¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ¡°ºÒ·Î º¸º¹ÇÒ °Í¡±À̶ó´Â ¸®¿ëÈ£ ºÏÇÑ ¿Ü¹«»ó ¹ß¾ðÀ» À§ÇùÀ¸·Î °£ÁÖÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ÃæºÐÈ÷ ¹æ¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ¸»°ú ÇൿÀ» ÅëÇØ ¼¼°è ÆòÈ¿Í ¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇÏ°í ÈѼÕÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°North Korea, through both its words and actions, threatens and undermines international peace and security.¡±
ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 12ÀÏ, Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀüÀï¿¡ ºÒÀ» ºÙ¿´´Ù´Â ¸®¿ëÈ£ ºÏÇÑ ¿Ü¹«»óÀÇ Àü³¯ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¸® ¿Ü¹«»óÀº 11ÀÏ ·¯½Ã¾Æ Ÿ½ºÅë½Å¿¡ ÇÙ¹«±â ´ë»ó Çù»ó¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¸é¼, ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Æۺ״ ºÒ·Î ¹Ì±¹¿¡ º¸º¹ÇÒ °ÍÀ̶ó°í À§ÇùÇß½À´Ï´Ù.
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹Àº ½º½º·Î¿Í µ¿¸Í±¹µéÀ» ¹æ¾îÇÒ ÀǽÉÇÒ ¿©Áö ¾ø´Â ´É·ÂÀ» °®°í ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¿Ô´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°We have been clear that the United States has the unquestionable ability to defend itself, and its allies.¡±
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ½º½º·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ±æÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇϱ⠹ٶóÁö¸¸, ¹æÇâÀ» ¹Ù²ã ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ Çù»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀº ºÏÇÑ¿¡ ´Þ·È´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» ÇÙ¹«Àå±¹À¸·Î Àý´ë ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í ¿ª³» µ¿¸Í°ú ÆÄÆ®³Ê¿¡ ´ëÇÑ (¹æ¾î) ÀÇÁöµµ Àú¹ö¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ´ëºÏ Á¦Àç ÃÖ´ë ÇÇÇØÀÚ°¡ ¾î¸°À̶ó´Â ÀÚ¼º³² À¯¿£ÁÖÀç ºÏÇÑ ´ë»çÀÇ ÁÖÀå ¶ÇÇÑ ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°The DPRK has a choice, give up its nuclear weapons and join the community of nations, or the regime will continue to condemn its people to poverty and isolation.¡±
ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ±¹Á¦»çȸ¿¡ ÇÕ·ùÇϵçÁö, ȤÀº ÀÚ±¹¹ÎÀ» °è¼Ó ºó°ï°ú °í¸³¿¡ óÇÏ°Ô ¸¸µéµçÁö ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ¼º³² ´ë»ç´Â 11ÀÏ À¯¿£ÃÑȸ Á¦72Â÷ ȸÀÇ 3À§¿øȸ ¿¬¼³¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç¿Í ºÀ¼â°¡ ¾î¸°À̵éÀÇ »ýÁ¸¿¡±îÁö ¸·´ëÇÑ ÁöÀåÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ °°Àº ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÆòÈÀû ÇعýÀ» ã°í ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¿Ô´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀÇ È£ÀüÀûÀÌ°í µµ¹ßÀûÀÎ ÇൿÀº ÆòÈÀû ÇعýÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â µ¥ ¾Æ¹« °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©Áشٰí ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ¼ö»ç, ºÒ¹ýÀûÀÎ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í ÇÙ½ÇÇèÀº ³ª¶ó¸¦ ´õ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¸¸µéÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, »ç½ÇÀº Á¤¹Ý´ë¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº Æ÷¸£Åõ°¥ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù ºÏÇÑ°ú ¿Ü±³°ü°è ´ÜÀýÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ, Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ ÃëÇÑ ±àÁ¤Àû Á¶Ä¡¸¦ ȯ¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°We welcome the positive steps taken by Portugal to increase pressure on the DPRK.¡±
¾Õ¼ ¿ö½ÌÅÏÁÖÀç Æ÷¸£Åõ°¥ ´ë»ç°üÀº Áö³ 10ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ¸ðµç ¿Ü±³ °ü°è¿Í °ø½Ä Á¢ÃËÀ» Áß´ÜÇϱâ·Î Áö³ 7¿ù °áÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Àû´ëÀû ÇൿÀ» Á¦¾îÇϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦Àû ³ë·Â¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¦ Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹Àº À¯¿£ ȸ¿ø±¹ Àü¿øÀÌ ¸ðµç ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇÏ°í °¢±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ÃÖ´ëÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ´Â Ãß°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.