žĮ·³
2024³â 4¿ù 20ÀÏ   13:25
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ÈÍÇÏ´Ù, ¿ö³«, °ñ°í·çÀÇ åÞê¹ÀÌ ³ë¾ÆÀÇ 5´ë¼Õ ¿¡º§ÀÇ Ç÷Åë¾ð¾î chen {khane}`, anaq {aw-nawk'}, gargerowth {gar-gher-owth'}À̶ó¸é.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡920)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð1:9. ÀÌ´Â ³× ¸Ó¸®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °üÀÌ¿ä ³× ¸ñÀÇ ±Ý »ç½½À̴϶ó]

 

¡®of grace¡¯´Â È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î chen {khane} Çî Çϳ×ÀÌ´Ù. favour, grace, charm, elegance, acceptance¶ó´Â Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ÈÍÇÏ´Ù°¡ Àִµ¥ ±× ¡®ÈÍ¡¯ °ú ºñ½ÁÇÑ ±¸À½ÀÌ´Ù. {khane}·Îµµ ¹ßÀ½ÇÏ´Ï ÇÕÄ¡¸é ÈÍÇϳ×. ÀÌ´Ù. ÈÍ ¡®ÈÍÇÏ´Ù¡¯ÀÇ ¾î±Ù. ÈÍ´Ù ¡®Çü¿ë»ç¡¯ ¡®¿¾¸»¡¯ ½Ã¿øÇÏ´Ù. À¯ÄèÇÏ´Ù. ÀÌ´Ù. ÈÍÇÏ´Ù ¡®ÈÍ¢°ÇÏ´Ù¡¯ ¡®Çü¿ë»ç¡¯ Á¶±Ý È帴ÇÏ°Ô ¹à´Ù. ¾ÕÀÌ Å¹ Æ®¿© ¸Å¿ì ³Ð°í ½Ã¿ø½º·´´Ù. ¹«½¼ ÀÏÀÇ Á¶¸®³ª ¼Ó³»°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. À¯ÀǾî: ¹à´Ù, ¼÷ÁöÇÏ´Ù, ÈÕÇÏ´Ù ÀÌ´Ù. À̸¦ ¡®¾Æ¸§´Ù¿î¡¯ À¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. ÈÍÇÏ´Ù°¡ chen {khane}ÀÌ åÞê¹(¾î¿ø)À̶ó¸é,

 

¿ì¸®¸»·Î ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸ç Àǹ̺¯ÇüÀÌ´Ù. ÀºÇý, ¿ì¾ÆÇÔ, ¸Å·Â, ¿ì¾ÆÇÔ, ¼ö¿ë µîÀÇ Àǹ̸¦ ´ã´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ð¾î°¡ ãóâ¢(½Å¼ö)°¡ ÈÍÇÏ´Ù. ¶Ç´Â ³¯ÀÌ ÈÍÇÏ´Ù ¶Ç´Â ³¯¾¾°¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù. ¾ÕÀÌ ÈÍÇÏ´Ù. ÅÖ ºó °ÍÀ¸·Î ´ã¾Æ³»´Â ÈÕÇÏ´Ù. ·Î Àǹ̰¡ º¯ÇüÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ï, ±×·²¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹«¸® È­ÀåÀ» Çصµ ±× ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿À´Â ºûÀÌ ¾îµÎ¿ì¸é ¾Æ¸§´äÁö ¸øÇÏ°í »ç¶÷ÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þµµ·Ï »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ±× À̸ñÀ» ²ø¾î³»Áö ¸øÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ±× ¼Ó¿¡¼­ Ç×»ó °ÅÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ±× ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù.

 

¿À¶ó(aura!= È÷ºê¸®¾î ±¸À½À¸·Î livyah {liv-yaw})ÀÇ ºûÀ¸·Î ±× ¸Ó¸® À§¿¡ Èı¤À¸·Î µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ºûÀº °Ç°­ÇÑ ¹Ì¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÀþÀ½¿¡¼­ ³ª¿À´Â ºû°ú´Â ±¸º°ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿À·£ ÀÚ±â ÅëÁ¦¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¿ì¾ÆÇÔ°úµµ ±¸ºÐÀÌ µÈ´Ù. Çϳª´ÔÀº ½º½º·Î Ȧ·Î °è½Å ¿µ»ýÀÇ ºûÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ºûÀÌ ¾îÂî ÇÇÁ¶¹°ÀÇ ºû°ú ºñ±³°¡ µÇ°Ú´Â°¡? Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ±× ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ï ±× ºûÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ÇൿÀÌ¿ä ±× ºûÀº Çϳª´ÔÀÇ »ý¸í·ÂÀÇ ºûÀÌ¿ä Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀÇ ºûÀÌ½Ã´Ï ±× ºûÀ» ³»´Â ÀÚµéÀº ¹®Á¦ÇØ°áÀÇ ´É·ÂÀ» Ç×»ó µå·¯³½´Ù. ¿ì¸®´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÇ ¸ö¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ³ª¿Â´Ù¸é.

 

¾îµð·Î °¡µçÁö ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼± »ý¸í Ä¡·á ÇØ°áÀÇ ¼Õ±æÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ´Ù¸¸ ¸ö¿¡¼­ ³ª¿À´Â ºû¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÔÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡·Î ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ±× ºûÀº ±¸¿ø ±¸Á¶ ±¸¸í ±¸³­ ±¸ÃâÀÇ ºûÀÌ¿ä Ä¡·á Ä¡À¯ÀÇ ºûÀÌ¿ä °³Çõ °³¼± ÇõÆÄ ¹× ¸ðµç ¼±ÇÑ ÀÏÀ» ÀÌ·ç´Â ºûÀÌ¿ä ¹®Á¦ÇØ°áÀÇ ºûÀÌ´Ù. ±× ºûÀº ÀÚÀ¯¿Í »ý¸í°ú Çູ°ú °Ç°­°ú ºÎ¿ä¸¦ ¹«ÇÑ´ë·Î ÁõÁøÄÉ ÇÏ´Â ºûÀÌ´Ù. Áö±¸¿¡ ¼¼»óÀ» ¼Ó¿© ÃëÇÑ ¸¶±Í¿¡°Ô ½Ã´Þ¸®´Â ¼¼»óÀ» ÇعæÄÉ ÇÏ´Â ºûÀÌ´Ù. ±× ºûÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀº ±× ºûÀÌ ±× ¸ö¿¡¼­ ¹ß»êÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¡°»çµµÇàÀü 10:38 Çϳª´ÔÀÌ ³ª»ç·¿ ¿¹¼ö¿¡°Ô ¼º·É°ú ´É·ÂÀ» ±â¸§ º×µí ÇϼÌÀ¸¸Å Àú°¡ µÎ·ç ´Ù´Ï½Ã¸ç ÂøÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇÏ½Ã°í ¸¶±Í¿¡°Ô ´­¸° ¸ðµç ÀÚ¸¦ °íÄ¡¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²² ÇϼÌÀ½À̶ó¡±

 

¡°¿äÇѺ¹À½1:4. ±× ¾È¿¡ »ý¸íÀÌ ÀÖ¾úÀ¸´Ï ÀÌ »ý¸íÀº »ç¶÷µéÀÇ ºûÀ̶ó¡±

¡°¿äÇÑÀϼ­1:5. ¿ì¸®°¡ Àú¿¡°Ô¼­ µè°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀÌ°ÍÀÌ´Ï °ð Çϳª´ÔÀº ºûÀ̽öó ±×¿¡°Ô´Â ¾îµÎ¿òÀÌ Á¶±Ýµµ ¾øÀ¸½Ã´Ï¶ó¡±

¡°¿äÇѺ¹À½8:12 ¿¹¼ö²²¼­ ¶Ç ÀÏ·¯ °¡¶ó»ç´ë ³ª´Â ¼¼»óÀÇ ºûÀÌ´Ï ³ª¸¦ µû¸£´Â ÀÚ´Â ¾îµÎ¿ò¿¡ ´Ù´ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í »ý¸íÀÇ ºûÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó¡±

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ¾Æ ±×ÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ±× ¼Ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ °ÅÇϼż­ ±× ºûÀÌ ±×ÀÇ ¸öÀÇ ¾ðÇàÀ¸·Î ³ª¿À´Âµ¥ ±× ¸öÀ¸·Î ¹ß»êÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±× ºûÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ °ð ¿µÈ­·Ó°Ô µÇ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ¿µÈ­µÇ½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ» ¸ð¼Ì°í ±× ºûÀÇ µîÀÜÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ï ÇÇÁ¶¹°·Î¼­´Â ÃÖ°íÀÇ ¿µÈ­¸¦ ´©¸®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ¸ö¿¡¼­ ³ª¿À´Â Çϳª´ÔÀÇ ºûÀº ¼¼»ó¿¡ ¾îµÒÀ» ¹°¸®Ä¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ̽ôÙ. ±× ºûÀº °ð ÂøÇÑ Çà½ÇÀ̶ó°í ¿¹¼ö´ÔÀº ïÒëù(Á¤ÀÇ)ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ¿ì¸® ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀ̶ó¸é, ¿ì¸® ±¹¹Î Àüü°¡ ±×·¯ÇÏ´Ù¸é ±× ºû ±²ÀåŸ.

 

¸¶Åº¹À½5:

13. ³ÊÈñ´Â ¼¼»óÀÇ ¼Ò±ÝÀÌ´Ï ¼Ò±ÝÀÌ ¸¸ÀÏ ±× ¸ÀÀ» ÀÒÀ¸¸é ¹«¾ùÀ¸·Î Â¥°Ô Çϸ®¿ä ÈÄ¿¡´Â ¾Æ¹« ¾µµ¥¾ø¾î ´Ù¸¸ ¹Û¿¡ ¹ö¸®¿ö »ç¶÷¿¡°Ô ¹âÈú »ÓÀ̴϶ó

14. ³ÊÈñ´Â ¼¼»óÀÇ ºûÀ̶ó »ê À§¿¡ ÀÖ´Â µ¿³×°¡ ¼û±â¿ìÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿ä

15. »ç¶÷ÀÌ µîºÒÀ» ÄѼ­ ¸» ¾Æ·¡ µÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í µî°æ À§¿¡ µÎ³ª´Ï ÀÌ·¯¹Ç·Î Áý¾È ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ºñÃë´À´Ï¶ó

16. ÀÌ°°ÀÌ ³ÊÈñ ºûÀ» »ç¶÷ ¾Õ¿¡ ºñÃë°Ô ÇÏ¿© ÀúÈñ·Î ³ÊÈñ ÂøÇÑ Çà½ÇÀ» º¸°í Çϴÿ¡ °è½Å ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô Ç϶ó 

 

¡°»çµµÇàÀü4:9¸¸ÀÏ º´Àο¡°Ô ÇàÇÑ ÂøÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾î¶»°Ô ±¸¿øÀ» ¾ò¾ú´À³Ä°í ¿À´Ã ¿ì¸®¿¡°Ô Áú¹®Çϸé 10.³ÊÈñ¿Í ¸ðµç À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ¾Ë¶ó ³ÊÈñ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú°í Çϳª´ÔÀÌ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼­ »ì¸®½Å ³ª»ç·¿¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ÀÌ »ç¶÷ÀÌ °Ç°­ÇÏ°Ô µÇ¾î ³ÊÈñ ¾Õ¿¡ ¼¹´À´Ï¶ó 11.ÀÌ ¿¹¼ö´Â ³ÊÈñ °ÇÃàÀÚµéÀÇ ¹ö¸° µ¹·Î¼­ Áý ¸ðÅüÀÌÀÇ ¸Ó¸´µ¹ÀÌ µÇ¾ú´À´Ï¶ó 12.´Ù¸¥ À̷μ­´Â ±¸¿øÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾ø³ª´Ï õÇÏ Àΰ£¿¡ ±¸¿øÀ» ¾òÀ»¸¸ÇÑ ´Ù¸¥ À̸§À» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠÀÏÀÌ ¾øÀ½À̴϶ó ÇÏ¿´´õ¶ó¡± 

 

¡°°í¸°µµÈļ­ 9:8 Çϳª´ÔÀÌ ´ÉÈ÷ ¸ðµç ÀºÇý¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ÑÄ¡°Ô ÇϽóª´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ·Î ¸ðµç ÀÏ¿¡ Ç×»ó ¸ðµç °ÍÀÌ ³Ë³ËÇÏ¿© ¸ðµç ÂøÇÑ ÀÏÀ» ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó¡±

¡°°¥¶óµð¾Æ¼­ 6:10±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ±âȸ ÀÖ´Â ´ë·Î ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÂøÇÑ ÀÏÀ» Ç쵂 ´õ¿í ¹ÏÀ½ÀÇ °¡Á¤µé¿¡°Ô ÇÒÁö´Ï¶ó¡±

¡°ºô¸³º¸¼­ 1:6³ÊÈñ ¼Ó¿¡ ÂøÇÑ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇϽŠÀÌ°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ³¯±îÁö ÀÌ·ç½Ç ÁÙÀ» ¿ì¸®°¡ È®½ÅÇϳë¶ó¡±

 

Çϳª´Ô °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀº ¿¾ÀûºÎÅÍ Ç×»ó °è½Ã´Ù. ±×ºÐÀº ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ̽ôÙ. ¡°´Ù´Ï¿¤7:9¡Û³»°¡ º¸¾Ò´Âµ¥ ¿ÕÁ°¡ ³õÀÌ°í ¿¾ÀûºÎÅÍ Ç×»ó °è½ÅÀÌ°¡ ÁÂÁ¤Çϼ̴µ¥ ±× ¿ÊÀº Èñ±â°¡ ´« °°°í ±× ¸Ó¸®ÅÐÀº ±ú²ýÇÑ ¾çÀÇ ÅÐ °°°í ±× º¸Á´ ºÒ²ÉÀÌ¿ä ±× ¹ÙÄû´Â ºÙ´Â ºÒÀ̸硱 ¡°´Ù´Ï¿¤7:13¡Û³»°¡ ¶Ç ¹ã ÀÌ»ó Áß¿¡ º¸¾Ò´Âµ¥ ÀÎÀÚ °°Àº ÀÌ°¡ ÇÏ´Ã ±¸¸§À» Ÿ°í ¿Í¼­ ¿¾ÀûºÎÅÍ Ç×»ó °è½Å ÀÚ¿¡°Ô ³ª¾Æ¿Í ±× ¾Õ¿¡ ÀεµµÇ¸Å¡± ¡°´Ù´Ï¿¤7:22¿¾ÀûºÎÅÍ Ç×»ó °è½Å ÀÚ°¡ ¿Í¼­ Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å ÀÚÀÇ ¼ºµµ¸¦ À§ÇÏ¿© ½Å¿øÇÏ¼Ì°í ¶§°¡ À̸£¸Å ¼ºµµ°¡ ³ª¶ó¸¦ ¾ò¾ú´õ¶ó¡± 


¿¾ÀûºÎÅÍ Ç×»ó °è½Å ÀÌÀÇ ºûÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ ±× ¸ö¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ¹ß»êÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ºûÀÌ ¹ß»êÇÏ´Â ¸Ó¸®¿¡´Â ±× ºû ¿À¶ó ±× Èı¤ÀÌ ÀÖ´Ù.


 ¡®unto thy head¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î rosh {roshe}·Î½¬ ·Î½¬¿¡ ÀÌ´Ù. head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginningÀÌ´Ù. ÒÇáñ(³ë¼è)ÇÏ´Ù´Â ¸»Àº ¿ì¸® ¸» ±¸À½¿¡ ÀÖ´Ù. ÒÇáñ(³ë¼è) ¡®³ë¢°¼è/³ë¢°½¦¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ ´Ä¾î¼­ ¼è¾àÇÏ°í ±â¿îÀÌ º°·Î ¾øÀ½. ¸Ó¸®¸¦ ·Î½¬·Î ·Î½¦·Î ±¸À½Çϴµ¥ »ç½Ç »ç¶÷ÀÇ ´Ä°í ¼è¾àÇÔÀº ¸Ó¸®¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ï ¸Ó¸®¸¦ º¸¶ó´Â Àǹ̷Π¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î Àǹ̰¡ º¯ÇüÀÌ µÇ¾î ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀº °ÍÀϱî? ³ë¼èÀÇ ¾î¿øÀÌ rosh {roshe}¶ó¸é ±×·¸´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°Àá¾ð16:31¹é¹ßÀº ¿µÈ­ÀÇ ¸é·ù°üÀ̶ó ÀÇ·Î¿î ±æ¿¡¼­ ¾òÀ¸¸®¶ó¡± 

 

¡°Àá¾ð20:29ÀþÀº ÀÚÀÇ ¿µÈ­´Â ±× ÈûÀÌ¿ä ´ÄÀº ÀÚÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀº ¹é¹ßÀÌ´Ï¶ó¡± Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ¹ß»êµÇ´Â ³ëÀÎÀÇ ¿µ±¤À» °­Á¶ÇÔÀÌ´Ù. Èò»öÀ̶õ ¹é¿­»óŸ¦ »ó¡ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÌ ¿­ÀÌ´Ù. ±× ¿­·Î °¡¿­ÀÌ µÇ¸é óÀ½¿¡´Â °ËÀº »ö ±× ´ÙÀ½Àº ºÓÀº »ö ±× ´ÙÀ½Àº ³ë¶õ »ö ±× ´ÙÀ½Àº Èò»öÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÇ ±× ¿­·Î °¡¿­ÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î¸¸ ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ºûÀÇ ¿­·Î Èò»öÀ¸·Î °¡¿­µÇ´Â °ÍÀº ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô Áö±ØÈ÷ Å« ±àÈá°ú ¿µÈ­¸¦ ÀÔÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ ±×·¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù

 

¸¶±Í¿¡°Ô ±æµé¿©Áø ÀÚµéÀ» ³ëȸÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÒÇüê(³ëȸ) ¡®³ëȸÇÏ´Ù(°æÇèÀÌ ¸¹°í ±³È°ÇÏ´Ù)¡¯ÀÇ ¾î±Ù. ¡®Çü¿ë»ç¡¯ °æÇèÀÌ ¸¹°í ±³È°ÇÏ´Ù. ±³È°ÇÑ Àΰ£µéÀÌ °¡µæÇÑ ¼¼»óÀº ¸ÁÇÒ ¼¼»óÀÌ´Ù.¡°ÀÌ»ç¾ß22:11³ÊÈñ°¡ ¶Ç ¿¾¸øÀÇ ¹°À» À§ÇÏ¿© µÎ ¼ºº® »çÀÌ¿¡ Àú¼öÁö¸¦ ¸¸µé¾ú´À´Ï¶ó ±×·¯³ª ³ÊÈñ°¡ ÀÌ ÀÏÀ» ÇϽŠÀÚ¸¦ ¾Ó¸ÁÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í ÀÌ ÀÏÀ» ¿¾ÀûºÎÅÍ °æ¿µÇϽŠÀÚ¸¦ Á¸°æÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À´Ï¶ó¡± ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁöÇϳª´ÔÀ» ¸ð½ÃÁö ¸øÇÏ´Â ¼¼»óÀº °á±¹ ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº µµ¸®¾î ¸¶±Í¿¡°Ô ¹­¿© ±³È°ÇÑ Àΰ£µé·Î ºÎÆÐÇÑ´Ù. ³ëȸÇÑ Àΰ£µéÀº ´Ù¸¸ Èä±â´Ù

  

¡°and chains¡± È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î `anaq {aw-nawk} ¾Æ³ªÅ© ¾Æ¿ì-³ª¿ìÅ©ÀÌ´Ù. necklace, neck-pendantÀÌ´Ù. ¸ñ¿¡ °Å´Â »ç½½Àε¥ ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ¾ø´Â °Í °°´Ù. ¿ö³«Àº ÀÖ´Ù. ¿ö³« ¡®ºÎ»ç¡¯ µÎµå·¯Áö°Ô ¾ÆÁÖ. º»µðºÎÅÍ. À¯ÀǾî: ¸Å¿ì ¿øü º»·¡. ¸ñ¿¡ ±Ý »ç½½À» °É°í ³ª¿À¸é µÎµå·¯Áö°Ô ¾ÆÁÖ°¡ µÈ´Ù. ±×·± Àǹ̷Πº¯ÇüÀÌ µÇ¾î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù¸é `anaq {aw-nawk}´Â ¿ö³« À̶õ ¸»ÀÇ ¾î¿øÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̸®¶ó. °ú¿¬ ±×°ÍÀÌ ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®¸»ÀÇ ½ÃÀÛÀº ¿¡º§ÀÇ Ç÷Åë¾ð¾î¶ó ÇÏ°Ú´Ù. ±× Å« ¾Æµé º§·ºÀº Áö±ÝÀÇ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á¶»óÀÌ°í ±× µ¿»ý ¿å´ÜÀº ¿ì¸® ÇѹÎÁ·ÀÇ Á¶»óÀÌ´Ù.

 

¡®about thy neck¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î gargerowth {gar-gher-owth} °¡¸£°Ô·Î¿ìÆ®Èå °¥-±×Çã-¿À¿ìÆ®ÈåÀÌ´Ù. neck (always fig.) °¥-±×Çæ-¿À¿ìÆ®ÈåÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ °ñ°í·ç ¶ó´Â ¸»À» »ý°¢Çغ¸ÀÚ. °ñ°í·ç ¡®ºÎ»ç¡¯ ¡®°í·ç°í·ç(¿©·µÀÌ ´Ù Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀÌ ¾ùºñ½ÁÇϰųª °°°Ô)¡¯ÀÇ Áظ». ¡®°í·ç°í·ç(µÎ·çµÎ·ç »©³õÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í)¡¯ÀÇ Áظ». À¯ÀǾî: °®Ãß, ¶È°°ÀÌ, °°ÀÌ. ¸ñÀº ¿Â ¸öÀ» Çϳª·Î ¹­´Â ¿ªÇÒ°ú ±× ¸ÔÀº À½½Ä °ø±â¸¦ °ñ°í·ç ³ª´²Áִ ù Åë·Î¿ä ¸Ó¸®ÀÇ Áö½Ã¸¦ °ñ°í·ç ÀüÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Åë·ÎÀÌ´Ù. ±× ¸ñÀº »ýÁ¸ÀÇ Ç×»ó(always)ÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ±Þ¼Ò¿äÃæÁö´Ù.

 

¿ö³« À̳ª °ñ°í·ç ÀÇ ¾î¿øÀÌ `anaq {aw-nawk} °ú gargerowth {gar-gher-owth}À̶ó¸é ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÁöÇý°¡ ¾Æ´Ï¸é ¿ì¸® ¸ñÀ» Áöų ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±× ¸ñÀ» ¿ÀÁ÷ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸À» À§ÇØ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡°¿äÇÑ°è½Ã·Ï20:4. ¡Û¶Ç ³»°¡ º¸ÁµéÀ» º¸´Ï °Å±â¿¡ ¾ÉÀº ÀÚµéÀÌ ÀÖ¾î ½ÉÆÇÇÏ´Â ±Ç¼¼¸¦ ¹Þ¾Ò´õ¶ó ¶Ç ³»°¡ º¸´Ï ¿¹¼ö¸¦ Áõ¾ðÇÔ°ú Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ¶§¹®¿¡ ¸ñ º£ÀÓÀ» ´çÇÑ ÀÚµéÀÇ ¿µÈ¥µé°ú ¶Ç Áü½Â°ú ±×ÀÇ ¿ì»ó¿¡°Ô °æ¹èÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±×µéÀÇ À̸¶¿Í ¼Õ¿¡ ±×ÀÇ Ç¥¸¦ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚµéÀÌ »ì¾Æ¼­¡±

 

¡°±×¸®½ºµµ¿Í ´õºÒ¾î õ ³â µ¿¾È ¿Õ ³ë¸© ÇÏ´Ï 5. (±× ³ª¸ÓÁö Á×Àº ÀÚµéÀº ±× õ ³âÀÌ Â÷±â±îÁö »ìÁö ¸øÇÏ´õ¶ó) À̴ ù° ºÎÈ°À̶ó 6. ÀÌ Ã¹Â° ºÎÈ°¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÚµéÀº º¹ÀÌ ÀÖ°í °Å·èÇϵµ´Ù µÑ° »ç¸ÁÀÌ ±×µéÀ» ´Ù½º¸®´Â ±Ç¼¼°¡ ¾ø°í µµ¸®¾î ±×µéÀÌ Çϳª´Ô°ú ±×¸®½ºµµÀÇ Á¦»çÀåÀÌ µÇ¾î õ ³â µ¿¾È ±×¸®½ºµµ¿Í ´õºÒ¾î ¿Õ ³ë¸© Çϸ®¶ó¡±  ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ºû³ª´Â ÁöÇýÀÇ »ç½½À»  ±× ¸ñ¿¡ Âø¿ëÇÑ ÀÚµéÀ» ÀÌ ¾ÇÇÑ ¼¼»óÀº °¨´çÄ¡ ¸øÇÏ°í ¸ñÀ» º£´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ñÀ» ³»³õ°í ¼¼»óÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÕÀ¸·Î ÀεµÇÏ´Â ÁöµµÀÚµéÀÌ ³ª¿Í¾ß Çϴµ¥, ±×·± ¼¼»óÀÌ µµ·¡Çϵµ·Ï ¿ì¸®´Â ¿À´Ãµµ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹ÞÀÚ°í °­Á¶ÇÑ´Ù.

   

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com   




 

µî·ÏÀÏ : 2017-09-07 (05:22)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)