¹Ì ÇÏ¿ø ±ÝÀ¶À§¿øȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶¸Á Á¢±ÙÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ°ú °Å·¡Çϰųª, ´ëºÏÁ¦À縦 ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê´Â Á¦3±¹ÀÇ °³Àΰú ±â¾÷À» Á¦ÀçÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏ¿ø ±ÝÀ¶À§¿øȸ°¡ ¡®2017 ºÏÇÑÀÇ ±ÝÀ¶¸Á Á¢±Ù ¹æÇعý¡¯(Impeding North Korea¡¯s Access to Finance Act of 2017)À» »óÁ¤Çϱâ À§ÇØ ³»¿ëÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±ÝÀ¶À§¿øȸ°¡ °ø°³ÇÑ Ãʾȿ¡ µû¸£¸é ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÑ ¿Ü±¹ ±ÝÀ¶±â°üÀº ¹Ì±¹ ÀºÇà¿¡ ´ë¸®°èÁ³ª ȯ°èÁ¸¦ °³¼³ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÀºÇàÀÌ À̸¦ ¾î±æ °æ¿ì 25¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¹ú±ÝÀ» ³»µµ·Ï Çß°í, °íÀÇ·Î ¾î°åÀ» °æ¿ì 100¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¹ú±Ý ȤÀº 20³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ªÇüÀ» ¹Þµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ°ú ºÒ¹ý °Å·¡ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÇ ±â°ü°ú °³ÀÎÀ» Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯À» Àû¿ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç À¯¿£ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǾÈÀ» ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶óÀÇ Á¤Ä¡ÀÎ, °ü¸®´Â ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶±â°ü°ú °Å·¡ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. À̸¦ ¾î±æ ½Ã 25¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¹ú±ÝÀ» ºÎ°úÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹ý¾ÈÀº ¼¼°èÀºÇà Â÷°ü Á¦°øÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î ´ëºÏ Á¦Àç ÀÌÇàÀ» ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
¹ý¾ÈÀº ƯÁ¤ ±¹°¡°¡ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǸ¦ ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÆÇ´ÜÇÒ °æ¿ì, À繫ºÎ Àå°üÀÌ ¼¼°èÀºÇàÀÇ ¹Ì±¹ Ãø »óÀÓÀ̻縦 ÅëÇØ ÀÌ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦°³¹ßÇùȸ IDA Â÷°ü Á¦°ø¿¡ ¹Ý´ëÇϵµ·Ï ¸í½ÃÇß½À´Ï´Ù. ±¹Á¦°³¹ßÇùȸ´Â ¼¼°èÀºÇàÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ±â±¸ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°èÀºÇàÀÇ ÃÖ´ë ÁÖÁÖÀÎ ¹Ì±¹ÀÌ ¹Ý´ëÇϸé ÀÌ»çȸÀÇ Â÷°ü ½ÂÀÎÀÌ »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¶Ç ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÑ ¿Ü±¹ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ´ëÇؼ´Â »óÇ°ÀÇ ¼öÃâ°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ ¼öÃâÀÔÀºÇàÀÌ º¸Çè, ½Å¿ë, º¸ÁõÀ» ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
¹ý¾ÈÀº ¹Ì À繫Àå°üÀÌ ÀÇȸ¿¡ ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÏ´Â ¿Ü±¹ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¸í´Ü°ú ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǾÈÀ» ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê´Â Á¤ºÎÀÇ ¸í´ÜÀ» Á¦ÃâÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ±¹Á¦Åëȱâ±Ý IMFÀÇ ¹Ì±¹Ãø »óÀÓÀ̻簡 °¢ ȸ¿ø±¹ Á¤ºÎÀÇ µ·¼¼Å¹ ¿¹¹æ ±â´ÉÀ» °ÈÇÏ´Â È°µ¿¿¡ IMF ÇàÁ¤ ¿¹»êÀ» ÇÒ´çÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
¹ý¾ÈÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Øµð ¹Ù ÇÏ¿ø ±ÝÀ¶À§¿øȸ ÅëÈÁ¤Ã¥¹«¿ª ¼ÒÀ§¿øÀåÀº 13ÀÏ ¿¸° °ü·Ã û¹®È¸¿¡¼ À̹ø ¹ý¾ÈÀº ¡°»ç½Ç»ó ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç °æÁ¦ È°µ¿À» ¸Á¶óÇÔÀ¸·Î¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿ª´ë °¡Àå °·ÂÇÑ ±ÝÀ¶ Á¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¹Ù ÇÏ¿øÀÇ¿ø] ¡°The legislative draft lays out a choice: foreign banks can either do business that benefits North Korea, or they can do business with the US.¡±
ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ¿Ü±¹ ÀºÇàÀÌ ºÏÇÑÀ» µ½´Â °Å·¡¸¦ Çϵ簡, ¹Ì±¹°ú °Å·¡Çϵ簡 ¼±ÅÃÀ» Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù ÀÇ¿øÀº ƯÈ÷ Áß±¹À» °Ü³ÉÇØ ¸¸ÀÏ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏ Á¦Àç¿¡ ³ª¼Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹Ì±¹Àº ¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄàÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ ±ÝÀ¶¸Á Â÷´Ü¿¡ Áß±¹ ÀºÇàµéÀÇ µµ¿òÀ» À¯µµÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¹«¾î ÇÏ¿øÀÇ¿ø] ¡°The legislation before us today rightly recognizes the need to exert massive and immediate pressure on North Korea¡±
±×À¢ ¹«¾î ÇÏ¿ø ±ÝÀ¶À§¿øȸ ÅëÈÁ¤Ã¥¹«¿ª ¼ÒÀ§¿øȸ ¹ÎÁÖ´ç °£»ç´Â ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ´ë±Ô¸ð ¾Ð·ÂÀ» Áï°¢ °¡ÇÏ°í Áß±¹°ú Á¦3±¹µµ Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î »ï´Â °ÍÀ» ³ôÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ¹«¾î ÀÇ¿øÀº ´Ù¸¸ ÀǵµÄ¡ ¾ÊÀº °á°ú¸¦ °í·ÁÇØ ÀÌÇà¿¡ ¼¼½ÉÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÏ°í, Á¦Àç¿Í ´õºÒ¾î Àû±ØÀûÀÎ ¿Ü±³Àû ³ë·Âµµ µ¿¹ÝµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º, Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.