°í ³ª¼­´Â ¸ðµç Á¤Ä¡°¡ ÇàÁ¤°¡µéÀº ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Àηù´Â ¼ö¸¹Àº ¼¼¿ùµ¿¾È ±× Áþ¿¡ ¸ôµÎÇÑ ¹ÙÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº ÀÚµéÀ» Á×ÀÌ´Â ÁþÀ» ÁÖÀúÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ÀÚ±âµéÀÇ ±Ç·ÂÀÌ °ß°íÇØ¾ß µÇ±â¿¡ ¼ö¼ºÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ üÁ¦°ß°í¸¦ ÇÎ°è »ï¾Æ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷À» Á×ÀÌ°í °¨¿Á¿¡ ÃÄ ³Ö´Â´Ù. ¿ªÀûÀ¸·Î ¸ô¾Æ¼­ 3Á·À» ¸êÇÏ°í 9Á·À» ¸êÇÏ°í 10Á·À» ¸êÇÑ´Ù. ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ ¿îÀü´ë °íÁý!

 

ºÏ±«µµ ¿ª½Ã ³²ºÏ»¡°»À̵µ ¿ª½Ã ³²ÇÑ ÁÖ»çÆÄ°¡ Á¡°ÅÇÑ îå(Àû)¿Í´ëµµ ¿ª½Ã ±× ÁþÀ» °í¼öÇÏ·Á°í üÁ¦°ß°í¸¦ À§ÇØ ÀûÆóû»êÀ» ³»°É°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ ±× ÁþÀ» Çϸé ÇÒ¼ö·Ï Æĸê·Î ´ÞÀ½Áú ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ¸¶±Í·Î Ã浿µÇ¾î °¡´Â ±æÀ» ¸·À¸½Ã´Â ºÐÀº ¸¸À¯¸¦ Ȧ·Î ÅëÄ¡ÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. Àηù¸¦ ÅëÄ¡ÇÏ·Á¸é ¹Ýµå½Ã ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î ¸ðµç °ÅÁþ¿¡¼­ºÎÅÍÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¸¸À¯±ÕÇüÅëÁ¦¸¦ Çؼ­ ³ª¿À´Â »ý¸í âÁ¶ »ý»êÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ÀÏÀº ¿ÀÁ÷ ¸¸À¯ÀÇ Ã¢Á¶ÁÖ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ °ð ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼­ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¡®Then shalt thou understand בִּין biynºñÀΡ¯ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °Í °ð ¿©È£¿Í °æ¿ÜÇÔÀ» ºñÀÎÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î¸¸ ÀÌ Áø¸®¸¦ ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® Çѹݵµ¿¡ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀÌ Æødzó·³ ¸ô·Á¿Í¾ß ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î °áÄÚ º»ÁúÀÇ Å¸¶ôÀ» ¸·À» ¼ö ¾ø°í ȸº¹½Ãų ¼öµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» °¢Àεǵµ·Ï ±ú¿ìÄ¡½Ç ¼º·ÉÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°22.³» ¼Ó »ç¶÷À¸·Î´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀ» Áñ°Å¿öÇ쵂 23. ³» Áöü ¼Ó¿¡¼­ ÇÑ ´Ù¸¥ ¹ýÀÌ ³» ¸¶À½ÀÇ ¹ý°ú ½Î¿ö ³» Áöü ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÁËÀÇ ¹ý ¾Æ·¡·Î ³ª¸¦ »ç·ÎÀâ¾Æ ¿À´Â °ÍÀ» º¸´Â µµ´Ù¡±

 

¡°24. ¿ÀÈ£¶ó ³ª´Â °ï°íÇÑ »ç¶÷À̷δ٠ÀÌ »ç¸ÁÀÇ ¸ö¿¡¼­ ´©°¡ ³ª¸¦ °ÇÁ® ³»·ª¡±

 

¡°25.¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô²² °¨»çÇϸ®·Î´Ù ±×·±Áï ³» ÀÚ½ÅÀÌ ¸¶À½À¸·Î´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀ» À°½ÅÀ¸·Î´Â ÁËÀÇ ¹ýÀ» ¼¶±â³ë¶ó¡± ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò Çϳª´Ô²² ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­¸¸ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» °øÀ¯ÄÉ ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ°Ô ÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®the fear יִרְאָה yirah ÀÌ¶ó¡¯ ¡®of the LORD יְהֹוָה Yĕhovah¿©È£¿Í¡¯ ¿©È£¿Í´Â ¼ÕÀ» º¸¶ó ¸øÀ» º¸¶óÀÇ Á¶ÇÕÀÌ´Ù. יְהֹוָה 욛 Çì ¿Í¿ì Çì ÀÌ´Ù. »óÇü¹®ÀÚ·Î ¼ÕÀ» º¸¶ó ¸øÀ» º¸¶ó ÀÌ´Ù.

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ÀÌ ±¸¿øÀÚ ¿©È£¿ÍÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ »ç¶÷ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î Á¡ÇÎÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» ¾ò´Â´Ù. ÀÌ ¸¸°íºÒº¯ÀÇ ¿µ¿øÇÑ Áø¸®¸¦ ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °ÍÀ» ¡®Then shalt thou understand בִּין biynºñÀΡ¯ À̶ó ÇÑ´Ù. ºñÀÎÀº ºñ´Ù °¡ ÀÖ°í Þ¸(ºó)µµ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¡°¸¶Åº¹À½5:3.½É·ÉÀÌ °¡³­ÇÑ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï õ±¹ÀÌ ÀúÈñ °ÍÀÓÀ̿䡱 °¡³­Àº Þ¸(ºó)ÀÌ´Ù. Áß±¹¾î´Â úÈãýîÜìÑêóÜØÖõ£®ì×為ô¸ÏÐãÀöâÙúîÜ¡£虚ãýîÜìÑêóÜØÖõ. úÈãýîÜ 虚ãýîÜÀ¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. KJV´Â ¡®the poor in spirit¡¯ ÀÌ´Ù.

 

are the poor ¥ð¥ó¥ø¥öς ptōchos ¿ø¾î´Â ÅäÇϽºÀÌ´Ù. reduced to beggary, begging, asking alms. ÀÌ´Ù. ºñ´Ù¡®ºñ¢°´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ ÀÏÁ¤ÇÑ °ø°£¿¡ »ç¶÷, »ç¹° µûÀ§°¡ µé¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¼Õ¿¡ µé°Å³ª ¸ö¿¡ Áö´Ñ °ÍÀÌ ¾ø°Ô µÇ´Ù. ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø°Å³ª ÇÒ ÀÏÀ» ³¡³»¼­ ½Ã°£ÀÌ ³²´Ù. À¯ÀǾî : ÈÕÇÏ´Ù, °øÇãÇÏ´Ù, ¸¶¸£´Ù. ¿ì¸®¸»ÀÇ ºñ´Ù Àǹ̴ Áß±¹¾îÀÇ úÈ(Çã)¿¡ °¡±õ´Ù. Þ¸(ºó)Àº KJV ¹ø¿ª°ú °¡±õ´Ù. Þ¸ °¡³­ÇÒ ºó °¡³­ÇÏ´Ù ¸ðÀÚ¶ó´Ù ÝÕðë(ºÎÁ·)ÇÏ´Ù Þ¸Ïã(ºó±Ã)ÇÏ´Ù ÌÀù¹(°áÇÌ)µÇ´Ù ÏÂó¦(±¸Â÷)ÇÏ´Ù ôÁ(õ)ÇÏ´Ù Ç°À§°¡ ¾ø´Ù ìÕßà(Àλö)ÇÏ´Ù ¸»ÀÌ ¸¹´Ù ¼ö´Ù½º·´´Ù °¡³­ ºó°ïÀÌ´Ù.

 

¿ì¸® »ó°íÁ¶»óµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϱ⿡ ºñ´Ù Àΰ£ÀÇ Àâ»ý°¢À» ºñ¿ö¾ß Çϳª´ÔÀÇ »ý°¢À» ¹Þ´Â´Ù´Â °æÇè¿¡ ÀÇÇÑ Àǹ̷ΠºñÀÎÀ» °­Á¶ »ç¿ëÇß´Ù¸é ºô¸°´Ù. ºó´Ù. µµ °°Àº ÀÇ¹Ì ¾È¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ °ÍÀ̸®¶ó. »ç¶÷ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÇàÇÏÁö ¸øÇÏ¸é °¡³­ÇØÁø´Ù°í ÇÏ´Â Àǹ̷εµ ºñÀÎÀ» °­Á¶ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ »ý°¢¸¸ ÀÚ¸® ÀâÀ¸·Á¸é ¿Â°® »ý°¢À» ´Ù ºñ¿ö¾ß ÇÑ´Ù.


¡°·Î¸¶¼­8:

5. À°½ÅÀ» ÁÀ´Â ÀÚ´Â À°½ÅÀÇ ÀÏÀ» ¿µÀ» ÁÀ´Â ÀÚ´Â ¿µÀÇ ÀÏÀ» »ý°¢Çϳª´Ï

6. À°½ÅÀÇ »ý°¢Àº »ç¸ÁÀÌ¿ä ¿µÀÇ »ý°¢Àº »ý¸í°ú Æò¾ÈÀ̴϶ó

7. À°½ÅÀÇ »ý°¢Àº Çϳª´Ô°ú ¿ø¼ö°¡ µÇ³ª´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹ý¿¡ ±¼º¹Ä¡ ¾Æ´ÏÇÒ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇÒ ¼öµµ ¾øÀ½À̶ó

8. À°½Å¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó

9. ¸¸ÀÏ ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ °ÅÇÏ½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ À°½Å¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿µ¿¡ ÀÖ³ª´Ï ´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µÀÌ ¾øÀ¸¸é ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó" 

 

¼º·ÉÀÇ »ý°¢À¸·Î¸¸ ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð õ±¹À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶À½ÀÌ °¡³­ÇÑ ÀÚ´Â ÇãÇÑ ÀÚ´Â ¶Ç´Â Þ¸(ºó)ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀε¥, ±×µé¸¸ ¿©È£¿Í °æ¿ÜÇÏ´Â ¹ýÀÎ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÆȾƼ­ ±× ¹çÀ» »ç´Â ÀÚ°¡ µÈ´Ù. ¡°¸¶Åº¹À½13:44. õ±¹Àº ¸¶Ä¡ ¹ç¿¡ °¨ÃßÀÎ º¸È­¿Í °°À¸´Ï »ç¶÷ÀÌ À̸¦ ¹ß°ßÇÑ ÈÄ ¼û°Ü µÎ°í ±â»µÇÏ¿© µ¹¾Æ°¡¼­ ÀÚ±âÀÇ ¼ÒÀ¯¸¦ ´Ù ÆÈ¾Æ ±× ¹çÀ» »ò´À´Ï¶ó 45. ¶Ç õ±¹Àº ¸¶Ä¡ ÁÁÀº ÁøÁÖ¸¦ ±¸ÇÏ´Â Àå»ç¿Í °°À¸´Ï 46. ±ØÈ÷ °ªÁø ÁøÁÖ Çϳª¸¦ ¸¸³ª¸Å °¡¼­ ÀÚ±âÀÇ ¼ÒÀ¯¸¦ ´Ù ÆÈ¾Æ ±× ÁøÁÖ¸¦ »ò´À´Ï¶ó¡±

 

´Ù ÆÈ¸é °¡³­ÇÑ ÀÚ¿ä ±×°ÍÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ »ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ °ð õ±¹À» ÀÌ·ç°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ¼ºÇ° ÁöÇý ¼± ±âÁØ Àã´ë Àú¿ï°ú Ã߸¦ °øÀ¯ÇÏ¿© õ±¹À» ÀÌ·ç°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô»ç¶û ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ¿Ï¼öÇϱ⿡ ¹ýÄ¡±¸ÇöÀ» ÀÌ·ç´Â ³ª¶ó°¡ µÈ´Ù. ¹ýÀ¸·Î ±âµæ±ÇÀ» »ï´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¸ê»çºÀ°øÇÏ´Â °øÁ÷ÀÌ µÈ´Ù. ±¹¹ÎÀÌ µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ¸ê»çºÀ°øÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ±×ºÐÀÇ ±æ·Î¸¸ °¡°Ô µÇ´Ï ¸ðµç °øÁ÷ÀÌ ¸ê»çºÀ°øÀÇ Áú·®ÀÇ Â÷À̸¸ ÀÖÀ»»ÓÀÌÁö ³ª¶ó°¡ õ±¹ÀÌ µÈ´Ù.

 

Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ôèÞ¸(ûºó)ãáíº(½ÅÀÚ)´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î úÈ(Çã)¿Í Þ¸(ºó)ÀÚµéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼º·ÉÀ¸·Î °¡µæ ä¿öÁ® Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¿µ¿ø ¹«±ÃÈ÷ ´©¸®´Â ÀÚµéÀÌ µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Áö±ÝÀÇ »¡°»ÀÌ ³­À» ÀÌ ¹ÎÁ·ÀÌ °ÞÀ¸¸é¼­ Àΰ£¼ºÀÇ ºÎÆи¦ ¸·À» ±æÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î °¢¼ºµÇ´Â ½Ã±â°¡ µÇ°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¿Â ¶¥¿¡ ¾Ë·Á õÇÏ ¸¸¹ÎÀ¸·Î ±×ÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ±â¸¦ ½ÉÈ÷ »ç¸ðÇÏ°Ô ÇϽÇÁö¶ó! ¾Æ¸à! Áø½ÉÀ¸·Î ¾Æ¸à!

   

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com



 

µî·ÏÀÏ : 2017-12-31 (07:08)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)