žĮ·³
2024³â 4¿ù 25ÀÏ   00:40
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
[½ÉÃþÃëÀç] ¡°¹Ì±º, ºÏÇÑÀÇ °ø°Ý ´çÇϸé Çѱ¹ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ ¹«·Â ´ëÀÀ °¡´É¡±
¹Ì±¹Àº ±¹Á¦¹ý¿¡ µû¶ó Çѱ¹¿¡ ÁÖµÐÇÏÁö ¾ÊÀº ¹Ì±º ÀÚ»êÀ¸·Î ºÏÇÑÀ» Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿©±â¿¡ Çѱ¹ÀÇ ½ÂÀÎÀ̳ª Çù·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®) 

Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ±º»ç Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ±¹ ¿µÅ並 °ø°ÝÇÏ´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ÀÇ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ ¹«·ÂÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ µ¿ÀÇ ¾ø´Â Çѹݵµ ±º»çÇൿÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ, ºÏÇÑÀÇ ¼±Á¦ °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¹«·Â ´ëÀÀÀº Áֱǿ¡ ÇØ´çµÈ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ ±íÀÌ ÀÖ´Â º¸µµ·Î Çѹݵµ °ü·Ã ÁÖ¿ä Çö¾ÈµéÀ» »ìÆì º¸´Â ½ÉÃþÃëÀç, ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.


±¤º¹Àý °æÃà»ç¸¦ ÅëÇØ Çѹݵµ ¹®Á¦¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» °Åµì °­Á¶ÇÑ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É.


[³ìÃë: ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É] ¡°Çѹݵµ¿¡¼­ÀÇ ±º»çÇൿÀº ´ëÇѹα¹¸¸ÀÌ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ´©±¸µµ ´ëÇѹα¹ÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ±º»çÇൿÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.


6ÀÏ µÚÀÎ 21ÀÏ ¹Ì »óÇÏ¿ø ÀÇ¿øµéÀ» ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼± Çѹݵµ¿¡¼­ ¾î¶² ±º»çÀû ¿É¼Çµµ ³²ºÏ ±º»ç Ãæµ¹·Î À̾îÁ® Çѱ¹ÀÎ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÇÑ ¹Ì±º »ý¸í±îÁö À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


¹® ´ëÅë·ÉÀº Çѹݵµ¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ®¼± ¾È µÇ´Â ±º»çÇൿÀÌ ¹Ì±ºÀÇ ´ëºÏ ¼±Á¦Å¸°Ý¸¸À» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é ´ëÀÀ Â÷¿øÀÇ ¹°¸®Àû Á¶Ä¡±îÁöµµ Æ÷ÇÔÇÏ´ÂÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.


ÀÌ °°Àº ¸ðÈ£¼º°ú °ü·ÃÇØ, Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üµéÀº ¹Ì±¹ÀÌ ºÐ¸íÈ÷ À§Çù ¹ÞÀ» ¶§ ±º»çÇൿÀ» À§ÇØ Çѱ¹ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Àǹ«´Â ¾ø´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°In accordance with International Law, the United States would not need South Korean approval, cooperation to strike the north with our own off-shore military assets.These assets could be launched from the continental United States, Hawaii, Alaska, Guam, and on the high seas near North Korea.¡±


¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü.
¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü.

¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº 22ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ¹Ì º»Åä Ÿ°Ý À§ÇùÀ» °¡ÇÏ´Â ºÏÇÑ¿¡ ±º»ç ´ëÀÀÀ» ÇÒ °æ¿ì ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¿î¿ëÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ ¸ðµÎÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ±×·± »óȲ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ¿©±â µ¿ÀÇÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ÀÌ À̸¦ °ÅºÎÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹Àº ±¹Á¦¹ý¿¡ µû¶ó Çѱ¹¿¡ ÁÖµÐÇÏÁö ¾ÊÀº ¹Ì±º ÀÚ»êÀ¸·Î ºÏÇÑÀ» Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿©±â¿¡ Çѱ¹ÀÇ ½ÂÀÎÀ̳ª Çù·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


ÀÌ °°Àº ¹Ì±º ÀÚ»êÀº ¹Ì±¹ º»Åä, ÇÏ¿ÍÀÌ, ¾Ë·¡½ºÄ«, ±¡, ±×¸®°í ºÏÇÑ Àα٠°øÇػ󿡼­ ºÏÇÑÀ» °ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


º§ Àü »ç·É°üÀº ¶Ç Çѱ¹ º»Åä ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ÀϺ», È£ÁÖ µî ¹Ì±¹ÀÇ ´Ù¸¥ µ¿¸Í ÆÄÆ®³Êµéµµ Çѱ¹ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°í ¹Ì±ºÀÇ ±º»çÀÛÀü¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¹öÀ£ º§ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°Other allied partners such as Japan, Australia, etc. could participate in combat operations without receiving approval from the ROK as long as they remained offshore of the ROK mainland¡±


±×·¯¸é¼­ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾î¶² ¼¼·ÂÀÇ °ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅ͵µ ÀÚ±¹À» ¹æ¾îÇÒ ±ÇÇÑ°ú ¿ª·®, Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


º§ Àü »ç·É°üÀº ºÏÇÑÀÌ ¹Ì º»Åä¿¡ ´ëÇÑ Ç٠Ÿ°Ý ¿ª·®À» º¸À¯ÇÏ´Â »óȲÀº, À̸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¸í½ÃÇÏÁö ¾ÊÀº Çѹ̻óÈ£¹æÀ§Á¶¾àÀÇ Æ² ¹Û¿¡¼­ ´Ù·ïÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç ÀÌ·± °¡Á¤Àû »óȲ¿¡¼­ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ Áö¿ø°ú ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀÇ ±»°ÇÇÔÀÌ Èçµé¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


¾Õ¼­ ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ¹Ì ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº Áö³­ 15ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ´©±¸µµ Çѱ¹ÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ±º»çÇൿÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ, ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ¿¡ ¹®ÀÇÇ϶ó¸ç ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù.


Á¦ÀÓ½º ¼­¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü.
Á¦ÀÓ½º ¼­¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü.

Á¦ÀÓ½º ¼­¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº ¸ðµç ÁֱDZ¹°¡´Â ÀÚ±¹ ¹æ¾î ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù¸ç, ¹Ì±¹Àº Çѱ¹°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ±¹À» ¹æ¾îÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼­¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°Every sovereign nation has a right to defend itself. It has an inherent right of self-defense. So like when the North Korea fire on Yeonpyeongdo Island, the South Koreans have every right to fire back and protect themselves if they are engaged, and just like if there is a missile fired toward Guam, the U.S. has an inherent right to protect sovereign territory just like the ROK.¡±


Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¿¬Æòµµ °ø°Ý¿¡ ¹Ý°ÝÀ» °¡ÇÏ°í ½º½º·Î¸¦ º¸È£ÇÒ ¸ðµç ±Ç¸®¸¦ °¡Áø °Íó·³, ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏÀÌ ±¡ µîÀ» ÇâÇØ ¹ß»çµÉ °æ¿ì °íÀ¯ÀÇ ¿µÅ並 º¸È£ÇÒ »ýµæ±Ç(inherent right)À» Áö´Ñ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


¼­¸Õ Àü »ç·É°üÀº ¶Ç ¼­¿ïÀÌ ´©±º°¡·ÎºÎÅÍ °ø°Ý¹ÞÀ» °æ¿ì Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³, ¹Ì±¹µµ ÀÚ±¹À» ¹æ¾îÇϴµ¥ ¾î´À ´©±¸·ÎºÎÅ͵µ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡À» °Åµì ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ¼­¸Õ Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü] ¡°We don¡¯t need approval from anything to defend ourselves. If we are engaged, we have an inherent right of self-defense just like the ROK.¡±


¼­¸Õ Àü »ç·É°üÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ±º»ç¾Èº¸ÇùÀÇ Ã¼°è¸¦ ¸Å¿ì Àß ¿¬½ÀÇÏ°í ÈÆ·ÃÇØ ¿Â ¸¸Å­ ÀÌ Ã¼°è°¡ ÈǸ¢È÷ ÀÛµ¿ÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


¼­¸Õ Àü »ç·É°üÀº ¹Ì-ÇÑ µÎ ³ª¶ó »çÀÌÀÇ Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦³ª °¡Á¤Àû »óȲ¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏÁø ¾Ê°Ú´Ù¸é¼­, ¹ÌÇÑ¿¬ÇÕ»ç »ç·É°ü(ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü)Àº À§ÀÓ ¹ÞÀº ±ÇÇÑ¿¡ ÀÇÇØ Çѱ¹ ÇÕÂüÀÇÀå°ú Çù·ÂÇØ Çѹݵµ ¾Èº¸¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â °Ô ¿øÄ¢À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


Á¸ Æ¿·²¸® Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ÇØ°áÃ¥Àº ÆòÈ­ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ°í, ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¼øÀ§´Â ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ̶ó´Â ¼±¿¡¼­ ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¸ðµç µ¿¸Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î (¹Ì±¹°ú Çѱ¹ »çÀÌ¿¡) ¾ðÁ¦³ª Çù·ÂÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


ÁÖÇѹ̱º Ư¼öÀÛÀü»ç·ÉºÎ ´ë·É Ãâ½ÅÀÎ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ Á¶ÁöŸ¿î´ëÇÐ Àü·«¾Èº¸¿¬±¸¼Ò ºÎ¼ÒÀåÀº Çѹ̻óÈ£¹æÀ§Á¶¾à¿¡ ¸í½ÃµÈ ¿ÜºÎÀÇ ¹«·Â°ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ ÀýÂ÷¸¦ »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.


Á¶¾àÀº 2Á¶¿¡ ¡®¹«·Â°ø°ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸é ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÇùÀÇ¿Í ÇÕÀÇÇÏ¿¡ ÃëÇÑ´Ù,¡¯ ±×¸®°í 3Á¶¿¡ ¡®¹«·Â°ø°Ý¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ Çå¹ý»óÀÇ ¼ö¼Ó¿¡ µû¶ó ÇൿÇÒ °ÍÀ» ¼±¾ðÇÑ´Ù¡¯°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ ¸Æ½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀåÀº °á±¹ ¸ðµç ³ª¶ó´Â ÀÚ±¹ ¾Èº¸¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ±Ç¸®¿¡ µû¶ó ÇൿÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀå] ¡°But in the end any nation has the right to act to protect its security.In a perfect world, we will consult and reach agreement.But if the US believes that north Korea is going to launch an attack on US territory and determines that it is necessary to take action to defend the US and its people then the US can and will take action either without consultation or if South Korea disapproved.


¡°¿Ïº®ÇÑ ¼¼»ó¡±¿¡¼­´Â ÇùÀÇ¿Í ÇÕÀǸ¦ ÀÌ·ï¾ß°ÚÁö¸¸, ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ±¹ ¿µÅä¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ °ø°ÝÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù°í º¸°í ±¹°¡¿Í ±¹¹ÎÀ» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ ÇൿÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °áÁ¤ÇÒ °æ¿ì Çѱ¹°ú ÇùÀÇ ¾øÀÌ, ȤÀº Çѱ¹ÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇൿÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


¸Æ½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀåÀº ¹Ì±¹ Çå¹ý¿¡µµ ÀÚ±¹ ¹æ¾î¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¶§ µ¿¸ÍÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¶Ç×Àº ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


´Ù¸¸ ÀÌ °°Àº ±º»çÇൿ ½Ã Çѱ¹ ¿µÅä ³» ½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÒ ¶§´Â Çѱ¹°úÀÇ ÇÕÀǸ¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°ºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÇϰųª ÇÙ °ø°Ý ¡ÈÄ°¡ ¹ß°ßµÆÀ» °æ¿ì ¼±Á¦Å¸°ÝÀ» ½Ç½ÃÇÒ °ÍÀ̸ç, ¿©±â¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ µ¿ÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¹àÈù Á¤½ÂÁ¶ Àü Çѱ¹ ÇÕÂüÀÇÀåÀÇ 2013³â 2¿ù ±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øȸ ÀüüȸÀÇ ¹ß¾ðÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.


ÀÌ¾î ´ç½Ã Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ÀÌ ¹ß¾ðÀ» °ÅºÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, °¢±¹ÀÇ Àڱ⠹æ¾î ±Ç¸®¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ¿ª½Ã À̸¦ ºÎÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº Áï°¢Àû ´ëÀÀÀ̾߸»·Î ´Éµ¿Àû ¾ïÁö·ÂÀÇ ±âº» ¿øÄ¢ Áß Çϳª¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ºê·ç½º º£³Ý ¿¬±¸¿ø] ¡°Remember that one of the basic principles of proactive deterrence is an immediate response.If North Korea fires several NoDongs carrying chemical weapons at Daegu, and they cause many fatalities and other casualties, would the ROK government wait several days to respond until the response is thoroughly coordinated with the US government, or would it respond promptly and at best inform the US of the response it is in the process of uting?¡±


±×·¯¸é¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ È­Çй«±â¸¦ žÀçÇÑ ´Ù¼öÀÇ ³ëµ¿¹Ì»çÀÏÀ» ´ë±¸¿¡ ¹ß»çÇÒ ¶§ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °øÁ¶¸¦ À§ÇØ ¸çÄ¥ÀÌ°í ´ëÀÀÀ» ¹Ì·ê °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é Áï°¢ ´ëÀÀÇϸ鼭 ¹Ì±¹¿¡ À̸¦ Å뺸ÇÒ °ÍÀÎÁö ¹Ý¹®Çß½À´Ï´Ù.


º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ¸¶Âù°¡Áö·Î ºÏÇÑÀÌ ±¡¿¡ ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇØ ½ÇÁ¦·Î Ÿ°ÝÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ±×·± ÇൿÀ» ¹Ýº¹ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï, ȤÀº ºÏÇÑÀÇ ±×·± ¿ª·®À» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ±ä±ÞÈ÷ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ºê·ç½º º£³Ý ¿¬±¸¿ø] ¡°Similarly, if North Korea fires a ballistic missile at Guam and hits Guam, it will be essential for the US government to respond in a time urgent manner to convince the North Koreans not to repeat such an action and perhaps to take away the North Korean capability to repeat such an action.¡±


º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ì±¹Àº ±º»ç ´ëÀÀ°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹°ú ÇùÀÇÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼­, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ µ¿ÀǸ¦ ¾òÀ» ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇØ È¸ÀÇÀûÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

 

¹Ý¸é ºê·ç½º º¤Åç ¾ØÁ©·ÎÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â ¹Ì±¹ÀÌ ±¡À» ÇâÇØ ¹ß»çµÈ ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏÀ» ÀÚü ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è·Î ¿ä°ÝÇϴµ¥ Çѱ¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö¸¸, ºÏÇÑÀ» Ÿ°ÝÇØ¾ß ÇÒ ¶§ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¸ÕÀú ¹ÞÁö ¾Ê´Â »óȲÀ» »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°There is no situation I can think of where we should be making a strike on North Korea that we don¡¯t first have the permission of the South Korean government.¡±


¸¶ÀÌŬ ¿ÀÇÚ·Ð ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ °­·ÂÇÑ »óÈ£ ¾Èº¸°ø¾àÀ» È®¾ðÇÑ »óȲ¿¡¼­, ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹ ¿µÅ並 Å« À§Çè¿¡ ºüÆ®¸± ¼ö ÀÖ´Â µ¶ÀÚÀû ´ëºÏ ÇൿÀ» °¨ÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


¿ÀÇÚ·Ð ¿¬±¸¿øÀº ¿¹¿ÜÀûÀÌ°í ±Ø´ÜÀû »óȲµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ø ¾øÁö¸¸ °¡´É¼ºÀÌ ³Ê¹« ³·¾Æ ¾ð±ÞÇÒ °¡Ä¡Á¶Â÷ ¸ø ´À³¤´Ù¸ç, (Çѱ¹ÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ´©±¸µµ Çѹݵµ¿¡¼­ ±º»çÇൿÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â) ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.






µî·ÏÀÏ : 2017-08-23 (03:40)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)