žĮ·³
2024³â 4¿ù 19ÀÏ   10:59
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
Å¿µÈ£ îñ °ø»ç ¡°ºÏÇÑ ³»ºÎ Áß´ëÇÑ º¯È­¡¦ÁֹκÀ±â °¡´É¼º ³ô¾ÆÁ®¡±
Ú¸ ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ û¹®È¸ Áõ¾ð "±º»ç Çൿ ÃëÇϱâ Àü Àû¾îµµ ÇÑ ¹øÀº ±èÁ¤ÀºÀ» ¸¸³¯ ÇÊ¿ä ÀÖ´Ù¡¦(¹Ì±¹Àº) Áß±¹ ³» Å»ºÏÀÚµéÀÌ ¼­¿ï·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â Åë·Î¸¦ °³¼³Çϵµ·Ï (Áß±¹¿¡) Ã˱¸Çؾß"
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®) 

Áö³­ ÇØ ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇÑ Å¿µÈ£ Àü ¿µ±¹ÁÖÀç °ø»ç°¡ ¹Ì ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®Çß½À´Ï´Ù. Å Àü °ø»ç´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ Å×·¯ ÅëÄ¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áß´ëÇÑ º¯È­°¡ ÀϾ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. °ú°Å¿¡´Â »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÁֹΠºÀ±âÀÇ °¡´É¼ºµµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í Áõ¾ðÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  Å¿µÈ£ Àü °ø»ç´Â 1ÀÏ ¿­¸° ¹Ì ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ û¹®È¸¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ Àü´ÞÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: Å¿µÈ£ Àü °ø»ç] ¡°We cannot change the policy of terror of the Kim Jong Un regime. But we can educate¡¦¡±
  
  ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ Å×·¯ Á¤Ã¥À» ¹Ù²Ü ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ Á¤º¸ Àü´ÞÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ºÀ±âÇϵµ·Ï ±³À°½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Å Àü °ø»ç´Â ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ Å×·¯ ÅëÄ¡¸¦ ÅëÇØ ±Ç·ÂÀ» °ø°íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼­ Áß´ëÇÏ°í ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇß´ø º¯È­°¡ ÀϾ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  °ø½ÄÀûÀÎ Á¤Ã¥°ú Á¤±ÇÀÇ ¹Ù¶÷°ú´Â ¹Ý´ë·Î ÀÚÀ¯ ½ÃÀåÀÌ ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ°í, º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÚº»ÁÖÀÇ½Ä ½ÃÀå¿¡ Àͼ÷ÇØÁö¸é¼­ »çȸÁÖÀÇ °æÁ¦Ã¼Á¦´Â ÀØÇôÁö°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ±¹°¡ÀÇ ¼±Àü ¼±µ¿¿¡ ¹«°ü½ÉÇÏ°í Çѱ¹»ê ¿µÈ­¿Í µå¶ó¸¶¸¦ Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ º¸´Â µî ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ±¹³» ÅëÁ¦°¡ ¾àÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ±×·¯¸é¼­ 2010³â ¡®¾Æ¶øÀÇ º½¡¯ ´ç½Ã ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ¿¡¼­ ±× °°Àº ÀÏÀÌ ÀϾ´Â °ÍÀ» »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸, Áö±ÝÀº ³»ºÎÀÇ º¯È­·Î ÀÎÇØ ÁֹεéÀÇ ºÀ±â¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ Á¡Á¡ ´õ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: Å¿µÈ£ Àü °ø»ç] ¡°As more and more people gradually become informed about the reality of their living conditions, the North Korean government will ¡¦¡±
  
  ´õ ¸¹Àº ÁֹεéÀÌ ÀڽŵéÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¸é ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ÁֹεéÀ» À§ÇØ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î º¯È­ÇÏ°í ÀûÀÀÇϰųª, Á¡ÁõÇÏ´Â ºÒ¸¸¿¡ µû¸¥ °á°ú¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
  
  Å Àü °ø»ç´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Á¤º¸ Àü´ÞÀ» ¸Å¿ì µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, °è¼Ó ºÏÇÑ¿¡ Á¤º¸¸¦ º¸³»¸é ºÏÇÑ ³» º¯È­¸¦ À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  ÇöÀç ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ º¸´Â Çѱ¹ ¿µÈ­¿Í µå¶ó¸¶´Â Çѱ¹ »ç¶÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡, ºÏÇÑ ÁֹεéÀº À̸¦ ¿À¶ôÀ¸·Î ¿©±æ »Ó ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ´Â µµ±¸·Î È°¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ÀÚÀ¯¿Í ÀαÇ, ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ±âº» °³³äÀ» ±³À°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ºÏÇÑ ÇÙ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ°ú °ü·ÃÇؼ± ±º»çÀû ¹æ¾ÈÀÌ ÃÖÈÄÀÇ ¼±ÅÃÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±º»çÀû ÇൿÀ» °áÁ¤Çϱâ Àü¿¡ ´Ù¸¥ ¸ðµç ºñ±º»çÀû ¹æ¾ÈµéÀ» ½ÃµµÇß´ÂÁö Àç°ËÅäÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¶Ç ±º»ç ÇൿÀ» ÃëÇϱâ Àü Àû¾îµµ ÇÑ ¹øÀº ±èÁ¤ÀºÀ» ¸¸³¯ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: Å¿µÈ£ Àü °ø»ç] ¡°America will not accept North Korea as a nuclear state forever. We have to tell him correctly.¡±
  
  ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» ¿µ¿øÈ÷ ÇÙ º¸À¯±¹À¸·Î °áÄÚ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çϸ鼭, ±èÁ¤ÀºÀÌ °è¼Ó ÇöÀçÀÇ ±æ·Î ³ª°£´Ù¸é ¸ðµç ±º»ç·ÂÀ» »ç¿ëÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ý¸é ÇÙ¹«±â¿Í ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» Æ÷±âÇÏ¸é ¹ø¿µÇÏ´Â ±¹°¡ °Ç¼³À» µµ¿ï ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Á÷Á¢ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Å Àü °ø»ç´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÎ ¡®ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú°ú °ü¿©¡¯ Á¤Ã¥¿¡ ½Ã°£À» Á» ´õ ÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: Å¿µÈ£ Àü °ø»ç] ¡°It will take some time to assess the effectiveness of the current economic sanctions and campaign of diplomatic isolation.¡±
  
  ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ´ëºÏ °æÁ¦ Á¦Àç¿Í ¿Ü±³Àû °í¸³À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ È¿°ú¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù. Å Àü °ø»ç´Â °á°ú¸¦ ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ºñÇÙÈ­¸¦ À§ÇÑ ´ëÈ­¿¡ ³ª¿Ã ¶§±îÁö °è¼Ó ºÏÇÑÀ» ¾Ð¹ÚÇϸ鼭 ¸ÂÃãÇü Á¦À縦 È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  Å Àü °ø»ç´Â À̳¯ û¹®È¸¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ Å»ºÏÀÚ °­Á¦ºÏ¼Û ¹®Á¦µµ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áß±¹°úÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ Áß±¹ ³» ¸ðµç Å»ºÏÀÚµéÀÌ ¼­¿ï·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â Åë·Î¸¦ °³¼³Çϵµ·Ï Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. À̾î, ±×·² °æ¿ì ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ´ë±Ô¸ð·Î Áß±¹À¸·Î Å»ÃâÇÏ´Â »çÅ°¡ ¹ú¾îÁ® ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ ºØ±«µÉ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
  Å Àü °ø»ç´Â ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇÑ ÀÌÀ¯¿Í °ü·ÃÇØ, ¾Æµéµé¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖ±â À§Çؼ­¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: Å¿µÈ£ Àü °ø»ç] ¡°The reason why I gave up all the privileges and economic benefits was that I felt I could not let my sons lead a life like me, as a modern-day slave.¡±
  
  ¸ðµç Ư±Ç°ú °æÁ¦Àû ÇýÅÃÀ» Æ÷±âÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¾ÆµéµéÀÌ ÀڽŰú °°ÀÌ Çö´ëÆÇ ³ë¿¹ÀÇ »îÀ» »ìµµ·Ï ¸¸µé ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. Å Àü °ø»ç´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ÁØ ÃÖ°íÀÇ À¯»êÀº ÀÚÀ¯¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.




         

µî·ÏÀÏ : 2017-11-02 (03:25)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ´«À» ¶°¼­ ±× »ç¶û¿¡ À̲ø¸®°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϹǷΠÀ°ÀÇ º»´ÉÀ» À̱ä´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)