žĮ·³
2024³â 4¿ù 19ÀÏ   17:12
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
³²ºÏ»¡°»ÀÌ ±× ÙíÛö(¹«¹ý) ÝÕÛö(ºÒ¹ý)ÀÌ Ôðá§(µæ¼¼)ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß Çϴµ¥, ±× ÈûÀÌ ¾îµð¼­ ¿À´Â°¡?
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡992)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 1:27. ³ÊÈñÀÇ µÎ·Á¿òÀÌ ±¤Ç³°°ÀÌ ÀÓÇÏ°Ú°í ³ÊÈñÀÇ Àç¾ÓÀÌ Æødz °°ÀÌ À̸£°Ú°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ±Ù½É°ú ½½ÇÄÀÌ ÀÓÇϸ®´Ï]

 

¡®Æødz°°ÀÌ as a whirlwind¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î cuwphah {soo-faw} ¾¥¿ìÆÄÈå ¾¥-ÆÄÀÌ´Ù. storm-wind= Suphah = honeycomb: overflow ÀÌ´Ù. Áö±¸¿¡´Â ¿­´ë¼º ÆødzÀÇ Á¾·ù, ÅÂdz Åä³×À̵µ, Ç㸮ÄÉÀÎ, Àª¸®Àª¸®, »çÀÌŬ·ÐÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. Àú¾ÐºÎ¿¡¼­ ¿­´ë¼ºÀú±â¾Ð ÅÂdz »çÀÌŬ·ÐÀε¥ °¢±â µî±ÞÀÌ ³ôÀ»¼ö·Ï °­ÇÑ Æødz°ú È£¿ì¸¦ ÔÒÚá(µ¿¹Ý)ÇÏ´õ¶ó. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ¾¥ÆÄ´Â ¾ø´Ù. ÆødzÀÇ Àǹ̴ ÆòÁö¿¡ °­ÇÏ°Ô Ã¼µæµÇ±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®¹ÎÁ·Àº ÍÔߣ(°í»ê)ñÚÖº(ÁØ·É)À¸·Î¸¸ À̵¿ÇÑ ¹ÎÁ·ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¼º·ÉÀÇ ÈûÀ¸·Î Àεµ¸¦ ¹Þ¾Æ Çѹݵµ±îÁö À̵¿ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

±× ¶§¹®¿¡ ÆødzÀÇ Ï¢ëå(±¸À½) cuwphah {soo-faw}´Â á¼Øþ(¼Ò¸ê)µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. stormÀÇ¹Ì ¡®¸í»ç¡¯ Æødz Æødz¿ì È£¿ì °­½À ¼Òµ¿ ºø¹ß ¡®µ¿»ç¡¯ ¸¶±¸ ²Ù¢´Ù ³¯¶Ù´Ù Çè¾ÇÇØÁö´Ù ½À°ÝÇÏ´Ù °­½ÀÇÏ´Ù ³­ÆøÇÏ°Ô ¹Ð·Áµé´Ù. º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹Ù¶÷ÀÇ ÈûÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÇѼø°£¿¡ ¼ø½Ä°£¿¡ Æı«ÇÑ´Ù. ±×·± °ÍÀ» ³ôÀº »êÁß¿¡¼­ °ÞÁø ¾Ê´Â´Ù. Çѹݵµ¿¡µµ ¸¹Àº »êÀÌ Àִµ¥ ³²¹ÝºÎ¿¡¼­´Â ¶§¸¶´Ù ÅÂdzÀÌ Ä¡¹Ð¾î ¿Ã¶ó¿Â´Ù. ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â Åä³×À̵µ ±ÞÀÇ È¸¸®¹Ù¶÷Àº °Þ´Â °Í °°Àºµ¥ ±Ù¼¼¿¡´Â ±×·± ¹Ù¶÷ÀÌ Àæ¾Æµé¾î ±×·± °ÍÀÌ Çѹݵµ¿¡µµ ÀÖ¾ú´Â°¡ ÇÒ Á¤µµ·Î Èñ¹ÚÇÏ´Ù.

 

ºñÀ¯ÀûÀÎ Àǹ̶ó ±×°Í °°´Ù´Â ÀǹÌÀÇ as¸¦ »ç¿ëÇÑ °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Æødz°°ÀÌ ÀÓÇÏ´Â º¸ÀÀÀÌ À̾îÁø´Ù. ¡®À̸£°Ú°í cometh´Â È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î athah {aw-thaw} or atha {aw-thaw} ¾Æ½ÎÈå ¾Æ¿ì-½Î¿ì ¾Æ½Î ¾Æ¿ì-½Î¿ìÀÌ´Ù. to come, arrive, (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity), (Hiphil) to bringÀÌ´Ù. to come (of men, time, beasts, calamity)Àº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¿Â´Ù. ¸¶±ÍÀÇ »ç¶÷ÀÌ ±×ÀÇ ½Ã°£¿¡ ¿À´Âµ¥ ±×´Â Áü½ÂÀÌ°í ÀηùÀÇ ¿µ¿øÇÑ Àç¾ÓÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ºÒ°¡Ç×·ÂÀ¸·Î ¸¸³ª´Ù. ±¸À½ÀÇ º¯ÇüÀ» °¨¾È {aw-thaw} ¿À½ÏÀ̶ó ¾îÁ¦ ±Û¿¡ ÇÇ·ÂÇß´Ù.

 

to´Â ¼ºÇâÀÌ´Ù. ±× ¼ºÁúÀº ±× ¼ºÁú¸¸ ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÔÀÌ´Ù. ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇϸé ÅëÁ¦ ºÒ´É¿¡ ºüÁö°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀº °ð Àΰ£ À°Ã¼ÀÇ º»´ÉÀ» À̱âÁö ¸øÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Áü½Â°ú ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù. Áö´ÉÀÌ ³ôÀ¸´Ï ±«¼ö°¡ µÈ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. to come, ±×°Í¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù. arrive, Àΰ£Àº °áÄÚ ±×°ÍÀÌ ¿À´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù. ´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ Áֽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹ÞÀ¸·Á°í ȸ°³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Àΰ£¼ºÀÇ ºÎÆи¦ °Þ´Â °ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. Áü½ÂÀÌ µÈ´Ù.

 

´©±¸µçÁö ±×°ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¸ðµç ³ª¶ó°¡ À̸¦ ±íÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Àκ»ÁÖÀÇ ±× ¸¸´ÉÁÖÀÇ ¹ß¾ç¸Á»ó °ú´ë¸Á»óÀÇ ÀÚ±âõÊØù(ÃÖ¸é)À» Æ÷±âÇÏ·Á¸é ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ º¸³»½Å ¼º·É ±× Áø¸®ÀÇ ¿µÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¼­ Àΰ£ÀÌ ½º½º·ÎÀÇ ºÎÆи¦ ¸·À» ¼ö ¾ø°í öâìÑ(ŸÀÎ)ÀÇ ºÎÆеµ ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í°ú Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ÀǸ¦ ÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ ȸ°³¸¦ ÇÑ´Ù. ȸ°³¶õ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·É ±× Áø¸®ÀÇ ¿µÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ½ÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ Àΰ£ ¸¸´É ¸Í½Å °ú½Å ±¤½Å¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

 

ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ±¸¿øÀÇ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ±æ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ Áֽô ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀº ±×ÀÇ ¼ÓÀÇ ºÎÆи¦ ¸·À» ¼ö ¾ø°í ±× ¶§¹®¿¡ Æødz°°ÀÌ ¿À´Â Àç¾ÓÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ´Â °ÍÀε¥ ±× Àç¾ÓÀÇ ½ÃÀÛÀº ¸¶±Í¿¡°Ô ¸ÔÈ÷´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶±Í°¡ Æødz°°ÀÌ ¿Í¼­ ±×¸¦ »ïÅ°´Â °ÍÀÌ´Ï °ð ¸¶±ÍÀÇ Èä±â Àû±×¸®½ºµµ Áü½Â beastsÀÌ´Ù. ¸¶±Í¿¡°Ô ÀâÈ÷Áö ¾Ê¾Æµµ ºÎÆÐÇÑ ÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì Áü½ÂÀÌ µÈ °ÍÀε¥ ¸¶±Í°¡ µé¾î°¡¸é ±× »óÅ°¡ ½ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ ÀԱ迡 ÈÛ¾µ·Á ¼¼»óÀ» Àΰ£À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÁþÀ» ÇÏ´Ù°¡ Áö¿Á ºÒ¿¡ ´øÁ®Áø´Ù.

 

±×µéÀ» ¸ðµÎ ´Ù Áö¿Á ºÒ¿¡ ´øÁ® ¿µ¿µ ¸ÁÇÏ°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ½ÉÆÇÀÇ ¹Ù¶÷Àº Çϳª´ÔÀÇ ÆødzÀÌ´Ù. °á±¹ Çϳª´ÔÀÇ È¸¸®¹Ù¶÷¿¡ ¹­¿© Áö¿Á ºÒ¿¡ ±× ¸¶±Í¿Í ÇÔ²² ´øÁ®Áö´Â Á¸ÀçµéÀÌ´Ù. ¹«¹ý ºÒ¹ýÀÇ Àǹ̴ Àΰ£ÀÇ ÅëÁ¦³ª ±× ÅëÁ¦·ÂÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£Àº ½º½º·Î ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀÌ°í Àΰ£ÀÌ Àΰ£À» ÅëÁ¦ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ÀǸ¦ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Ù. ¿µ¿øÈ÷ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À¼Å¼­ ±×ÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ°íÀÚ È¸°³ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ±×ÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ³»·Á ÁÖ½Ã°í µ¿½Ã¿¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÓÇϽŴÙ. ¼º·ÉÀÌ Àΰ£À» ÅëÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÇÀÌ´Ù.

 

¹°·Ð Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽÉÀÇ ÀÇÀÌ´Ù.

 

¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÑ ÀÚµéÀ̳ª ±× ÅëÁ¦¸¦ ¹ö¸° ÀÚµéÀ» ¹«¹ýÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ ºÒ¹ýÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀ̶ó ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ÀÌ»ý°ú ³»»ý¿¡ ¿ë¼­¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¡°¸¶Åº¹À½12:30.³ª¿Í ÇÔ²² ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä ³ª¿Í ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó 31.±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï »ç¶÷ÀÇ ¸ðµç ÁË¿Í ÈѹæÀº »çÇϽÉÀ» ¾òµÇ ¼º·ÉÀ» ÈѹæÇÏ´Â °ÍÀº »çÇϽÉÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ°Ú°í 32.¶Ç ´©±¸µçÁö ¸»·Î ÀÎÀÚ¸¦ °Å¿ªÇÏ¸é »çÇϽÉÀ» ¾òµÇ ´©±¸µçÁö ¸»·Î ¼º·ÉÀ» °Å¿ªÇϸé ÀÌ ¼¼»ó°ú ¿À´Â ¼¼»ó¿¡µµ »çÇϽÉÀ» ¾òÁö ¸øÇϸ®¶ó¡± ¹«¹ýºÒ¹ýÀÇ ±âÁØÀº õ±¹ ¹ýÁ¤±âÁØÀÌ´Ù.

 

¡å·Î¸¶¼­ 14:10 ³×°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ³× ÇüÁ¦¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ´À´¢ ¾îÂîÇÏ¿© ³× ÇüÁ¦¸¦ ¾÷½Å¿©±â´À´¢ ¿ì¸®°¡ ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇ´ë ¾Õ¿¡ ¼­¸®¶ó 11. ±â·ÏµÇ¾úÀ¸µÇ ÁÖ²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ³»°¡ »ì¾Ò³ë´Ï ¸ðµç ¹«¸­ÀÌ ³»°Ô ²ÝÀ» °ÍÀÌ¿ä ¸ðµç Çô°¡ Çϳª´Ô²² ÀÚ¹éÇϸ®¶ó ÇÏ¿´´À´Ï¶ó 12. ÀÌ·¯¹Ç·Î ¿ì¸® °¢ÀÎÀÌ ÀÚ±â ÀÏÀ» Çϳª´Ô²² Á÷°íÇϸ®¶ó¡å

¡å°í¸°µµÈļ­ 5:10 ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ´Ù ¹Ýµå½Ã ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÉÆÇ´ë ¾Õ¿¡ µå·¯³ª °¢°¢ ¼±¾Ç°£¿¡ ±× ¸öÀ¸·Î ÇàÇÑ °ÍÀ» µû¶ó ¹ÞÀ¸·Á ÇÔÀ̶ó¡å 

 

Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÎ ¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϰųª ¹ö¸° ÀÚµéÀÌ ¹ÞÀ» Çü¹úÀÇ Àǹ̰¡ ¿À´Ã º»¹®ÀÇ Æødz°°ÀÌ ±¤Ç³°°ÀÌ ÀÓÇÏ°í À̸£´Â Àç¾ÓÀÌ´Ù. Àηù¿ª»ç·Îµµ ¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ö¸®´Â °ÍÀÇ °á±¹Àº ¸¶Ä§³» ¼¼»ó¿¡ ÆпªÇÑÀÚµé ÆÇÀÌ´Ù. ¹«¹ý ºÒ¹ýÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÆÇÀ» Ä£´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼¼»óÀ» ±¸¿øÇϽô »ç¿ªÀ¸·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç°¡ ö¼öÇÏ´Â ³¯ÀÌ ¿À½Ã¸é ¼¼»óÀº Áü½Âûù(È­) ¼¼»óÀÌ µÇ´Âµ¥ ¼º·ÉÀ» ¹ö·ÈÀ¸´Ï ±×µéÀÇ ¼ÓÀ¸·Î °øÁß¿¡¼­ ¶¥À¸·Î ÂѰܳ­ ¸¶±ÍµéÀÌ Á¡°ÅÇÑ´Ù. ¸ðµç Áü½ÂµéÀ» Á¡°ÅÇÑ´Ù. ±×°ÍµéÀº ¸ðµÎ ´Ù »ç¶÷À» ÇØÇÏ´Â Èä±âµéÀÌ´Ù. ´ëȯ³­ÀÌ´Ù. Æødz °°´Ù.

 

¿äÇÑ°è½Ã·Ï12:

7. Çϴÿ¡ ÀüÀïÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¹Ì°¡¿¤°ú ±×ÀÇ »çÀÚµéÀÌ ¿ëÀ¸·Î ´õºÒ¾î ½Î¿ï½Ø ¿ë°ú ±×ÀÇ »çÀڵ鵵 ½Î¿ì³ª

8. À̱âÁö ¸øÇÏ¿© ´Ù½Ã Çϴÿ¡¼­ ÀúÈñÀÇ ÀÖÀ» °÷À» ¾òÁö ¸øÇÑÁö¶ó

9. Å« ¿ëÀÌ ³»¾î Âѱâ´Ï ¿¾ ¹ì °ð ¸¶±Í¶ó°íµµ ÇÏ°í »ç´ÜÀ̶ó°íµµ ÇÏ´Â ¿Â õÇϸ¦ ²Ò´Â ÀÚ¶ó ¶¥À¸·Î ³»¾îÂѱâ´Ï ±×ÀÇ »çÀڵ鵵 Àú¿Í ÇÔ²² ³»¾î Âѱâ´Ï¶ó

10. ³»°¡ ¶Ç µéÀ¸´Ï Çϴÿ¡ Å« À½¼ºÀÌ ÀÖ¾î °¡·ÎµÇ ÀÌÁ¦ ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø°ú ´É·Â°ú ³ª¶ó¿Í ¶Ç ±×ÀÇ ±×¸®½ºµµÀÇ ±Ç¼¼°¡ ÀÌ·ç¾úÀ¸´Ï ¿ì¸® ÇüÁ¦µéÀ» Âü¼ÒÇÏ´ø ÀÚ °ð ¿ì¸® Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¹ã³· Âü¼ÒÇÏ´ø ÀÚ°¡ ÂѰܳµ°í

11. ¶Ç ¿©·¯ ÇüÁ¦°¡ ¾î¸° ¾çÀÇ ÇÇ¿Í ÀÚ±âÀÇ Áõ°Å ÇÏ´Â ¸»À» ÀÎÇÏ¿© Àú¸¦ À̱â¾úÀ¸´Ï ±×µéÀº Á×±â±îÁö Àڱ⠻ý¸íÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Æ´Ï ÇÏ¿´µµ´Ù

12. ±×·¯¹Ç·Î Çϴðú ±× °¡¿îµ¥ °ÅÇÏ´Â ÀÚµéÀº Áñ°Å¿öÇ϶ó ±×·¯³ª ¶¥°ú ¹Ù´Ù´Â È­ ÀÖÀ»ÂðÀú ÀÌ´Â ¸¶±Í°¡ ÀÚ±âÀÇ ¶§°¡ ¾ó¸¶ ¸ø µÈ ÁÙÀ» ¾Ë¹Ç·Î Å©°Ô ºÐ³»¾î ³ÊÈñ¿¡°Ô ³»·Á°¬À½À̶ó ÇÏ´õ¶ó

 

¾î´À ¼¼»óÀ̵çÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ö¸®¸é Áü½Âûù(È­)¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×µéÀº ¹«¹ý ºÒ¹ý ÀÚµéÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼º·ÉÀÇ ±¸¿øÀÇ ±âȸ ȸ°³ÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ½Ã´Ï ±×µéÀÇ ³ª¶ó³ª ¼¼»óÀÌ º¸Á¸µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·É²²¼­ ±× ±¸¿ø »ç¿ªÀ» ¸¶°¨ÇÏ°í ö¼öÇϽô ³¯ÀÌ ¿À¸é »óȲÀÌ ´Þ¶óÁö´Âµ¥ ÀÌ´Â ±× ¼¼»óÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸®°í ¸¶±Í¸¦ ÅÃÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼¼»óÀÇ Á¾¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð Ä®ÔÑÞò(µ¿»ç)ÀûÀÎ ÇÊ¿¬ÀÌ µû¸¥´Ù. (Qal µ¿»ç=¼öµ¿Àû) Àΰ£ÀÌ ±×·± ¼¼»óÀÌ ¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ¾Æ¹«¸® ³ë·ÂÇصµ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÌ ±¸¿ø»ç¿ªÀ» ¸¶°¨Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

ºÒ°¡Ç×·ÂÀÌ´Ù. ´©°¡ °¨È÷ Çϳª´ÔÀÇ ±× Å©½Å ÈûÀ» À̱ä´Ü ¸»Àΰ¡? Çϳª´ÔÀÌ ±×·¸°Ô ¸¸µç ¿øÄ¢À» ¾î¶»°Ô Àΰ£ÀÌ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? ºûÀÌ °¡¸é ¾îµÒÀÌ ¿ÀµíÀÌ ±×·¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Qal Ä® µ¿»ç·Î to come (of men, time, beasts, calamity)ÀÇ ¼¼»óÀÌ ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÊ¿¬ÀÌ´Ù. ´©±¸µµ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °áÄÚ ±× ¼¼»óÀ¸·Î °¡°Ô µÈ´Ù. Áö±ÝÀº Àü Áö±¸ÀÇ °¢ ³ª¶ó°¡ ´ëȯ³­ ¼Ó¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿øÀÇ ±âȸ¸¦ ÁֽŠÀÌÀ¯´Ù. ȸ°³ÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ½ÉÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÌ ±×°ÍµéÀÌ ±×°ÍµéÀÇ ¶§¿¡ ³ªÅ¸³ªµµ·Ï ¸·À¸½ÉÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ» ´©°¡ ¹æÇØÇÏ·ª?

 

µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ­2:

1. ÇüÁ¦µé¾Æ ¿ì¸®°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °­¸²ÇϽɰú ¿ì¸®°¡ ±× ¾Õ¿¡ ¸ðÀÓ¿¡ °üÇÏ¿©

2. Ȥ ¿µÀ¸·Î³ª Ȥ ¸»·Î³ª Ȥ ¿ì¸®¿¡°Ô¼­ ¹Þ¾Ò´Ù ÇÏ´Â ÆíÁö·Î³ª ÁÖÀÇ ³¯ÀÌ À̸£·¶´Ù°í ½¬ µ¿½ÉÇϰųª µÎ·Á¿öÇϰųª ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ ±×°ÍÀ̶ó

3. ´©°¡ ¾Æ¹«·¸°Ô ÇÏ¿©µµ ³ÊÈñ°¡ ¹ÌȤÇÏÁö ¸»¶ó ¸ÕÀú ¹èµµÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ°í Àú ºÒ¹ýÀÇ »ç¶÷ °ð ¸ê¸ÁÀÇ ¾ÆµéÀÌ ³ªÅ¸³ª±â Àü¿¡´Â À̸£Áö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï

4. Àú´Â ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚ¶ó ¹ü»ç¿¡ ÀÏÄ´ Çϳª´ÔÀ̳ª ¼þ¹èÇÔÀ» ¹Þ´Â ÀÚÀ§¿¡ ¶Ù¾î³ª ÀÚÁ¸ÇÏ¿© Çϳª´Ô ¼ºÀü¿¡ ¾É¾Æ Àڱ⸦ º¸¿© Çϳª´ÔÀ̶ó ÇÏ´À´Ï¶ó

5. ³»°¡ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§¿¡ ÀÌ ÀÏÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ °ÍÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ´À³Ä

6. Àú·Î ÇÏ¿©±Ý ÀúÀÇ ¶§¿¡ ³ªÅ¸³ª°Ô ÇÏ·Á ÇÏ¿© ¸·´Â °ÍÀ» Áö±Ýµµ ³ÊÈñ°¡ ¾Æ³ª´Ï

7. ºÒ¹ýÀÇ ºñ¹ÐÀÌ ÀÌ¹Ì È°µ¿ÇÏ¿´À¸³ª Áö±Ý ¸·´Â ÀÚ°¡ ÀÖ¾î ±× Áß¿¡¼­ ¿Å±æ ¶§±îÁö Çϸ®¶ó

8. ±× ¶§¿¡ ºÒ¹ýÇÑ ÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª¸®´Ï ÁÖ ¿¹¼ö²²¼­ ±× ÀÔÀÇ ±â¿îÀ¸·Î Àú¸¦ Á×ÀÌ½Ã°í °­¸²ÇÏ¿© ³ªÅ¸³ª½ÉÀ¸·Î ÆóÇϽø®¶ó

9. ¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ÀÓÇÔÀº »ç´ÜÀÇ ¿ª»ç¸¦ µû¶ó ¸ðµç ´É·Â°ú Ç¥Àû°ú °ÅÁþ ±âÀû°ú

10. ºÒÀÇÀÇ ¸ðµç ¼ÓÀÓÀ¸·Î ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ÀÓÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ÀúÈñ°¡ Áø¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿© ±¸¿øÇÔÀ» ¾òÁö ¸øÇÔÀ̴϶ó

11. ÀÌ·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÌ À¯È¤À» ÀúÀÇ °¡¿îµ¥ ¿ª»çÇÏ°Ô ÇÏ»ç °ÅÁþ °ÍÀ» ¹Ï°Ô ÇϽÉÀº

12. Áø¸®¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê°í ºÒÀǸ¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚ·Î ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó

 

ÇÊ¿¬ÄÚ ±×°ÍµéÀÌ ¿Â´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ±¸¼ÓÀÇ ±âȸ¸¦ º¸ÀåÇÑ ½Ã°£ µ¿¾ÈÀº ¼º·ÉÀÌ ±× »ç¿ªÀ» ÇϽôٰ¡ ¸¶°¨ ½Ã°£ÀÌ ¿À¸é ±× »ç¿ªÀ» ¸¶°¨ÇϽŴÙ. ±× ½Ã°£ÀÌ ¿Â´Ù. Ä® µ¿»çÀÇ Àǹ̷Π±×°ÍÀÌ ¿Â´Ù. ¸¶±ÍÀÇ »ç¶÷ ¡®of men¡¯ ¸ê¸ÁÀÇ ¾ÆµéÀÌ ¿Â´Ù. ¸¶±Í°¡ »ç¶÷À¸·Î ¿Â´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¸¶±Í°¡ ±× °è±ÞÁú¼­´ë·Î »ç¶÷µé ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡¼­ ±×°ÍÀ» °­Á¡ÇÏ¿© ±×µé¸¸ÀÇ Á¦±¹À» Çü¼ºÇÏ¿© Çϳª´ÔÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í °Ç°ïÀÏôÀÇ ÀüÀïÀ» ȹåÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ùǷΠ±×°ÍµéÀ» À̱â½Å´Ù. ±×°ÍµéÀ» Æ÷¹ÚÇÏ¿© »êä·Î ºÒ ¸ø¿¡ ´øÁö½Å´Ù. ¡®time¡¯ ±×°ÍµéÀÇ ½Ã°£¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ¡®beasts¡¯ ¼¼»ó Àΰ£ÀÌ Áü½Âûù(È­) ÆÇÀÌ°í ¸¶±Í°¡ °­Á¡ÇÑ ÆÇÀÌ´Ù. ¡®calamity¡¯ ±×°ÍÀº ´ëȯ³­ÀÌ°í ±×°Í¿¡ ¹­ÀÎ Àΰ£µéÀº ¿µ¿øÇÑ ºÒ ¸øÀÇ Àç¾ÓÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀÇ ¼¼»óÀÌ ¿Â´Ù. ±×°ÍµéÀÇ ¼¼»óÀº 666Ç¥ÀÇ ¼¼»óÀÌ´Ù.

 

¿äÇÑ°è½Ã·Ï13:

1. ³»°¡ º¸´Ï ¹Ù´Ù¿¡¼­ ÇÑ Áü½ÂÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ »ÔÀÌ ¿­ÀÌ¿ä ¸Ó¸®°¡ ÀÏ°öÀ̶ó ±× »Ô¿¡´Â ¿­ ¸é·ù°üÀÌ ÀÖ°í ±× ¸Ó¸®µé¿¡´Â Âü¶÷µÈ À̸§µéÀÌ ÀÖ´õ¶ó

2. ³»°¡ º» Áü½ÂÀº Ç¥¹ü°ú ºñ½ÁÇÏ°í ±× ¹ßÀº °õÀÇ ¹ß °°°í ±× ÀÔÀº »çÀÚÀÇ ÀÔ °°Àºµ¥ ¿ëÀÌ ÀÚ±âÀÇ ´É·Â°ú º¸ÁÂ¿Í Å« ±Ç¼¼¸¦ ±×¿¡°Ô ÁÖ¾ú´õ¶ó

3. ±×ÀÇ ¸Ó¸® Çϳª°¡ »óÇÏ¿© Á×°Ô µÈ °Í °°´õ´Ï ±× Á×°Ô µÇ¾ú´ø »óó°¡ ³ªÀ¸¸Å ¿Â ¶¥ÀÌ ÀÌ»óÈ÷ ¿©°Ü Áü½ÂÀ» µû¸£°í

4. ¿ëÀÌ Áü½Â¿¡°Ô ±Ç¼¼¸¦ ÁֹǷΠ¿ë¿¡°Ô °æ¹èÇϸç Áü½Â¿¡°Ô °æ¹èÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ´©°¡ ÀÌ Áü½Â°ú °°À¸´¢ ´©°¡ ´ÉÈ÷ ÀÌ·Î ´õºÒ¾î ½Î¿ì¸®¿ä ÇÏ´õ¶ó

5. ¶Ç Áü½ÂÀÌ Å« ¸»°ú Âü¶÷µÈ ¸»ÇÏ´Â ÀÔÀ» ¹Þ°í ¶Ç ¸¶Èç µÎ´Þ ÀÏÇÒ ±Ç¼¼¸¦ ¹ÞÀ¸´Ï¶ó

6. Áü½ÂÀÌ ÀÔÀ» ¹ú·Á Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© ÈѹæÇ쵂 ±×ÀÇ À̸§°ú ±×ÀÇ À帷 °ð Çϴÿ¡ °ÅÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ÈѹæÇÏ´õ¶ó

7. ¶Ç ±Ç¼¼¸¦ ¹Þ¾Æ ¼ºµµµé°ú ½Î¿ö À̱â°Ô µÇ°í °¢ Á·¼Ó°ú ¹é¼º°ú ¹æ¾ð°ú ³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸®´Â ±Ç¼¼¸¦ ¹ÞÀ¸´Ï

8. Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ ¾î¸° ¾çÀÇ »ý¸íÃ¥¿¡ â¼¼ ÀÌÈÄ·Î ³ì¸íµÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÌ ¶¥¿¡ »ç´Â ÀÚµéÀº ´Ù Áü½Â¿¡°Ô °æ¹èÇϸ®¶ó

10. »ç·ÎÀâ´Â ÀÚ´Â »ç·ÎÀâÈú °ÍÀÌ¿ä Ä®¿¡ Á×ÀÌ´Â ÀÚ´Â Àڱ⵵ ¸¶¶¥È÷ Ä®¿¡ Á×À¸¸®´Ï ¼ºµµµéÀÇ Àγ»¿Í ¹ÏÀ½ÀÌ ¿©±â ÀÖ´À´Ï¶ó

11. ³»°¡ º¸¸Å ¶Ç ´Ù¸¥ Áü½ÂÀÌ ¶¥¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿À´Ï »õ³¢¾ç °°ÀÌ µÎ »ÔÀÌ ÀÖ°í ¿ëó·³ ¸»ÇÏ´õ¶ó

12. Àú°¡ ¸ÕÀú ³ª¿Â Áü½ÂÀÇ ¸ðµç ±Ç¼¼¸¦ ±× ¾Õ¿¡¼­ ÇàÇÏ°í ¶¥°ú ¶¥¿¡ °ÅÇÏ´Â ÀÚµé·Î óÀ½ Áü½Â¿¡°Ô °æ¹èÇÏ°Ô ÇÏ´Ï °ð Á×°Ô µÇ¾ú´ø »óó°¡ ³ªÀº Àڴ϶ó

13. Å« ÀÌÀûÀ» ÇàÇ쵂 ½ÉÁö¾î »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­ ºÒÀÌ Çϴ÷κÎÅÍ ¶¥¿¡ ³»·Á¿À°Ô ÇÏ°í

14. Áü½Â ¾Õ¿¡¼­ ¹ÞÀº¹Ù ÀÌÀûÀ» ÇàÇÔÀ¸·Î ¶¥¿¡ °ÅÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ¹ÌȤÇÏ¸ç ¶¥¿¡ °ÅÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô À̸£±â¸¦ Ä®¿¡ »óÇÏ¿´´Ù°¡ »ì¾Æ³­ Áü½ÂÀ» À§ÇÏ¿© ¿ì»óÀ» ¸¸µé¶ó ÇÏ´õ¶ó

15. Àú°¡ ±Ç¼¼¸¦ ¹Þ¾Æ ±× Áü½ÂÀÇ ¿ì»ó¿¡°Ô »ý±â¸¦ ÁÖ¾î ±× Áü½ÂÀÇ ¿ì»óÀ¸·Î ¸»ÇÏ°Ô ÇÏ°í ¶Ç Áü½ÂÀÇ ¿ì»ó¿¡°Ô °æ¹èÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ¸îÀ̵çÁö ´Ù Á×ÀÌ°Ô ÇÏ´õ¶ó

16. Àú°¡ ¸ðµç ÀÚ °ð ÀÛÀº ÀÚ³ª Å« ÀÚ³ª ºÎÀÚ³ª ºó±ÃÇÑ ÀÚ³ª ÀÚÀ¯ÇÑ ÀÚ³ª Á¾µé·Î ±× ¿À¸¥¼Õ¿¡³ª À̸¶¿¡ Ç¥¸¦ ¹Þ°Ô ÇÏ°í

17. ´©±¸µçÁö ÀÌ Ç¥¸¦ °¡Áø ÀÚ ¿Ü¿¡´Â ¸Å¸Å¸¦ ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Ï ÀÌ Ç¥´Â °ð Áü½ÂÀÇ À̸§À̳ª ±× À̸§ÀÇ ¼ö¶ó

18. ÁöÇý°¡ ¿©±â ÀÖÀ¸´Ï ÃѸí ÀÖ´Â ÀÚ´Â ±× Áü½ÂÀÇ ¼ö¸¦ ¼¼¾î º¸¶ó ±× ¼ö´Â »ç¶÷ÀÇ ¼ö´Ï À°¹é À°½Ê ·úÀ̴϶ó

 

¿äÇÑ°è½Ã·Ï17:

9. ÁöÇý ÀÖ´Â ¶æÀÌ ¿©±â ÀÖÀ¸´Ï ±× ÀÏ°ö ¸Ó¸®´Â ¿©ÀÚ°¡ ¾ÉÀº ÀÏ°ö »êÀÌ¿ä

10. ¶Ç ÀÏ°ö ¿ÕÀ̶ó ´Ù¼¸Àº ¸ÁÇÏ¿´°í Çϳª´Â ÀÖ°í ´Ù¸¥ ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷ À̸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸³ª À̸£¸é ¹Ýµå½Ã Àá°£µ¿¾È °è¼ÓÇϸ®¶ó

11. Àü¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°¡ ½Ã¹æ ¾ø¾îÁø Áü½ÂÀº ¿©´ü° ¿ÕÀÌ´Ï ÀÏ°ö Áß¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ¶ó Àú°¡ ¸ê¸ÁÀ¸·Î µé¾î°¡¸®¶ó

12. ³×°¡ º¸´ø ¿­ »ÔÀº ¿­ ¿ÕÀÌ´Ï ¾ÆÁ÷ ³ª¶ó¸¦ ¾òÁö ¸øÇÏ¿´À¸³ª ´Ù¸¸ Áü½ÂÀ¸·Î ´õºÒ¾î ÀÓ±Ýó·³ ±Ç¼¼¸¦ ÀϽõ¿¾È ¹ÞÀ¸¸®¶ó

13. ÀúÈñ°¡ ÇÑ ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÚ±âÀÇ ´É·Â°ú ±Ç¼¼¸¦ Áü½Â¿¡°Ô ÁÖ´õ¶ó

14. ÀúÈñ°¡ ¾î¸° ¾çÀ¸·Î ´õºÒ¾î ½Î¿ì·Á´Ï¿Í ¾î¸° ¾çÀº ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖ½Ã¿ä ¸¸¿ÕÀÇ ¿ÕÀ̽ùǷΠÀúÈñ¸¦ À̱â½ÇÅÍÀÌ¿ä ¶Ç ±×¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â ÀÚµé °ð ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔ°í »©³»½ÉÀ» ¾ò°í Áø½ÇÇÑ ÀÚµéÀº À̱⸮·Î´Ù

 

¿äÇÑ°è½Ã·Ï19:

19. ¶Ç ³»°¡ º¸¸Å ±× Áü½Â°ú ¶¥ÀÇ Àӱݵé°ú ±× ±º´ëµéÀÌ ¸ð¿© ±× ¸» źÀÚ¿Í ±×ÀÇ ±º´ë·Î ´õºÒ¾î ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°´Ù°¡

20. Áü½ÂÀÌ ÀâÈ÷°í ±× ¾Õ¿¡¼­ ÀÌÀûÀ» ÇàÇÏ´ø °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµµ ÇÔ²² ÀâÇûÀ¸´Ï ÀÌ´Â Áü½ÂÀÇ Ç¥¸¦ ¹Þ°í ±×ÀÇ ¿ì»ó¿¡°Ô °æ¹èÇÏ´ø ÀÚµéÀ» ÀÌÀûÀ¸·Î ¹ÌȤÇÏ´ø ÀÚ¶ó ÀÌ µÑÀÌ »êä·Î À¯È²ºÒ ºÙ´Â ¸ø¿¡ ´øÁö¿ì°í

21. ±× ³ª¸ÓÁö´Â ¸» ź ÀÚÀÇ ÀÔÀ¸·Î ³ª¿À´Â °Ë¿¡ Á×À¸¸Å ¸ðµç »õ°¡ ±× °í±â·Î ¹èºÒ¸®¿ì´õ¶ó

 

À̸£°Ú°í cometh È÷ºê¸®±¸À½ athah {aw-thaw}Àº ¿À½Ï(´ë ȯ³­)ÇÑ ¼¼»óÀÇ ÓðÕÎ(µµ·¡)ÀÌ´Ù. to comearriveÀÇ Àǹ̿¡ È÷Çʵ¿»çÀûÀÎ Àǹ̰¡ ´õÇØÁø´Ù. (Hiphil µ¿»ç=Ä®º¸´Ù ´õ ¼öµ¿ÀûÀÌ´Ù) to bringÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÇÏ´ÃÀÇ Ãµ»çµµ Çϳª´ÔÀÇ ´ëÀûÀÎ ¸¶±Íµµ À̸®µÇµµ·Ï Á¤ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¿øÄ¢À» ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø Çϳª´ÔÀÇ ÀÌ ¿øÄ¢¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ÀÚµéÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÌ ±¸¿ø»ç¿ªÀ» ¸¶°¨ÇϽøé È÷ÇÊ µ¿»çÀûÀÎ »óȲÀÌ ¿Â´Ù. to come (of men, time, beasts, calamity) ±× ¾î¶² ÇÇÁ¶¹°µµ Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÇÑ ¿øÄ¢À» ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Ù.

 

¿À-½Î¿ì->¿À½Ï À̶ó¸é, ÀηùÀÇ Æĸê½ÃÅ°´Â ÀÚ °ð ¸ê¸ÁÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù. to come (of men, time, beasts, calamity) ¿À½Ï ¡®¿À½Ï¡¯ ¡®ºÎ»ç¡¯ ¸÷½Ã ¹«¼·°Å³ª Ãß¿ö¼­ °©Àڱ⠸öÀÌ ¿òÃ÷·¯µé°Å³ª ¼Ò¸§ÀÌ ³¢Ä¡´Â ¸ð¾ç. ¿À½Ï´ë´Ù ¡®¿À½Ï ¶§´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ ¡®°°Àº ¸»¡¯ ¿À½Ï°Å¸®´Ù(¹«¼·°Å³ª Ãß¿ö¼­ ÀÚ²Ù ¸öÀÌ ¿òÃ÷·¯µé°Å³ª ¼Ò¸§ÀÌ ³¢Ä¡´Ù). ¿À½Ï°Å¸®´Ù ¡®¿À½Ï²¨¸®´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ ¹«¼·°Å³ª Ãß¿ö¼­ ÀÚ²Ù ¸öÀÌ ¿òÃ÷·¯µé°Å³ª ¼Ò¸§ÀÌ ³¢Ä¡´Ù. À¯ÀǾî: ¿À½Ï¿À½ÏÇÏ´Ù. Àηù¸¦ ¸ê¸Á½ÃÅ°´Â Á¸Àç¿¡¼­ Æò¾ÈÀÌ ³ª¿Ã ¸®°¡ ¾ø´Ù. ¸Ö¸® À־ ¸öÀÌ ¿À±×¶óµé°Ô ÇÏ´Â °øÆ÷ÀÇ ¿À½ÏÀÌ´Ù. ¿À½Ï °ð ¸ê¸ÁÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù

 

¡®to come (of men, time, beasts, calamity)¡¯ ¼¼°è Á¾¸»ÀÌ µÇ¸é Áü½Â ¸ê¸ÁÀÇ ¾ÆµéÀÇ ¼¼»óÀÌ Æødz°°ÀÌ ¿Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡µµ honeycombÀÇ¹Ì ¡®¸í»ç¡¯ ¹úÁý ²Ü¹úÀÇ Áý ¡®Çü¿ë»ç¡¯ ¹úÁýÀÇ overflowÀǹ̷Π±×°ÍÀÌ ¿Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. athah {aw-thaw}ÀÇ ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀº ¾Æ½Î ÀÌ´Ù. ¹«¹ýÀÚ ºÒ¹ýÀÚµéÀÇ ¼¼»ó¿¡°Õ ±×°ÍÀÌ ¾Æ½Î°¡ µÈ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ ¾Æ½ÎÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡µµ ²ÜÀÌ ³ÑÃÄÈ帣´Â ¹úÁý°°ÀÌ ¸¶±Í°¡ ³ÑÃijª´Â ¼Ò±¼ÀÌ´Ù. ¿äÇÑ°è½Ã·Ï 18:2.Èû¼¾ À½¼ºÀ¸·Î ¿ÜÃÄ °¡·ÎµÇ ¹«³ÊÁ³µµ´Ù ¹«³ÊÁ³µµ´Ù Å« ¼º ¹Ùº§·ÐÀÌ¿© ±Í½ÅÀÇ Ã³¼Ò¿Í °¢Á¾ ´õ·¯¿î ¿µÀÇ ¸ðÀÌ´Â °÷°ú °¢Á¾ ´õ·´°í °¡ÁõÇÑ »õÀÇ ¸ðÀÌ´Â °÷ÀÌ µÇ¾úµµ´Ù Áü½Â È­µÈ Àΰ£µé, ±×µé¿¡°Õ ¸¶±Í°¡ ³ÑÃij²ÀÌ ²Üó·³ ´Þ°Ô ´À²¸Áö´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »çź¼þ¹èÀÚµé ±× ¸¶±ÍÀÇ ¾ÇÀ¸·Î ³ÑÃÄÈ帣´Â ¼¼»óÀÌ´Ï Çϳª´ÔÀÌ ½É°¢ÇÑ Áø³ë¸¦ ´çÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶±Í¸¦ ²Üó·³ ¿©±â´Â ÀÚµéÀÌ ³ÑÃijª´Â ¼¼»óÀÌ ¿À¸é ¹Ýµå½Ã ¸ÁÇÑ´Ù.

 

±× Áø³ë°¡ ³ÑÃÄ ³ªµµ·Ï ±×µéÀ» Æødz °°ÀÌ ±¤Ç³°°ÀÌ µ¤Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡®±Ù½É when distress¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î tsarah {tsaw-raw} Â÷¶óÈå (¹ßÀ½À» µè±â¿¡ µû¶ó= »ç¶ó ¶ó ÀÌ´Ù) straits, distress, trouble vexer, rival wife. ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ±Ù½ÉÀ» »ç´Ù ¶ó´Â Àǹ̴ ±Ù½ÉÀÌ »ç¶ó¶ó°í ±¸À½ÀÌ µÇ±â¿¡ Á¶»óµéÀÌ Å並 ´Þ¾Æ ³õÀº °Í °°´Ù. Â÷¶ó¸®µµ À¯·ÂÇÑ ÀǹÌÀÌ´Ù. Â÷¶ó¸® ¡®ºÎ»ç¡¯ ¿©·¯ °¡Áö »ç½ÇÀ» ¸»ÇÒ ¶§¿¡, Àú¸®ÇÏ´Â °Íº¸´Ù À̸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ªÀ½À» À̸£´Â ¸». ´ëºñµÇ´Â µÎ °¡Áö »ç½ÇÀÌ ¸ðµÎ ¸¶¶¥Ä¡ ¾ÊÀ» ¶§ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ªÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù. À¯ÀǾî: µµ¸®¾î, ¼ýÁ¦, ¿ÀÈ÷·Á. ¡®½½ÇÄand anguish¡¯= tsowq {tsoke} or (fem.) tsuwqah {tsoo-kaw}ÃÊ¿ìÅ© ÃÊ¿ÀÄÉ Ãß¿ìÄ«Èå Ãß-Ä«¿ì(µè±â¿¡ µû¶ó ¼Ò¿ìÅ© ¼Ò¿ÀÄÉ ¼Ò-Ä«¿ìÀÌ´Ù.) constraint, distress, strait, anguish (fig.) pressure, distress. ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÇ Ãß½º¸£´ÙÀÇ ¾î¿øÀϱî? ¡®µ¿»ç¡¯ Ãß¾î¿Ã·Á ´Ù·ç´Ù. ¸öÀ» °¡´©¾î ¿òÁ÷ÀÌ´Ù. ÀÏÀ̳ª »ý°¢ µûÀ§¸¦ ¼ö½ÀÇÏ¿© ó¸®ÇÏ´Ù. À¯ÀǾî: ¼ö½ÀÇÏ´Ù, °¡´Ùµë´Ù, ´Ù·ç´Ù.

 

´ë ȯ¶õÀÇ ³ÑÄ¡´Â ±Ù½É°ú ½½ÇÄ¿¡ ´øÁ®Áö´Â ¾ÆÇÄÀ» °ÞÁö ¾Ê¾Æ¾ß Çϴµ¥ Àΰ£µéÀº ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ÀÇ ±× À§´ëÇÑ »ç¶ûÀ» °ð ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¶ûÀ» ±× ³»¹Î ¼ÕÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±× ÇÇ¿Í ±× ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¹®Á¦´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾Õ³¯Àº ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀ̴°¡¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. °ÅºÎÇÏ¸é ¹«¹ýÇÑ ÀÚ ºÒ¹ýÇÑ ÀÚµéÀÇ µæ¼¼°¡ µÉ °ÍÀÌ°í ±×µéÀÇ Â«Â¥¹Ì°¡ ´ãÇÕÀÌ Ä¿³Ø¼ÇÀÌ ÃÖ°­ÀÇ ¿©ºÎ°¡ µå·¯³ª´Â ÅõÀïÀ» ÅëÇؼ­ ÀÌ Çѹݵµ Áö¹è±ÇÀ» Àå¾ÇÇÏ°í ÇǺñ¸°³» ³ª´Â ¾çÀ°°­½Ä Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ ÀαÇÀ¯¸°ÀÌ ÀÚÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù.

   

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com     

 

 

 

 


 

µî·ÏÀÏ : 2017-11-18 (06:52)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ´«À» ¶°¼­ ±× »ç¶û¿¡ À̲ø¸®°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϹǷΠÀ°ÀÇ º»´ÉÀ» À̱ä´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)