žĮ·³
2024³â 4¿ù 24ÀÏ   12:14
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
Ú¸ »ó¿øÀÇ¿øµé "Óßñé ¾Ð¹Ú °­È­Çؾߡ¦ÓßÝÁ ¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄà ÇÊ¿ä"
Å©¶óÆ÷ À§¿øÀå "Áß±¹Àº (ºÏÇÑ) À§±â¿¡¼­ ¹æ°üÀÚÀû ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÁöÄÑ¿Ô´Ù"¡¦ºê¶ó¿î ÀÇ¿ø ¡°Á¦À縦 À§¹ÝÇϰųª, °­Á¦³ëµ¿À» »ç¿ëÇϵµ·Ï µ½´Â ±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î °­ÇÑ »õ Á¦Àçµµ ºÎ°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®) 

¹Ì »ó¿øÀÇ¿øµéÀÌ ºÏÇÙ À§Çù¿¡ ¸Â¼­ Áß±¹ÀÇ ÀºÇà°ú ±â¾÷ µîÀ» Á¦ÀçÇÏ´Â ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯À» ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ÀüÁ÷ ¹Ì °ü¸®µéµµ Áö±Ýº¸´Ù Áß±¹¿¡ ´õ ¸¹Àº ¾Ð¹ÚÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ¹Ì ÀÇ¿øµéÀÇ ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇعýÀº ¿ª½Ã Áß±¹À̾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì »ó¿ø ±ÝÀ¶À§¿øȸ°¡ 7ÀÏ °³ÃÖÇÑ ¡®´ëºÏ Á¦À硯 û¹®È¸¿¡¼­ ÀÇ¿øµéÀº Áß±¹À» ÅëÇÑ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ Çൿ º¯È­¸¦ Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³Â½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: Å©¶óÆ÷ À§¿øÀå] ¡°Most people know by now that any meaningful de-escalation of Kim¡¯s nuclear threats will require the United States to reassess its relationship with China¡¦¡±
  
  ±ÝÀ¶À§¿øȸ ¸¶ÀÌŬ Å©¶óÆ÷ À§¿øÀåÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ ÇÙ À§ÇùÀ» Å©°Ô ÁÙÀÌ·Á¸é ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹°úÀÇ °ü°è¸¦ ÀçÆò°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  Å©¶óÆ÷ À§¿øÀåÀº ÃÖ±Ù ÀÇȸ°¡ ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÑ ±â¾÷ µîÀ» Á¦ÀçÇÏ´Â ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯ °ü·Ã ¹ý¾ÈÀ» ÁغñÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÏ°í, ¹Ì±¹Àº ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú, ¹Ì±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ´õ ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Àü·«¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. À̾î Áß±¹Àº Çö (ºÏÇÑ) À§±â¿¡¼­ ¹æ°üÀÚÀû ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÁöÄÑ¿Ô´Ù°í ºñ³­Çß½À´Ï´Ù.
  
  Å©¶óÆ÷ À§¿øÀåÀº Áß±¹ÀÌ ±èÁ¤ÀºÀÇ µµ¹ß ÇàÀ§¸¦ ºñ³­ÇÏ´Â µ¥¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú ÇùÁ¶ÇØ »ó´çÇÑ °æÁ¦Àû, ¿Ü±³Àû ÈûÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í, À̸¦ ÅëÇØ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ Æı«ÀûÀÎ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ È¿°úÀûÀÎ º¯È­¸¦ °¡Á®¿Àµµ·Ï ±¹Á¦»çȸ¿¡ µ¿ÂüÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ÇöÀç ¹Ì »ó¿ø¿¡´Â ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÏ´Â ±â¾÷µéÀ» ¹Ì±¹ÀÇ ±ÝÀ¶¸Á¿¡¼­ Â÷´ÜÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ ¹ßÀǵŠÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ºÏÇÑÀÇ ÇØ¿Ü ³ëµ¿ÀÚ ¼ÛÃâ¿¡ ¿¬·çµÈ ±â¾÷À» Á¦ÀçÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÏ´Â Áß±¹ ³» 10°³ ±â¾÷À» ¡®ºí·¢¸®½ºÆ®¡¯¿¡ ¿Ã¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½Ç»ó Áß±¹À» °Ü³ÉÇÑ ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯ Á¶Ä¡°¡ ´ã±ä °Ì´Ï´Ù.
  
  ±ÝÀ¶À§¿øȸ ¹ÎÁÖ´ç °£»çÀÎ ¼Î·¯µå ºê¶ó¿î ÀÇ¿øµµ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀÌ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù¸ç Áß±¹ ÁöµµºÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: ºê¶ó¿î ÀÇ¿ø] ¡°we must persuade China¡¯s leaders that it is in their interest to do all they can now to denuclearize the peninsula.¡±
  
  ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áß±¹ ÁöµµºÎ°¡ Çѹݵµ ºñÇÙÈ­¸¦ À§ÇØ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ºê¶ó¿î ÀÇ¿øÀº ¡°Áß±¹°ú ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ Á¦Àç À§¹Ý ÇàÀ§¸¦ ÁÙÀÌ´Â µ¥ ÃæºÐÇÑ ÁøÀüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´ÂÁö Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°Á¦À縦 À§¹ÝÇϰųª ȸÇÇÇÏ°í, °­Á¦³ëµ¿À» »ç¿ëÇϵµ·Ï µ½°Å³ª, ÀαÇÀ» ÇдëÇÏ´Â ±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î °­ÇÑ »õ Á¦Àçµµ ºÎ°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  ¹ÎÁÖ´çÀÇ Å©¸®½º ¹ê Ȧ·± ÀÇ¿øÀº Áß±¹ÀÇ °æÁ¦Àû Á¶Ä¡°¡ ºÏÇÑÀÌ ¾Æ´Ñ Çѱ¹À» ÇâÇÑ Á¡À» ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: ¹ê Ȧ·± ÀÇ¿ø] ¡°What¡¯s troubling to me is that when South Korea has taken these defensive measures, China is actually imposed informal embargo on some South Korean consumer goods, they have actively discouraged visits from China to South Korea.¡±
  
  Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµå¸¦ ¹èÄ¡ÇÑ µ¥ ´ëÇØ Áß±¹Àº ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ÀϺΠÁ¦Ç°°ú Áß±¹ÀεéÀÇ Çѱ¹ °ü±¤À» Á¦ÇÑÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. À̷νá Áß±¹Àº ¹Ì±¹ µî ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿Í ÇÔ²² À¯¿£ °áÀÇ µîÀ» ÀÌÇàÇÏ´Â ´ë½Å, Çѱ¹¿¡ ¹úÄ¢À» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Ȧ·± ÀÇ¿øÀº ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  ¾Õ¼­ Ȧ·± ÀÇ¿øÀº °øÈ­´çÀÇ ÆÖ Åõ¹Ì ÀÇ¿ø°ú ¡®2017 ºÏÇÑ ÀºÇà¾÷¹« Á¦Àç¹ý¾È¡¯À» °øµ¿À¸·Î ¹ßÀÇÇß¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ¹Ì±¹ ÀºÇàÀÌ ºÏÇÑ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ¾÷¹«¸¦ Á¦°øÇÒ °æ¿ì 10¸¸ ´Þ·¯ ÀÌÇÏÀÇ ¹üÄ¢±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ°í, ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ºÏÇÑ»ê ¹°Ç°À» °Å·¡ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿ª½Ã »ç½Ç»ó Áß±¹À» °Ü³ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  
  ÇÑÆí À̳¯ û¹®È¸¿¡¼­ Áõ¾ðÇÑ ¾Ö´ý ÁÖºó Àü À繫ºÎ Å×·¯ÀÚ±Ý.±ÝÀ¶¹üÁË ´ã´ç Â÷°ü ´ëÇàÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ Áß±¹ Á¢±Ù¹ýÀÌ °ß°íÇϸ鼭µµ, µ¿½Ã¿¡ ½ÅÁßÇÏ°í Àü·«ÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: ÁÖºó Àü Â÷°ü ´ëÇà] ¡°We have been able to win China¡¯s cooperation on specific enforcement cases¡¦¡±
  
  ÁÖºó Àü Â÷°ü ´ëÇàÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ (Á¦Àç À§¹Ý ±â°ü µî¿¡ ´ëÇÑ) ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´Ü¼Ó¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¾ò¾î³»´Â µ¥ ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù¸ç, Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ°ú ¿¬°üµÈ Áß±¹ ³» Á¶Á÷µéÀ» Àû¹ßÇØ ³½ Á¡À» »ç·Ê·Î µé¾ú½À´Ï´Ù.
  
  ¹Ì À繫ºÎ¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È ±ÝÀ¶ Á¦À縦 ´ã´çÇß´ø ¾Ø¼­´Ï ·çÁö¿¡·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇÁøÈïÀç´Ü ¿¬±¸¿øÀº ÇöÀç ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ±¹Á¦»çȸ¿ÍÀÇ °øÁ¶¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ·± °øÁ¶°¡ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ Èûµç °áÁ¤À» ÇÇÇϱâ À§Çؼ­¶ó¸é ½ÇÆÐÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡ Å« ¿µÇâ·ÂÀ» Áö´Ñ Áß±¹°ú, ÃÖ±Ù ¿µÇâ·ÂÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ´Â Á¤Ã¥ ¾øÀÌ ÇàÇØÁö´Â ±¹Á¦ °øÁ¶´Â ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
  
  Á¸ ¹Ú ÇϹöµå´ëÇÐ Äɳ׵𠽺Äð ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº À̳¯ û¹®È¸¿¡¼­ ¡°Áß±¹ ´ëÇü ÀºÇà°ú ±â¾÷¿¡ ´ëÇØ ¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄàÀ» ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§ÇùÀº Áö·¿´ëÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇØ, Àü¿¡ º¸Áö ¸øÇß´ø °á°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.







µî·ÏÀÏ : 2017-09-09 (04:22)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)