žĮ·³
2024³â 4¿ù 20ÀÏ   14:05
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
³²ºÏ»¡°»ÀÌ¿Í å¯ùê(¾ßÇÕ)ÇÏ´Â °Í ±×°Íµé°ú ¹þÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¿µÀû °£À½ÇÏ´Â ÁþÀÌ´Ù.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡978)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð1:22. ³ÊÈñ ¾î¸®¼®Àº ÀÚµéÀº ¾î¸®¼®À½À» ÁÁ¾ÆÇÏ¸ç °Å¸¸ÇÑ ÀÚµéÀº °Å¸¸À» ±â»µÇÏ¸ç ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚµéÀº Áö½ÄÀ» ¹Ì¿öÇÏ´Ï ¾î´À ¶§±îÁö ÇÏ°Ú´À³Ä]

 

¡®¾î¸®¼®À½À» ÁÁ¾ÆÇϸç will ye love simplicity?¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î ahab {aw-hab} or aheb {aw-habe} ¾ÆÇÕ ¾Æ¿ì-ÇÕ ¾ÆÇñ ¾Æ¿ì-ÇϺ£ÀÌ´Ù. to loveÀÌ´Ù. ¾ÆÇÕÀº ¿ì¸®¸» å¯ùê(¾ßÇÕ)°ú ±¸À½ÀÌ Àǹ̰¡ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¡®¾ß¢°ÇÕ¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ ºÎºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ³²³à°¡ ¼­·Î Á¤À» ÅëÇÔ. ÁÁÁö ¸øÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼­·Î ¾î¿ï¸². Àΰ£Àº ¸¶±Í¿Í ¾î¿ï¸®¸é ¾È µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ÁÁÁö ¸øÇÑ ¸ñÀûÀÇ »óÅëÀÌ´Ù. ±×·± ÁþÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â Á¤±ÇÀÌ ³²ºÏÀÇ »¡°»ÀÌ´Ù. ±×µé ¼Ó¿¡ ¸¶±Í°¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ´Ï ¸¶±Í°¡ µé¾î°¡¸é îØ(Àû)±×¸®½ºµµ´Ù. ±×µéÀº Àû±×¸®½ºµµ Á¤±ÇÀÌ´Ù. À̵éÀÇ âÖñ«(¼÷ÁÖ)°¡ Àκ»ÁÖÀÇÀÌ´Ù.

 

¿ì¸®°¡ ±âÁØ ÇÏ´Â Àκ»ÁÖÀÇ´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ°í Àΰ£ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ¸·Î ¼º·ÉÀ» ´ë½ÅÇÏ·Á´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ Â¦Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î Áֽô ¼º·ÉÀ¸·Î¸¸ ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Â¦ÀÌ´Ù. ¦À̶õ °ð ºÎºÎ°ü°è Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ¹þµÈ µ¿Áú¼ºÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ±âÁØÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ Â¦Àº ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Ã°í ¿ì¸®¸¦ ÁøÁ¤ÇÑ Â¦ ºÎºÎ°ü°è·Î Á¤ÇϽŠ÷¼ôø(ÅÂÃÊ)ÀÇ ¸»¾¸ ¿©È£¿ÍÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â °Í °ð Çϳª´ÔÀÇ Á¦½ÃÇÑ ¹æ¹ý °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁËÀÇ ÇǷθ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª°¡ µÇ¾î¾ß ºñ·Î¼Ò ¦ ¹þ µ¿Áú¼ºÀÌ µÈ´Ù.

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò ±×ÀÇ Â¦À¸·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁöºÐÀ» ÅõÀÚÇÏ¿© °øµ¿ °æ¿µÇϴ ¦ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸® ¼ÓÀ¸·Î ¿À¼Å¼­ ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡ÇÏ½Ã°í ¿ì¸®´Â ´Ù¸¸ ¿ÀÁ÷ ¼º·É¿¡°Ô¸¸ ÅëÄ¡ ¹Þ´Â Â¦ÀÌ´Ù. ¦Àº »ç¶ûÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¦ÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ½º½º·Î ¸ÕÀú µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ±×ºÐÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸® ¼ÓÀ¸·Î ¿À¼Å¼­ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀÌ µÇ¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ±× »ç¶û¿¡ ÀÇÇØ ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ Â¦À¸·Î µå·ÁÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡µÇ¾î Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÅëÁ¦¿¡ µû¶ó ±× »ç¶û¿¡ ÀÇÇØ ¿ì¸® ¼Ó¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â »ç¶ûÀ¸·Î È­´ä È­ÀÀ È£ÀÀ ¼øÀÀÇϴ ¦ÀÌ´Ù±× »ç¶ûÀ¸·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× »ç¶ûÀÌ ¿ì¸® Á¸À縦 È°¿ëÇϼż­ »ç¶ûÀÇ µµ±¸·Î µå·ÁÁüÀÌ´Ù.

 

±× »ç¶û¿¡¼­ ±× ÁöÇý°¡ ³ª¿Â´Ù. º»Áú¿¡¼­ ±× ÁöÇý°¡ ³ª¿À´Â °ÍÀº ±âº» ¿ø¸®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÌ½Ã°í ±× »ç¶û¿¡¼­ ±× ÁöÇý°¡ ³ª¿Â´Ù. ±× ÁöÇý´Â ¸¸À¯¸¦ âÁ¶ÇÏ½Ã°í ±×°ÍÀ» ÅëÄ¡ÇÏ½Ã°í °æ¿µÇϽðí Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ¼±À» ±¸ÇöÇϽô ÁöÇýÀ̽ôÙ. ±× ÁöÇý´Â ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·Î µå·¯³ª½Ã°í ±× ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼ÌÀ¸´Ï ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. À°Ã¼·Î ¿À½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ½º½º·ÎÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í ´Ù¸¸ ¼º·ÉÀ¸·Î ±× ¿µ±¤À» Áõ°Å ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ̽Š¼º·ÉÀº ±×ºÐÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸, ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽øç Àΰ£À¸·Î ¿À½ÉÀ» Áõ°Å ÇϽŴÙ.

 

Çϳª´ÔÀÌ ½º½º·ÎÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»½ÉÀ» ÀǹÌÇϴµ¥ ±× ÀÏÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀ̽Š¼º·ÉÀÌ ÇϽŴÙ. ±× ¿µÀÌ Àΰ£À» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ºÎºÎÀÇ Â¦À¸·Î ¸¸µå½ÉÀ» ¾Ë¸®½Ã°í ±× ¦À¸·Î ÇàÇϾ߸¸ Á¤µµÀÓÀ» ¾Ë¸®½Å´Ù. Àΰ£Àº ¿µÀû ¹× À°Àû °£À½ÀÇ ±× ¸ðµç ¾ßÇÕ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Âü ³²Æí ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. °£À½¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¼­ Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×°Íµµ Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î ±× ÀηÂÀ» ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù. ±×°ÍÀ» À̱â·Á¸é ¼º·ÉÀÇ µµ¿òÀ» ¹Ýµå½Ã ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°°í¸°µµÈļ­11:1.¿øÄÁ´ë ³ÊÈñ´Â ³ªÀÇ Á» ¾î¸®¼®Àº °ÍÀ» ¿ë³³Ç϶ó ûÄÁ´ë ³ª¸¦ ¿ë³³Ç϶ó 2.³»°¡ Çϳª´ÔÀÇ æðãý(¿­½É)À¸·Î ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¿­½É ³»³ë´Ï ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ Á¤°áÇÑ Ã³³à·Î ÇÑ ³²ÆíÀÎ ±×¸®½ºµµ²² µå¸®·Á°í Á߸ÅÇÔÀ̷δ١±

 

ñêØÚ(Á߸Å)ÇÏ´Ù = I have espoused : ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ±×ÀÇ ¿µÀ¸·Î »ç¶÷À» ½ÃÄÑ ±³È¸¸¦ ó·Î »ïÀ¸½Ã´Ù, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ±×ÀÇ ¿µÀ¸·Î »ç¶÷À» ½ÃÄÑ »ç¶÷¿¡°Ô Àå°¡µé´Ù, »ç¶÷¿¡°Ô ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÓÇϼż­ ±³È¸¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²·Î ½ÃÁýº¸³»´Ù, ¼º·É¿¡°Ô ºÀ»çÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¼º·ÉÀÇ ÀÏÀ» ½ÅºÀÇÏ´Ù, ÁöÁöÇÏ´Ù = harmozo {har-mod-zo}= to join, to fit together

 

¿¡µ§¿¡ ħÅõÇÑ ¸¶±Í¸¦ Ç°°í ±×°ÍÀÇ ¸öÀÌ µÈ ¹ìÀº ¸¶±ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀ» º»ÁúÀûÀ¸·Î ´ëÀûÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ »ç¶÷À» ¼Ó¿©¼­ Àڱ⠰ÍÀ¸·Î »ï´Â´Ù. å¯ùê(¾ßÇÕ)À» ÇÏ°Ô ÇÔÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» îØ(Àû)±×¸®½ºµµ¶ó°í ÇÑ´Ù. ¡°3.¹ìÀÌ ±× °£°è·Î À̿͸¦ ¹ÌȤÄÉ ÇÑ °Í °°ÀÌ ³ÊÈñ ¸¶À½ÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÇâÇÏ´Â Áø½ÇÇÔ°ú ±ú²ýÇÔ¿¡¼­ ¶°³ª ºÎÆÐÇÒ±î µÎ·Á¿öÇϳë¶ó¡± ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼­ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐÀº Áö±Ý õ±¹ Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¿ìÆí¿¡¼­ Àΰ£À» ±×ÀÇ ÇÇ·Î ¼ÓÁ˸¦ º£Çª½Ã°í ¼º·ÉÀ» ºÎ¾îÁּż­ ±× ¼ÓÀ¸·Î ÀÓÇϼż­ ÅëÄ¡ÇϽŴÙ. ÀåÂ÷ Çϳª´Ô¸¸ ¾Æ½Ã´Â ³¯¿¡ ±¸¸§À» Ÿ°í ´Ù½Ã ¿À½Å´Ù. Àΰ£ÀÇ Âü ³²ÆíÀ̽ôÙ.

 

ÀÌ´Â ¼¼»ó â¼¼ÀüºÎÅÍ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Â¦À¸·Î Àΰ£À» °èȹÇϽŠ°ÍÀÌ°í Áö±¸¿Í ¸¸¹°°ú Àΰ£ Ã¢Á¶ ãÁ(½Ã)¿¡ ½ÇÇàÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù.

 

¢½¿¡º£¼Ò¼­1:3. Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù Çϳª´Ô °ð ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁö²²¼­ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ Çϴÿ¡ ¼ÓÇÑ ¸ðµç ½Å·ÉÇÑ º¹À¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô º¹ ÁÖ½ÃµÇ 4. °ð â¼¼Àü¿¡ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ÅÃÇÏ»ç ¿ì¸®·Î »ç¶û ¾È¿¡¼­ ±× ¾Õ¿¡ °Å·èÇÏ°í ÈìÀÌ ¾ø°Ô ÇϽ÷Á°í 5. ±× ±â»Ú½Å ¶æ´ë·Î ¿ì¸®¸¦ ¿¹Á¤ÇÏ»ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÚ±âÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ µÇ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï 6. ÀÌ´Â ±×ÀÇ »ç¶ûÇϽô ÀÚ ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô °ÅÀú Áֽô ¹Ù ±×ÀÇ ÀºÇýÀÇ ¿µ±¤À» Âù¹ÌÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀ̶ó 7. ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ±×ÀÇ ÀºÇýÀÇ Ç³¼ºÇÔÀ» µû¶ó ±×ÀÇ ÇÇ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±¸¼Ó °ð ÁË »çÇÔÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï 8. ÀÌ´Â ±×°¡ ¸ðµç ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ»ç 9. ±× ¶æÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë¸®¼ÌÀ¸´Ï °ð ±× ±â»Ú½ÉÀ» µû¶ó ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¶§°¡ Âù °æ·ûÀ» À§ÇÏ¿© ¿¹Á¤ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ï 10. Çϴÿ¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̳ª ¶¥¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´Ù ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÅëÀÏµÇ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó 11. ¸ðµç ÀÏÀ» ±× ¸¶À½ÀÇ ¿ø´ë·Î ¿ª»çÇϽô ÀÚÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¿ì¸®°¡ ¿¹Á¤À» ÀÔ¾î ±× ¾È¿¡¼­ ±â¾÷ÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï 12. ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÀüºÎÅÍ ¹Ù¶ó´ø ¿ì¸®·Î ±×ÀÇ ¿µ±¤ÀÇ Âù¼ÛÀÌ µÇ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó 13. ±× ¾È¿¡¼­ ³ÊÈñµµ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸ °ð ³ÊÈñÀÇ ±¸¿øÀÇ º¹À½À» µè°í ±× ¾È¿¡¼­ ¶ÇÇÑ ¹Ï¾î ¾à¼ÓÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÎÄ¡½ÉÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï 14. ÀÌ´Â ¿ì¸®ÀÇ ±â¾÷¿¡ º¸ÁõÀÌ µÇ»ç ±× ¾òÀ¸½Å °ÍÀ» ±¸¼ÓÇÏ½Ã°í ±×ÀÇ ¿µ±¤À» Âù¹ÌÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ¶ó ¿¡º£¼Ò¼­ 5:25.³²Æíµé¾Æ ¾Æ³» »ç¶ûÇϱ⸦ ±×¸®½ºµµ²²¼­ ±³È¸¸¦ »ç¶ûÇϽðí À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» ÁÖ½É °°ÀÌ Ç϶ó 26. ÀÌ´Â °ð ¹°·Î ¾Ä¾î ¸»¾¸À¸·Î ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ»ç °Å·èÇÏ°Ô ÇϽðí 27. Àڱ⠾տ¡ ¿µ±¤½º·¯¿î ±³È¸·Î ¼¼¿ì»ç Ƽ³ª ÁÖ¸§ÀâÈù °ÍÀ̳ª ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ¾øÀÌ °Å·èÇÏ°í ÈìÀÌ ¾ø°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ´Ï¶ó ¿¡º£¼Ò¼­ 5:31.ÀÌ·¯¹Ç·Î »ç¶÷ÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ¶°³ª ±× ¾Æ³»¿Í ÇÕÇÏ¿© ±× µÑÀÌ ÇÑ À°Ã¼°¡ µÉÁö´Ï 32. ÀÌ ºñ¹ÐÀÌ Å©µµ´Ù ³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ±³È¸¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»Çϳë¶ó¢½

 

Àΰ£ÀÇ Âü ³²ÆíÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô¼­ ¶°³ª°Ô ÇÏ·Á°í Á¶ÀåÇÏ°í °ÅÁþ ³²ÆíÀ» Á¦°øÇؼ­ °£À½ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð ¹ìÀÌ´Ù. ±× ¹ìÀÌ °ð ¸¶±ÍÀÌ´Ù. ±× ¹ìÀº Àΰ£¿¡°Ô¼­ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Ñ¾Æ°¡·Á°í ±×°ÍÀÇ ¸ê¸Á±îÁö °è¼Ó ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀÇ µµ¿òÀÌ ¾øÀ¸¸é Âü ³²ÆíÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Â¦ÀÌ µÉ ¼öµµ ¾ø°í ±× °áÈ¥ »ýÈ°À» À¯ÁöÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ÀÌ´Â ¸¶±Í°¡ ¼ö¸¹Àº °¡Â¥µé·Î Àΰ£À» ¹ÌȤÇϳª Àκ»ÁÖÀǷδ ÀÌ °ø°ÝÀ» ÀÌ±æ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 

¿äÇÑ°è½Ã·Ï12:3.Çϴÿ¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀûÀÌ º¸ÀÌ´Ï º¸¶ó ÇÑ Å« ºÓÀº ¿ëÀÌ ÀÖ¾î ¸Ó¸®°¡ ÀÏ°öÀÌ¿ä »ÔÀÌ ¿­À̶ó ±× ¿©·¯ ¸Ó¸®¿¡ ÀÏ°ö ¸é·ù°üÀÌ Àִµ¥ 4.±× ²¿¸®°¡ ÇÏ´Ã º° »ïºÐÀÇ ÀÏÀ» ²ø¾î´Ù°¡ ¶¥¿¡ ´øÁö´õ¶ó ¿ëÀÌ ÇØ»êÇÏ·Á´Â ¿©ÀÚ ¾Õ¿¡¼­ ±×°¡ ÇØ»êÇÏ¸é ±× ¾ÆÀ̸¦ »ïÅ°°íÀÚ ÇÏ´õ´Ï 5. ¿©ÀÚ°¡ ¾ÆµéÀ» ³ºÀ¸´Ï ÀÌ´Â ÀåÂ÷ öÀåÀ¸·Î ¸¸±¹À» ´Ù½º¸± ³²ÀÚ¶ó ±× ¾ÆÀ̸¦ Çϳª´Ô ¾Õ°ú ±× º¸Á ¾ÕÀ¸·Î ¿Ã·Á°¡´õ¶ó 6. ±× ¿©ÀÚ°¡ ±¤¾ß·Î µµ¸ÁÇϸŠ°Å±â¼­ ÀÏõ À̹é À°½Ê ÀÏ µ¿¾È Àú¸¦ ¾çÀ°Çϱâ À§ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¿¹ºñÇϽŠ°÷ÀÌ ÀÖ´õ¶ó 7. Çϴÿ¡ ÀüÀïÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¹Ì°¡¿¤°ú ±×ÀÇ »çÀÚµéÀÌ ¿ëÀ¸·Î ´õºÒ¾î ½Î¿ï½Ø ¿ë°ú ±×ÀÇ »çÀڵ鵵 ½Î¿ì³ª 8. À̱âÁö ¸øÇÏ¿© ´Ù½Ã Çϴÿ¡¼­ ÀúÈñÀÇ ÀÖÀ» °÷À» ¾òÁö ¸øÇÑÁö¶ó 9. Å« ¿ëÀÌ ³»¾îÂѱâ´Ï ¿¾ ¹ì °ð ¸¶±Í¶ó°íµµ ÇÏ°í »ç´ÜÀ̶ó°íµµ ÇÏ´Â ¿Â õÇϸ¦ ²Ò´Â ÀÚ¶ó ¶¥À¸·Î ³»¾îÂѱâ´Ï ±×ÀÇ »çÀڵ鵵 Àú¿Í ÇÔ²² ³»¾î Âѱâ´Ï¶ó

 

¡°°í¸°µµÈļ­11:4.¸¸ÀÏ ´©°¡ °¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ÀüÆÄÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ´Ù¸¥ ¿¹¼ö¸¦ ÀüÆÄÇϰųª Ȥ ³ÊÈñÀÇ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ ´Ù¸¥ ¿µÀ» ¹Þ°Ô Çϰųª Ȥ ³ÊÈñÀÇ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ ´Ù¸¥ º¹À½À» ¹Þ°Ô ÇÒ ¶§¿¡´Â ³ÊÈñ°¡ Àß ¿ë³³ÇÏ´Â ±¸³ª¡± °¡Â¥ ¿¹¼ö¶ó´Â ÀÚµéÀÌ °¡µæÇÑ ¼¼»óÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ´Ù ¸¶±Í°¡ ñ®íÂ(ÁÖÀÛ)ÇÑ °ÍµéÀÌ´Ù. ¼¼»ó Á¾¸»ÀÌ ¿Ã¼ö·Ï ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù°í Çϼ̴Ù.

 

¸¶Åº¹À½24:4. ¿¹¼ö²²¼­ ´ë´äÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë ³ÊÈñ°¡ »ç¶÷ÀÇ ¹ÌȤÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇ϶ó ¹ÌȤ= deceive : ¼ÓÀÌ´Ù, ±â¸¸ÇÏ´Ù, ÇöȤ½ÃÅ°´Ù, ¡¦À» ¼Ó¿©¼­ ¡¦ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, ¹è¹ÝÇÏ´Ù. Çï¶ó¾î ¿ø¾î·Î planao {plan-ah-o}ÇÁ¶ó³ª¿À ÇÁ¶õ ¾ÆÈå-¿ÀÀÌ´Ù. to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way ÀÇ¹Ì µîÀÌ´Ù.

5. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ³» À̸§À¸·Î ¿Í¼­ À̸£µÇ ³ª´Â ±×¸®½ºµµ¶ó ÇÏ¿© ¸¹Àº »ç¶÷À» ¹ÌȤÄÉ Çϸ®¶ó

¸¶Åº¹À½24:10. ±× ¶§¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ½ÃÇè¿¡ ºüÁ® ¼­·Î Àâ¾Æ ÁÖ°í ¼­·Î ¹Ì¿öÇÏ°ÚÀ¸¸ç

11. °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ ÀϾ ¸¹Àº »ç¶÷À» ¹ÌȤÇÏ°Ô ÇÏ°ÚÀ¸¸ç

12. ºÒ¹ýÀÌ ¼ºÇϹǷΠ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ »ç¶ûÀÌ ½Ä¾îÁö¸®¶ó

 

¸¶Åº¹À½ 24:21. ÀÌ´Â ±× ¶§¿¡ Å« ȯ³­ÀÌ ÀÖ°ÚÀ½À̶ó â¼¼·ÎºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ÀÌ·± ȯ³­ÀÌ ¾ø¾ú°í ÈÄ¿¡µµ ¾øÀ¸¸®¶ó

22. ±× ³¯µéÀ» °¨ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¸é ¸ðµç À°Ã¼°¡ ±¸¿øÀ» ¾òÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̳ª ±×·¯³ª ÅÃÇϽŠÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© ±× ³¯µéÀ» °¨ÇϽø®¶ó

23. ±× ¶§¿¡ »ç¶÷ÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»Ç쵂 º¸¶ó ±×¸®½ºµµ°¡ ¿©±â Àִ٠Ȥ Àú±â ÀÖ´Ù ÇÏ¿©µµ ¹ÏÁö ¸»¶ó

24. °ÅÁþ ±×¸®½ºµµµé°ú °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚµéÀÌ ÀϾ Å« Ç¥Àû°ú ±â»ç¸¦ º¸À̾î ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖÀ¸¸é ÅÃÇϽŠÀڵ鵵 ¹ÌȤÇÏ°Ô Çϸ®¶ó

25. º¸¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹Ì¸® ¸»ÇÏ¿´³ë¶ó

26. ±×·¯¸é »ç¶÷µéÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»Ç쵂 º¸¶ó ±×¸®½ºµµ°¡ ±¤¾ß¿¡ ÀÖ´Ù ÇÏ¿©µµ ³ª°¡Áö ¸»°í º¸¶ó °ñ¹æ¿¡ ÀÖ´Ù ÇÏ¿©µµ ¹ÏÁö ¸»¶ó

27. ¹ø°³°¡ µ¿Æí¿¡¼­ ³ª¼­ ¼­Æí±îÁö ¹ø½ÀÓ °°ÀÌ ÀÎÀÚÀÇ ÀÓÇÔµµ ±×·¯Çϸ®¶ó

28. ÁÖ°ËÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â µ¶¼ö¸®µéÀÌ ¸ðÀÏÂî´Ï¶ó

29. ±× ³¯ ȯ³­ ÈÄ¿¡ Áï½Ã ÇØ°¡ ¾îµÎ¿öÁö¸ç ´ÞÀÌ ºûÀ» ³»Áö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç º°µéÀÌ Çϴÿ¡¼­ ¶³¾îÁö¸ç ÇÏ´ÃÀÇ ±Ç´ÉµéÀÌ Èçµé¸®¸®¶ó

30. ±× ¶§¿¡ ÀÎÀÚÀÇ Â¡Á¶°¡ Çϴÿ¡¼­ º¸ÀÌ°Ú°í ±× ¶§¿¡ ¶¥ÀÇ ¸ðµç Á·¼ÓµéÀÌ Åë°îÇÏ¸ç ±×µéÀÌ ÀÎÀÚ°¡ ±¸¸§À» Ÿ°í ´É·Â°ú Å« ¿µ±¤À¸·Î ¿À´Â °ÍÀ» º¸¸®¶ó

31. Àú°¡ Å« ³ªÆÈ ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² õ»çµéÀ» º¸³»¸®´Ï ÀúÈñ°¡ ±× ÅÃÇϽŠÀÚµéÀ» ÇÏ´Ã ÀÌ ³¡¿¡¼­ Àú ³¡±îÁö »ç¹æ¿¡¼­ ¸ðÀ¸¸®¶ó

 

¸¶Åº¹À½ 24:35. õÁö´Â ¾ø¾îÁö°ÚÀ¸³ª ³» ¸»Àº ¾ø¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó

36. ±×·¯³ª ±× ³¯°ú ±× ¶§´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£³ª´Ï ÇÏ´ÃÀÇ Ãµ»çµéµµ, ¾Æµéµµ ¸ð¸£°í ¿ÀÁ÷ ¾Æ¹öÁö¸¸ ¾Æ½Ã´À´Ï¶ó

37. ³ë¾ÆÀÇ ¶§¿Í °°ÀÌ ÀÎÀÚÀÇ ÀÓÇÔµµ ±×·¯Çϸ®¶ó

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» °øÀ¯ÄÉ ÇϽô »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦À̽ôÙ. ±× »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº Àκ»ÁÖÀÇ üÜÑÑØ¿Òö(Ȳ±Ý¸¸´É)¿¡ ºüÁø´Ù. ±×µéÀº °ð Àû±×¸®½ºµµÀÇ ¼÷ÁÖ°¡ µÇ°í ±×µé ¼Ó¿¡ ¸¶±Í°¡ ±× ¶Ì¸®¸¦ Æ®´Ï °ð Àû±×¸®½ºµµ´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡ ¸¹Àº »çÀ̺ñµéÀÌ Ã¢±ÈÇÑ´Ù. À̵éÀº ´Ù ¸¶±ÍÀÇ ñ®íÂ(ÁÖÀÛ = ¡®¸í»ç¡¯ ¾ø´Â »ç½ÇÀ» ²Ù¸ç ¸¸µê)ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Âü ³²ÆíÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¿ìÆí¿¡¼­ Áö±Ýµµ ±× ¼ÓÁËÀÇ ÇǷθ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â ÁþÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍµéÀ» ¼¶±â¸é ÀÌ´Â ¿ì»ó¼þ¹èÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

 

ÀÌ·± ¼¼»óÀ» À̱â·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˷θ¸ ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀ» Ã游È÷ ¹Þ¾Æ ±×ÀÇ ¿ÏÀüÇϽŠÅëÄ¡ °ð Çϳª´ÔÀÌ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±× º»Áú¿¡¼­¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý°¡ ³ª¿Â´Ù. ±× »ç¶û°ú ±× ÁöÇý·Î¸¸ ÇàÇØ¾ß ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÂüµÈ ¦ÀÌ´Ù. ±× ¹Ý´ë´Â ¸ðµÎ ´Ù å¯ùê(¾ßÇÕ) °ð ¿µÀû °£À½ÀÌ´Ù. ¢¾¾ß°íº¸¼­4:4.°£À½ÇÏ´Â ¿©ÀÚµéÀÌ¿© ¼¼»ó°ú ¹þµÈ °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¼öÀÓÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´À´¢ ±×·±Áï ´©±¸µçÁö ¼¼»ó°ú ¹þÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ½º½º·Î Çϳª´Ô°ú ¿ø¼öµÇ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï¶ó¢¾ ¿µÀû À°ÀûÀÎ °£À½Àº Çϳª´Ô°ú ê³âÂ(¿ø¼ö)°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¿µÀûÀÎ °£À½Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ îØ(Àû)ÀÌ´Ù. ***¸¶Åº¹À½12:30. ³ª¿Í ÇÔ²² ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä ³ª¿Í ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó***

 

¢¾¾ß°íº¸¼­4:5. ³ÊÈñ°¡ Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® ¼Ó¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽŠ¼º·ÉÀÌ ½Ã±âÇϱâ±îÁö »ç¸ðÇÑ´Ù ÇϽŠ¸»¾¸À» ÇêµÈ ÁÙ·Î »ý°¢ÇÏ´À´¢¢¾ ½Ã±â=envy Çï¶ó¾î ±¸À½À¸·Î phthonos {fthon-os} ÇÁÅä³ë½º ÇÁÅæ-¿À½ºÀÌ´Ù. envy, for envy, prompted by envy= ½Ã±â=envyÀÇ ÀÇ¹Ì ¡®µ¿»ç¡¯ ºÎ·¯¿öÇÏ´Ù ½Ã±âÇÏ´Ù ¡®¸í»ç¡¯ ¼±¸ÁÀÇ ´ë»ó=envy= enviouslyÀÇ ¡®ºÎ»ç¡¯ ÁúÅõÇÏ¿©, ½Ã±âÇÏ¿©.

 

¢¾6. ±×·¯³ª ´õ¿í Å« ÀºÇý¸¦ Áֽóª´Ï ±×·¯¹Ç·Î ÀÏ·¶À¸µÇ Çϳª´ÔÀÌ ±³¸¸ÇÑ ÀÚ¸¦ ¹°¸®Ä¡½Ã°í °â¼ÕÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ ÁֽŴ٠ÇÏ¿´´À´Ï¶ó 7. ±×·±Áï ³ÊÈñ´Â Çϳª´Ô²² ¼øº¹ÇÒÂî¾î´Ù ¸¶±Í¸¦ ´ëÀûÇ϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ¸¦ ÇÇÇϸ®¶ó 8. Çϳª´ÔÀ» °¡±îÀÌ Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ¸¦ °¡±îÀÌ ÇϽø®¶ó ÁËÀεé¾Æ ¼ÕÀ» ±ú²ýÀÌ Ç϶ó µÎ ¸¶À½À» Ç°Àº ÀÚµé¾Æ ¸¶À½À» ¼º°áÄÉ Ç϶ó 9. ½½ÆÛÇÏ¸ç ¾ÖÅëÇÏ¸ç ¿ïÁö¾î´Ù ³ÊÈñ ¿ôÀ½À» ¾ÖÅëÀ¸·Î, ³ÊÈñ Áñ°Å¿òÀ» ±Ù½ÉÀ¸·Î ¹Ù²ÜÂî¾î´Ù 10. ÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ³·Ã߶ó ±×¸®Çϸé ÁÖ²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ ³ôÀ̽ø®¶ó¢¾

 

´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ½ÀÌ °ð ¼º·ÉÀÇ ÇØ»êÇϽÉÀÇ °á°ú¿ä ±×µéÀº ¼º·ÉÀ¸·Î ±× ¹ÏÀ½À» ÁöÄÑ¾ß ºñ·Î¼Ò ±× ¸ðµç ¹ÌȤÀ» À̱â´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ßÇÕÀÌ °¡µæÇÑ ¼¼»óÀÌ´Ù. ³²ºÏ»¡°»ÀÌ¿Í ¾ßÇÕÇÑ ¸ñȸÀÚµéÀº ´Ù °£À½ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ºÓ¾îÁø ¼¼»óÀÇ ¹þÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚµéÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ·± ¼¼»ó¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÁøÁ¤ ¼º·ÉÀÇ ¿ÏÀüÇϽŠÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æµé¿© ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ º»Áú¿¡¼­¸¸ ³ª¿À´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î¸¸ ÇàÇϴ ¦ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¹Þ¾Æµé¿© µÎ¸¶À½À» ¹ö¸®°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöÇý·Î¸¸ ÇàÇÏ´Â ±³È¸°¡ µÇ¾î¾ß ÀÌ ¸ÁÇØ°¡´Â ´ëÇѹα¹À» ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹À¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÂüµÈ Ä£±¸ ¹þ ±× ¦ÀÌ µÈ´Ù.

   

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 




 

µî·ÏÀÏ : 2017-11-04 (06:12)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)