žĮ·³
2024³â 4¿ù 19ÀÏ   21:53
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
³²ºÏ»¡°»À̸¦ ½ÉÆÇÇÒ ÓÛú¼(´ëÇà)ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â°¡? °ú¿¬ Æ®·³ÇÁ°¡ ±× ¿ªÇÒÀ» ÀÚõ ÇÒ °ÍÀΰ¡?
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡892)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 31:27. ÀÚ±âÀÇ Áý¾ÈÀÏÀ» º¸»ìÇÇ°í °ÔÀ»¸® ¾òÀº ¾ç½ÄÀ» ¸ÔÁö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï]

 

¿ì¸®¸»¿¡ ã¾Æ¼­ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ã¾Æ¼­ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴ ÁÖÀÎÀǽÄÀ» °­Á¶ÇÔÀÌ´Ù. Á¾Àº ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ÇÏ¸é ¸öÀÌ °í´ÞÇÁ±â ¶§¹®¿¡ ´«°¡¸²À» ÇÑ´Ù. ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ÇÏ´Â ½À¼ºÀº ÁÖÀÎÀÇ ½É¸®¿¡¼­¸¸ ³ª¿Â´Ù. Á¾ÀÌ¶óµµ ÁÖÀÎÀ» »ç¶ûÇÏ°í ±×ÀÇ ÁüÀ» ´ë½Å Áö´Â °ÍÀ̸é ÁÖÀÎÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ´Ù. ¡°¸¶Åº¹À½ 24:45. Ã漺µÇ°í ÁöÇý ÀÖ´Â Á¾ÀÌ µÇ¾î ÁÖÀο¡°Ô ±× Áý »ç¶÷µéÀ» ¸Ã¾Æ ¶§¸¦ µû¶ó ¾ç½ÄÀ» ³ª´² ÁÙ ÀÚ°¡ ´©±¸´¢¡± ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â °¢ »ç¶÷ÀÇ ¼ÓÀ¸·Î ¼º·ÉÀ¸·Î ¿À¼Å¼­ ±×¿¡°Ô ÁÖÀÎÀǽÄÀ» ±× ´É·ÂÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô ÇÏ»ç ÇÔ²² ÀÏÇϽŴÙ. ´ëÇàüÁ¦´Ù.

 

**¿äÇÑ°è½Ã·Ï 19:10. ³»°¡ ±× ¹ß ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á °æ¹èÇÏ·Á ÇÏ´Ï ±×°¡ ³ª´õ·¯ ¸»Çϱ⸦ ³ª´Â ³Ê¿Í ¹× ¿¹¼öÀÇ Áõ°Å¸¦ ¹ÞÀº ³× ÇüÁ¦µé°ú °°ÀÌ µÈ Á¾ÀÌ´Ï »ï°¡ ±×¸®ÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²² °æ¹èÇÏ¶ó ¿¹¼öÀÇ Áõ°Å´Â ´ë¾ðÀÇ ¿µÀ̶ó ÇÏ´õ¶ó**

   

°í¸°µµÈļ­ 5:20. ÀÌ·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© »ç½ÅÀÌ µÇ¾î Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®·Î ³ÊÈñ¸¦ ±Ç¸éÇϽô °Í °°ÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© °£±¸Çϳë´Ï ³ÊÈñ´Â Çϳª´Ô°ú È­¸ñÇ϶ó

 

ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´ëÇàüÁ¦°¡ µÇ´Â °ÍÀ» ±â¸§ºÎÀ½À̶ó ÇÑ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ¿Ïº®ÇÑ ÀÏü¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÅëÇؼ­ ±×´Â ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷°í ±× ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµ¸¸ »ç½Å´Ù. ¡°°¥¶óµð¾Æ¼­ 2:20. ³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇû³ª´Ï ±×·±Áï ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ³» ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµ²²¼­ »ç½Ã´Â °ÍÀ̶ó ÀÌÁ¦ ³»°¡ À°Ã¼ °¡¿îµ¥ »ç´Â °ÍÀº ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ»ç ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¹ö¸®½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼­ »ç´Â °ÍÀÌ¶ó¡± ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ ±× ¾È¿¡¼­ »ç½Ã´Â ÀÚµéÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÓÛú¼(´ëÇà)ÁöüÀÌ´Ù.

 

Áý ÁÖÀεµ ¶§¸¦ µû¸¥ ¾ç½Äµµ Áý»ç¶÷À» ¸Ã´Â Ã¥ÀÓ°¨µµ ¸ðµÎ ´Ù ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã°í ±×ÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ±×ºÐÀÌ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ¿À¼Å¼­ ±× ÀÏÀ» ÇϽÉÀε¥ À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ***¸¶Åº¹À½ 12:30. ³ª¿Í ÇÔ²² ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä ³ª¿Í ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó*** ±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ÇൿÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×´Â ÁÖÀÎÀǽÄÀ̳ª ´É·ÂÀ̳ª Ã¥ÀÓ°¨ÀÌ Àü¹«ÇÏ´Ù. Àΰ£ÀÌ ±× ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. °ÅµìÇؼ­ ¸»ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ±× »ç¶÷ ¼ÓÀ¸·Î ¿À¼Å¼­ ±× ÀÏÀ» ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù.

 

ÀÌ»ç¾ß45:

1. ³ª ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ±â¸§ ¹ÞÀº °í·¹½ºÀÇ ¿À¸¥¼ÕÀ» Àâ°í ¿­±¹À¸·Î ±× ¾Õ¿¡ Ç׺¹ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¿­¿ÕÀÇ Ç㸮¸¦ Ç®¸ç ¼º ¹®À» ±× ¾Õ¿¡ ¿­¾î¼­ ´ÝÁö ¸øÇÏ°Ô Çϸ®¶ó ³»°¡ °í·¹½º¿¡°Ô À̸£±â¸¦

2. ³»°¡ ³× ¾Õ¼­ °¡¼­ ÇèÇÑ °÷À» ÆòźÄÉ ÇÏ¸ç ³ò¹®À» Ãļ­ ºÎ¼ö¸ç ¼èºøÀåÀ» ²ª°í

3. ³×°Ô Èæ¾Ï ÁßÀÇ º¸È­¿Í Àº¹ÐÇÑ °÷¿¡ ¼ûÀº Àç¹°À» Á־ ³Ê·Î ³Ê¸¦ Áö¸íÇÏ¿© ºÎ¸¥ ÀÚ°¡ ³ª ¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀÎÁÙ ¾Ë°Ô Çϸ®¶ó

4. ³»°¡ ³ªÀÇ Á¾ ¾ß°ö, ³ªÀÇ ÅÃÇÑ À̽º¶ó¿¤À» À§ÇÏ¿© ³Ê¸¦ Áö¸íÇÏ¿© ºÒ·¶³ª´Ï ³Ê´Â ³ª¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´À»Áö¶óµµ ³ª´Â ³×°Ô Īȣ¸¦ ÁÖ¾ú³ë¶ó

5. ³ª´Â ¿©È£¿Í¶ó ³ª ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ÀÌ°¡ ¾ø³ª´Ï ³ª ¹Û¿¡ ½ÅÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó ³Ê´Â ³ª¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´À»Áö¶óµµ ³ª´Â ³× ¶ì¸¦ µ¿ÀÏ °ÍÀÌ¿ä

6. ÇØ ¶ß´Â °÷¿¡¼­µçÁö Áö´Â °÷¿¡¼­µçÁö ³ª ¹Û¿¡ ´Ù¸¥ ÀÌ°¡ ¾ø´Â ÁÙÀ» ¹«¸®·Î ¾Ë°Ô Çϸ®¶ó ³ª´Â ¿©È£¿Í¶ó ´Ù¸¥ÀÌ°¡ ¾ø´À´Ï¶ó

7. ³ª´Â ºûµµ Áþ°í ¾îµÎ¿òµµ âÁ¶ÇÏ¸ç ³ª´Â Æò¾Èµµ Áþ°í ȯ³­µµ âÁ¶Çϳª´Ï ³ª´Â ¿©È£¿Í¶ó ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀ» ÇàÇÏ´Â Àڴ϶ó ÇÏ¿´³ë¶ó

8. ³Ê ÇÏ´ÃÀÌ¿© À§¿¡¼­ºÎÅÍ ÀǷοòÀ» ºñ °°ÀÌ µè°Ô ÇÒÁö¾î´Ù ±ÃâÀÌ¿© ÀǸ¦ ºÎ¾î ³»¸±Áö¾î´Ù ¶¥ÀÌ¿© ¿­·Á¼­ ±¸¿øÀ» ³»°í Àǵµ ÇÔ²² ¿òµ¸°Ô ÇÒÁö¾î´Ù ³ª ¿©È£¿Í°¡ ÀÌ ÀÏÀ» âÁ¶ÇÏ¿´´À´Ï¶ó

 

ÀÌ»ç¾ß 46:10. ³»°¡ Á¾¸»À» óÀ½ºÎÅÍ °íÇÏ¸ç ¾ÆÁ÷ ÀÌ·çÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÏÀ» ¿¾ÀûºÎÅÍ º¸ÀÌ°í À̸£±â¸¦ ³ªÀÇ ¸ð·«ÀÌ ¼³ °ÍÀÌ´Ï ³»°¡ ³ªÀÇ ¸ðµç ±â»µÇÏ´Â °ÍÀ» À̷縮¶ó ÇÏ¿´³ë¶ó

ÀÌ»ç¾ß 46:11 ³»°¡ µ¿¹æ¿¡¼­ µ¶¼ö¸®¸¦ ºÎ¸£¸ç ¸Õ ³ª¶ó¿¡¼­ ³ªÀÇ ¸ð·«À» ÀÌ·ê »ç¶÷À» ºÎ¸¦ °ÍÀÌ¶ó ³»°¡ ¸»ÇÏ¿´ÀºÁï Á¤³ç ÀÌ·ê °ÍÀÌ¿ä °æ¿µÇÏ¿´ÀºÁï Á¤³ç ÇàÇϸ®¶ó

 

±× ´ëÇàüÁ¦ ½ÃÀÛÀº ±×°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈûÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡µÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ±× ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ÇൿÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ±× ¼ÓÀ¸·Î ÀÓÇϼż­ ±×¸¦ ÅëÇؼ­ ÀÏÇϽô ÁÖÀÎÀ̽ðí ÁÖÀÎÀǽÄÀÇ ±Ù¿øÀÌ½Ã°í ±× ÀÏÀ» ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ½Ã°í ±× ÀÏÀÇ ³»¿ëÀÌ½Ã°í ±× ÀÏÀÇ °á°úÀ̽ôÙ. ±×µé¸¸ ÁÖÀÎÀÇ Ã¥ÀÓ°¨À» °øÀ¯ÇÏ¿© ±× ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ¼Ó¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¶§¸¦ µû¸¥ ¾ç½ÄÀÌ½Ã°í ±×µé¸¸ ÁÖÀÎÀÌ ¿À½Ç ¶§±îÁö ±× ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº °ð ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü´Ù.

 

¡°46.ÁÖÀÎÀÌ ¿Ã ¶§¿¡ ±× Á¾ÀÇ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ±× Á¾ÀÌ º¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸®·Î´Ù 47.³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ÁÖÀÎÀÌ ±× ¸ðµç ¼ÒÀ¯¸¦ Àú¿¡°Ô ¸Ã±â¸®¶ó¡±

 

ÁÖÀÎÀÌ ±×¸¦ ÅëÇؼ­ ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇϽÉÀÌ´Ù. ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ±× Áöü°¡ µÇ´Â ÀÚµéÀº ÁÖÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃÑ Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã´Â ûÁö±â¿Í °°´Ù. ±×µéÀº Ã漺µÇ°í ÁöÇý·Î¿î Á¾ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î Ã漺°ú ÁöÇý´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ »ÓÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¹Þ´Â Àڵ鸸 Ã漺µÇ°í ÁöÇý·Î¿î Á¾ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÁÖÀÎÀÇ ½Ã°£°¨°¢À» °øÀ¯ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÁÖÀÎÀÌ À縲ÇÏ´Â ¶§¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ´ÉÀ» ÁֽŴÙ. ÁÖÀÎÀÌ ¿À½Ç ¶§°¡Áö ±× ÀÏÀ» Àü½ÉÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ±×ÀÇ ¼Ó¿¡¼­ ±×·Î ÀÏÀ» ÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °øÁßÀ¸·Î À縲ÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀº ±×¸¦ ¾Ë¾Æº¸½Å´Ù.

 

ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ±× ¼Ó¿¡¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÏÀ» ÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

¾ÇÇÑ Á¾Àº ÁÖÀÎÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¾ÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ¼º·ÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ ¼¶±â´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº Àΰ£ÀÇ ±Ç´É¿¡ ÃëÇØ ÀÖ´Â Àκ»ÁÖÀÇÀÚµé °ð ¼úÄ£±¸µéÀÌ´Ù. ¡°48. ¸¸ÀÏ ±× ¾ÇÇÑ Á¾ÀÌ ¸¶À½¿¡ »ý°¢Çϱ⸦ ÁÖÀÎÀÌ ´õµð ¿À¸®¶ó ÇÏ¿© 49. µ¿¹«µéÀ» ¶§¸®¸ç ¼úÄ£±¸µé·Î ´õºÒ¾î ¸Ô°í ¸¶½Ã°Ô µÇ¸é 50.»ý°¢Áö ¾ÊÀº ³¯ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ½Ã°£¿¡ ±× Á¾ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ À̸£·¯ 51.¾öÈ÷ ¶§¸®°í ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¹Þ´Â À²¿¡ óÇϸ®´Ï °Å±â¼­ ½½ÇÇ ¿ï¸ç À̸¦ °§ÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó¡± ±×µéÀº ±× ½Ã´ë¿¡ ±Ç·ÂÀ» Àâ°í ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» Á¶¼ÒÇÑ´Ù.

 

±×µéÀº ±× ¼Ó¿¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÁÖÀÎÀǽĵµ Ã¥ÀÓ°¨µµ ´É·Âµµ ¾ç½Äµµ ¾ø´Ù. ÁÖÀÎÀǽĵµ Ã¥ÀÓ°¨µµ ´É·Âµµ ¾ç½Äµµ ¸ðµÎ ´Ù ±×¸®½ºµµÀÇ °ÍÀÌ°í ±×¸®½ºµµ ±× ÀÚüÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµ°¡ ±×¸¦ ÅëÇØ ÀÏÇϽô °ÍÀÌ´Ï ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÇàüÁ¦ÀÌ´Ù. ´ëÇàüÁ¦ÀÇ Àǹ̴ ¼¼»óÀÇ °Í°ú °°Áö ¾Ê´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ´ëÇàüÁ¦´Â ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ±â¸§ºÎÀ½À̽ôÙ. Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿ì¸® ¾È¿¡ ³» ¾È¿¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ¿À¼Å¼­ ±× ÀÏÀ» ÇϽÉÀÌ´Ï ´ëÇàÀÌ´Ù. ±× ´ëÇàÀ¸·Î ÀÏÇØ¾ß Ã漺µÇ°í ÁöÇý·Î¿î ûÁö±â¶ó°í ÇϽÉÀÌ´Ù. ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÌ ±×¸®µÇÀÚ.

 

¿ì¸® ´ëÇѹα¹µµ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î °Åµì³ªµµ·Ï ÁË »çÇÔÀ» ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ±¹¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç¸é ±× ³ª¶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ´ëÇàÇϽô ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü°¡ µÈ´Ù. ±×µé¸¸ Ã漺µÇ°í ÁöÇý·Î¿î ûÁö±â°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¡°¿äÇѺ¹À½ 4:34. ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ªÀÇ ¾ç½ÄÀº ³ª¸¦ º¸³»½Å ÀÌÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ¸ç ±×ÀÇ ÀÏÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç´Â ÀÌ°ÍÀ̴϶ó¡±

¡°¿äÇѺ¹À½ 10:38.³»°¡ ÇàÇÏ°Åµç ³ª¸¦ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÒÁö¶óµµ ±× ÀÏÀº ¹ÏÀ¸¶ó ±×·¯¸é ³ÊÈñ°¡ ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³» ¾È¿¡ °è½Ã°í ³»°¡ ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡ ÀÖÀ½À» ±ú´Þ¾Æ ¾Ë¸®¶ó ÇϽŴë

¡°¿äÇѺ¹À½ 14:

10.³ª´Â ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡ ÀÖ°í ¾Æ¹öÁö´Â ³» ¾È¿¡ °è½Å °ÍÀ» ³×°¡ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À³Ä ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£´Â ¸»ÀÌ ½º½º·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³» ¾È¿¡ °è¼Å ±×ÀÇ ÀÏÀ» ÇϽô °ÍÀ̶ó

11.³»°¡ ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡ ÀÖ°í ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³» ¾È¿¡ °è½ÉÀ» ¹ÏÀ¸¶ó ±×·¸Áö ¸øÇϰڰŵç ÇàÇÏ´Â ±× ÀÏÀ» ÀÎÇÏ¿© ³ª¸¦ ¹ÏÀ¸¶ó

12. ³»°¡ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ª¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ³ªÀÇ ÇÏ´Â ÀÏÀ» Àúµµ ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¶ÇÇÑ À̺¸´Ù Å« °Íµµ Çϸ®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²²·Î °¨À̴϶ó

13. ³ÊÈñ°¡ ³» À̸§À¸·Î ¹«¾ùÀ» ±¸ÇϵçÁö ³»°¡ ½ÃÇàÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ¾Æ¹öÁö·Î ÇÏ¿©±Ý ¾ÆµéÀ» ÀÎÇÏ¿© ¿µ±¤À» ¾òÀ¸½Ã°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó

14. ³» À̸§À¸·Î ¹«¾ùÀ̵çÁö ³»°Ô ±¸ÇÏ¸é ³»°¡ ½ÃÇàÇϸ®¶ó

15. ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³ªÀÇ °è¸íÀ» ÁöÅ°¸®¶ó

16. ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²² ±¸ÇÏ°ÚÀ¸´Ï ±×°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ º¸Çý»ç¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ»ç ¿µ¿øÅä·Ï ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖ°Ô ÇϽø®´Ï

17. Àú´Â Áø¸®ÀÇ ¿µÀÌ¶ó ¼¼»óÀº ´ÉÈ÷ Àú¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϳª´Ï ÀÌ´Â Àú¸¦ º¸Áöµµ ¸øÇÏ°í ¾ËÁöµµ ¸øÇÔÀ̶ó ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â Àú¸¦ ¾Æ³ª´Ï Àú´Â ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² °ÅÇϽÉÀÌ¿ä ¶Ç ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ °è½Ã°ÚÀ½À̶ó

18. ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ °í¾Æ¿Í °°ÀÌ ¹ö·ÁµÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î ¿À¸®¶ó

19. Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ¼¼»óÀº ´Ù½Ã ³ª¸¦ º¸Áö ¸øÇÒ ÅÍÀÌ·ÎµÇ ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ º¸¸®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ »ì¾Ò°í ³ÊÈñµµ »ì°ÚÀ½À̶ó

20. ±× ³¯¿¡´Â ³»°¡ ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡ ³ÊÈñ°¡ ³» ¾È¿¡ ³»°¡ ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾Ë¸®¶ó

21. ³ªÀÇ °è¸íÀ» °¡Áö°í ÁöÅ°´Â ÀÚ¶ó¾ß ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Ï ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ³» ¾Æ¹öÁö²² »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä ³ªµµ ±×¸¦ »ç¶ûÇÏ¿© ±×¿¡°Ô ³ª¸¦ ³ªÅ¸³»¸®¶ó

 

22. °¡·åÀÎ ¾Æ´Ñ À¯´Ù°¡ °¡·ÎµÇ ÁÖ¿© ¾îÂîÇÏ¿© Àڱ⸦ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ³ªÅ¸³»½Ã°í ¼¼»ó¿¡°Ô´Â ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇϽóªÀ̱î

 

23. ¿¹¼ö²²¼­ ´ë´äÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë »ç¶÷ÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³» ¸»À» ÁöÅ°¸®´Ï ³» ¾Æ¹öÁö²²¼­ Àú¸¦ »ç¶ûÇÏ½Ç °ÍÀÌ¿ä ¿ì¸®°¡ Àú¿¡°Ô ¿Í¼­ °Åó¸¦ Àú¿Í ÇÔ²² Çϸ®¶ó

24. ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³» ¸»À» ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ³ÊÈñÀÇ µè´Â ¸»Àº ³» ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ª¸¦ º¸³»½Å ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó

 

À̸® µÇ´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÖ·Î ¸ð½Å ÀÚµéÀÇ Ã漺µÇ°í ÁöÇý·Î¿î ûÁö±â°¡ µÇ´Â ±æÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀÏÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î ã¾Æ¼­ ÇÑ´Ù. ¡®She looketh well¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î tsaphah {tsaw-faw} Â÷ÆÄÈå Â÷¿ì-ÆÄ¿ìÀÌ´Ù. to look out or about, spy, keep watch, observe, watch, (Qalµ¿»ç) to keep watch, spy, (Pielµ¿»ç) to watch, watch closelyÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¾È¸ñÀÇ Â÷À̸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¾Æ¹«¸® Ã漺µÇ¾îµµ ¾È¸ñÀÌ Á¼À¸¸é ±× ÀÏÀ» ´Ù ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÏÀ» ´Ù ãÀ¸·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñÀÌ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ã¾Æ³»µµ ±× ÀÏÀ» Çس»´Â ¾È¸ñ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¸íöÀÌ ¾ø´Ù¸é ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Ã漺½ÉÀ¸·Î Ã¥ÀÓ°¨À¸·Î ±× ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ÇÏ´Â äÑÙÍ(¾È¸ñ)°ú ±× ÀÏÀ» Çس»´Â ÁöÇý·Î¿ò °ð Ù¥ôÉ(¸íö)ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¿ì¸® ¼ÓÀ¸·Î ¿À½Ã´Â ¼º·ÉÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Â÷ÇÁÇÏÈå Â÷¿ì-ÆÄ¿ì´Â ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î »ìÆ캸´Ù »ìÇÇ´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ µÎ·çµÎ·ç ÁÖÀÇÇÏ¿© ÀÚ¼¼È÷ º¸´Ù. ÇüÆíÀ̳ª »çÁ¤ µûÀ§¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº¸´Ù. ÀÚ¼¼È÷ µûÁö°Å³ª Çì¾Æ·Á º¸´Ù. À¯ÀǾî: °Ë»çÇÏ´Ù, µ¹¾Æº¸´Ù, ¸Áº¸´Ù ÀÌ´Ù. ¡®ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ÇÏ´Ù¡¯ ¡®ÀÏÀ» ã¾Æ °¡´Ù¡¯

 

ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ÇÏ´ÙÀÇ Àǹ̰¡ º»¹®ÀÇ ÀǹÌÀ̱⠶§¹®¿¡ ±¸À½Àº º¯ÇüÀÌ µÇ¾ú¾îµµ ºñ½ÁÇÏ°í Àǹ̵µ µ¿ÀÏÇÏ´Ù ÇÏ°Ú´Ù. Â÷ÇÁÇÏÈå Â÷¿ì-ÆÄ¿ìÀÌ´Ù. Â÷ÇÁ=»ìÆì ÇÏÈå=º¸´Ù ȤÀº ´Ù ·Î º¯ÇüÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù. ¡®to the ways¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î haliykah {hal-ee-kaw} ÇÏÀÏÀÌÄ«Èå ÇÒ-ÀÌÀÌ-Ä«Èå ÀÌ´Ù. going, doing, travelling company, way, walk, marching, doings, caravanÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ¡®ÇÒ ÀÏÀ̴ϱî Çؾߡ¯ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¿µ¾îÀǹ̷εµ Àß ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç ÀÏÀº ±× ÀÏÀÇ ³»¿ªÀ» °¡Áø´Ù. ±× ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÏÀ» ÇÒ ÀÏÀÌ´Ï±î ²À ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

À̷κ¸¾Æ haliykah {hal-ee-kaw} ÇÏÀÏÀÌÄ«Èå ÇÒ-ÀÌÀÌ-Ä«Èå= ÇÒ ÀÏÀ̴ϱî ÇØ¾ß Çضó´Â ±¸À½°ú ±× ÀÇ¹Ì¿Í µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ¾Õ¿¡ »ìÆì °ð Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î ÀÏÀ» »ìÆì ÇÒ ÀÏÀ» ã¾Æ³»¾î ÇÒ ÀÏÀº ²À ÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ÀÚ±â Áý¾ÈÀÇ ÀÏÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÁýÀº õ±¹ÀÌ´Ù. õ±¹ Àüü¸¦ Ã¥ÀÓÁö½Ã´Â ºÐÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ±× ÀÏÀ» ÇÏ¸é ±×´Â Ãµ±¹Àüü¸¦ ¸Ã¾Æ ¼¶±â´Â ¼ºÇ°°ú ¾È¸ñ°ú ´É·Â°ú ±Ç¼¼¿Í ¸íöÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù. ¡®of her household¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î bayith {bah-yith}¹ÙÀ§ÀÌÆ®Èå ¹ÙÈå-À§ÀÌÆ®ÈåÀÌ´Ù.

 

house, house, dwelling habitation ÀÌ´Ù. ¡°46.ÁÖÀÎÀÌ ¿Ã ¶§¿¡ ±× Á¾ÀÇ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ±× Á¾ÀÌ º¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸®·Î´Ù 47.³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ÁÖÀÎÀÌ ±× ¸ðµç ¼ÒÀ¯¸¦ Àú¿¡°Ô ¸Ã±â¸®¶ó¡± ÁÖÀÎÀÇ ±× ¸ðµç ¼ÒÀ¯¸¦ Àú¿¡°Ô ¸Ã±â´Â ÀºÃÑÀ» ÀÔÀ¸·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ±× ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀ» ÅëÇØ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ÀÏÀ» ÇϽô °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÏÇϽô ÀºÃÑÀ» ¹Þ¾Æ ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖ ¿¹¼öµµ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ±×¸® ÇàÇϼ̴Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÌÁ¦±îÁö ÀÏÇÏ½Ã´Ï ³ªµµ ÀÏÇÑ´Ù.

 

¿äÇѺ¹À½ 5:17. ¿¹¼ö²²¼­ ÀúÈñ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³» ¾Æ¹öÁö²²¼­ ÀÌÁ¦±îÁö ÀÏÇÏ½Ã´Ï ³ªµµ ÀÏÇÑ´Ù ÇϽøŠ18. À¯´ëÀεéÀÌ À̸¦ ÀÎÇÏ¿© ´õ¿í ¿¹¼ö¸¦ Á×ÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Ï ÀÌ´Â ¾È½ÄÀϸ¸ ¹üÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀ» ÀÚ±âÀÇ Ä£ ¾Æ¹öÁö¶ó ÇÏ¿© Àڱ⸦ Çϳª´Ô°ú µ¿µîÀ¸·Î »ïÀ¸½ÉÀÌ·¯¶ó 19. ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö²²¼­ ÀúÈñ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³»°¡ Áø½Ç·ÎÁø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ¾ÆµéÀÌ ¾Æ¹öÁöÀÇ ÇϽô ÀÏÀ» º¸Áö ¾Ê°í´Â ¾Æ¹«°Íµµ ½º½º·Î ÇÒ ¼ö ¾ø³ª´Ï ¾Æ¹öÁö²²¼­ ÇàÇϽô ±×°ÍÀ» ¾Æµéµµ ±×¿Í °°ÀÌ ÇàÇÏ´À´Ï¶ó 20. ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¾ÆµéÀ» »ç¶ûÇÏ»ç ÀÚ±âÀÇ ÇàÇϽô °ÍÀ» ´Ù ¾Æµé¿¡°Ô º¸ÀÌ½Ã°í ¶Ç ±×º¸´Ù ´õ Å« ÀÏÀ» º¸ÀÌ»ç ³ÊÈñ·Î ±âÀÌÈ÷ ¿©±â°Ô ÇϽø®¶ó

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ÀÏÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×´Â °ÔÀ»¸® ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ±Ù¸éÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®and eateth¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î akal {aw-kal} ¾ÆÄ«¸£ ¾Æ¿ì-Ä«¸£ÀÌ´Ù. to eat, devour, burn up, feed ÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±×´Â ±× ¼Ó¿¡ ÀÓÇϽô ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ÀÏÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ±×µé¸¸ ºÎÁö·±ÇÑ ÀÚµéÀÌ°í ±× ±Ù¸éÀ¸·Î ±× ¾ç½ÄÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇàÇϱ⸦ °íÁýÇÏ´Â ¼º·ÉÀÇ °á½É°ú ±Ù½ÅÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ±»¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇàÇϵµ·Ï Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÁö·Î °ß°íÇØÁ®¾ß ±×¸®µÈ´Ù.

 

¿äÇÑ°è½Ã·Ï3:

14. ¶ó¿Àµð°Ô¾Æ ±³È¸ÀÇ »çÀÚ¿¡°Ô ÆíÁöÇϱ⸦ ¾Æ¸àÀ̽ÿä Ã漺µÇ°í ÂüµÈ ÁõÀÎÀ̽ÿä Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ÀÇ ±Ùº»À̽ŠÀÌ°¡ °¡¶ó»ç´ë

15. ³»°¡ ³× ÇàÀ§¸¦ ¾Æ³ë´Ï ³×°¡ Â÷Áöµµ ¾Æ´ÏÇÏ°í ´õ¿óÁöµµ ¾Æ´Ï Çϵµ´Ù ³×°¡ Â÷µçÁö ´õ¿óµçÁö Çϱ⸦ ¿øÇϳë¶ó

16. ³×°¡ ÀÌ°°ÀÌ ¹ÌÁö±ÙÇÏ¿© ´õ¿óÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ°í Â÷Áöµµ ¾Æ´ÏÇÏ´Ï ³» ÀÔ¿¡¼­ ³Ê¸¦ ÅäÇÏ¿© ³»Ä¡¸®¶ó

17. ³×°¡ ¸»Çϱ⸦ ³ª´Â ºÎÀÚ¶ó ºÎ¿äÇÏ¿© ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù Çϳª ³× °ï°íÇÑ °Í°ú °¡·ÃÇÑ °Í°ú °¡³­ÇÑ °Í°ú ´«¸Õ °Í°ú ¹ú°Å¹þÀº °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇϵµ´Ù

18. ³»°¡ ³Ê¸¦ ±ÇÇϳë´Ï ³»°Ô¼­ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í Èò ¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°í ¾È¾àÀ» »ç¼­ ´«¿¡ ¹ß¶ó º¸°Ô Ç϶ó

19. ¹«¸© ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¸¦ Ã¥¸ÁÇÏ¿© ¡°èÇϳë´Ï ±×·¯¹Ç·Î ³×°¡ ¿­½ÉÀ» ³»¶ó ȸ°³Ç϶ó

20. º¼Áö¾î´Ù ³»°¡ ¹® ¹Û¿¡ ¼­¼­ µÎµå¸®³ë´Ï ´©±¸µçÁö ³» À½¼ºÀ» µè°í ¹®À» ¿­¸é ³»°¡ ±×¿¡°Ô·Î µé¾î°¡ ±×·Î ´õºÒ¾î ¸Ô°í ±×´Â ³ª·Î ´õºÒ¾î ¸ÔÀ¸¸®¶ó

21. À̱â´Â ±×¿¡°Ô´Â ³»°¡ ³» º¸Á¿¡ ÇÔ²² ¾É°Ô ÇÏ¿© Áֱ⸦ ³»°¡ À̱â°í ¾Æ¹öÁö º¸Á¿¡ ÇÔ²² ¾ÉÀº °Í°ú °°ÀÌ Çϸ®¶ó

22. ±Í ÀÖ´Â ÀÚ´Â ¼º·ÉÀÌ ±³È¸µé¿¡°Ô ÇϽô ¸»¾¸À» µéÀ»Âî¾î´Ù

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸ð½Ã°í ±×·Î ´õºÒ¾î ¸Ô´Â °ÍÀÌ °ð ºÎÁö·±ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡®not the bread¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î lechem {lekh-em}·¹Å©Ç𠷹ũÈå-¿¥ÀÌ´Ù. Å© ¹ßÀ½À» »ý·«ÇÏ¸é ·¹ÇðÀÌ´Ù. bread, food, grain, bread-corn, food (in general)ÀÌ´Ù. ¿¡ÇðÀº Çê±âħÀε¥ ÀαâôÀ» ³»´Â ¶§ ¾²´Â °ÍÀε¥ ¾Æ¸¶µµ ½Ä·® »çÁ¤ÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¹®¹Û¿¡¼­ ³ªµµ ÀÖÀ¸´Ï À½½ÄÀ» ´Þ¶ó´Â ¼Ò¸®·Î ¿¡Çð À̶ó°í ÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ÇÊÀÚ´Â ÃßÃøÇغ»´Ù. ¡®of idleness¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î `atsluwth {ats-looth} ¾ÆÃ÷·ç¿ìÆ®Èå ¾ÆÃ÷-¸£Æ®ÈåÀÌ´Ù. ´õ Ç®¾î¾²¸é ¾ÆÆ®½º·ç¿ìÆ®ÈåÀÌ´Ù. sluggishness, lazinessÀÌ´Ù. ¾îÂî º¸¸é ¾þÁö¸£´Ù. ¶ó´Â ±¸À½°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô µé¸®´Â °Í °°´Ù.

 

º»¹®ÀÇ ¹ø¿ªÀº °ÔÀ»¸® ¾òÀº À̶ó´Â ÀǹÌÀε¥ laziness ¡®¸í»ç¡¯ °ÔÀ¸¸§, ³ªÅÂÇÔ; ´À¸´´À¸´ÇÔ. sluggishness ¡®¸í»ç¡¯ °ÔÀ¸¸§, ³ªÅÂÀÌ´Ù. ¾Õ-Áö¸£´Ù ¡®¹ßÀ½ : ¾ÐÂ´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ ¡¸¡¦º¸´Ù, ¡¦À»¡¹ ³²º¸´Ù »¡¸® °¡¼­ ¾ÕÀ» Â÷ÁöÇϰųª ¾î¶² µ¿ÀÛÀ» ¸ÕÀú ÇÏ´Ù. ¹ßÀü, ´É·Â µûÀ§°¡ ³²º¸´Ù ³ôÀº ¼öÁØ¿¡ Àְųª ³²À» ´É°¡ÇÏ´Ù. ÀÌ´Ù. ¾óÃß ¡®ºÎ»ç¡¯ ¾îÁö°£ÇÑ Á¤µµ·Î ´ëÃæ. ¾î¶² ±âÁØ¿¡ °ÅÀÇ °¡±õ°Ô. ÀÌ´Ù. ÀÌ ¾óÃß °¡ `atsluwth {ats-looth}¶ó´Â ±¸À½°ú Àǹ̰¡ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ±¸À½µµ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö·Î ÇàÇϴ ôÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù °ÔÀ¸¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ¾óÃß À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾óÃß ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù.

 

»çÀ̺ñ¶ó´Â ÀǹÌÀÌ°í À¯»ç¼ºÀ» °¡Áø °ÍÀ» °­Á¶ÇÔÀε¥ Àκ»ÁÖÀÇ·Î ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°Å³ª ´Ù¸¥ º¹À½ ´Ù¸¥ ¿µ ´Ù¸¥ ¿¹¼ö·Î ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â °ÍÀº ¿ì»ó¼þ¹è¿ä Àû±×¸®½ºµµ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾ç½Ä¿¡ Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°¿äÇѺ¹À½ 4:31.±× »çÀÌ¿¡ Á¦ÀÚµéÀÌ Ã»ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¶øºñ¿© Àâ¼ö¼Ò¼­ 32. °¡¶ó»ç´ë ³»°Ô´Â ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¸ÔÀ» ¾ç½ÄÀÌ ÀÖ´À´Ï¶ó 33. Á¦ÀÚµéÀÌ ¼­·Î ¸»Ç쵂 ´©°¡ Àâ¼ö½Ç °ÍÀ» °®´Ù µå·È´Â°¡ ÇÑ´ë 34. ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ªÀÇ ¾ç½ÄÀº ³ª¸¦ º¸³»½Å ÀÌÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ¸ç ±×ÀÇ ÀÏÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç´Â ÀÌ°ÍÀ̴϶ó¡±

 

32. °¡¶ó»ç´ë ³»°Ô´Â ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¸ÔÀ» ¾ç½ÄÀÌ ÀÖ´À´Ï¶ó

33.¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ªÀÇ ¾ç½ÄÀº ³ª¸¦ º¸³»½Å ÀÌÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ¸ç ±×ÀÇ ÀÏÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç´Â ÀÌ°ÍÀ̴϶ó

¿äÇѺ¹À½ 6:27. ½â´Â ¾ç½ÄÀ» À§ÇÏ¿© ÀÏÇÏÁö ¸»°í ¿µ»ýÇϵµ·Ï ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀ» À§ÇÏ¿© Ç϶ó ÀÌ ¾ç½ÄÀº ÀÎÀÚ°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ¸®´Ï ÀÎÀÚ´Â ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÇ ìÔ(ÀÎ)Ä¡½Å Àڴ϶ó 

 

¿äÇѺ¹À½ 6:55.³» »ìÀº ÂüµÈ ¾ç½ÄÀÌ¿ä ³» ÇÇ´Â ÂüµÈ À½·á·Î´Ù

°ÔÀ»¸® ¾ò¾ú´Ù´Â Àǹ̴ ¾óÃß ¶ó´Â ¿ì¸®¸» ±¸À½°ú ºñ½ÁÇÏ°í Àǹ̵µ ±Ù»çÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌ¹Ì È®ÀÎÇß´Ù. À¯»çÀ½½ÄÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¾ò´Â À½½ÄÀÌ ºÎÁö·±ÇÑ À½½ÄÀÌ°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ÂüµÈ ¾ç½ÄÀÌ´Ù. ¿ì¸® ´ëÇѹα¹Àº Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¸¸ ÀÌ·ç½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¾ç½Ä °ð ¿µ»ýÇÏ´Â ¾ç½Ä¸¸À» ¸Ô´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽Š¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ºÎÁö·±ÇÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ºÎÁö·±ÇÔÀÌ°í µ¿½Ã¿¡ ±× ÅëÄ¡´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ç½ÄÀ̽ôÙ. ±× ¾ç½ÄÀ» ¸Ô°í Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ¼±°ú ÁöÇý·Î¸¸ ÇàÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ÀÌ µÈ´Ù¸é Áö±ØÈ÷ ¿µÈ­·Î¿ì½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼ÀÇ ¿µ±¤À¸·Î ºû³ª´Â ³ª¶ó°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

   

[Àá¾ð 31:27. ÀÚ±âÀÇ Áý¾ÈÀÏÀ» º¸»ìÇÇ°í °ÔÀ»¸® ¾òÀº ¾ç½ÄÀ» ¸ÔÁö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï]

 

¿ì¸®¸» ã¾Æ¼­ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ã¾Æ¼­ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴ ÁÖÀÎÀǽÄÀ» °­Á¶ÇÔÀÌ´Ù. Á¾Àº ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ÇÏ¸é ¸öÀÌ °í´ÞÇÁ±â ¶§¹®¿¡ ´«°¡¸²À» ÇÑ´Ù. ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ÇÏ´Â ½À¼ºÀº ÁÖÀÎÀÇ ½É¸®¿¡¼­¸¸ ³ª¿Â´Ù. Á¾ÀÌ¶óµµ ÁÖÀÎÀ» »ç¶ûÇÏ°í ±×ÀÇ ÁüÀ» ´ë½Å Áö´Â °ÍÀ̸é ÁÖÀÎÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ÇÑ´Ù. ¡°¸¶Åº¹À½ 24:45. Ã漺µÇ°í ÁöÇý ÀÖ´Â Á¾ÀÌ µÇ¾î ÁÖÀο¡°Ô ±× Áý »ç¶÷µéÀ» ¸Ã¾Æ ¶§¸¦ µû¶ó ¾ç½ÄÀ» ³ª´² ÁÙ ÀÚ°¡ ´©±¸´¢¡± ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â °¢ »ç¶÷ÀÇ ¼ÓÀ¸·Î ¼º·ÉÀ¸·Î ¿À¼Å¼­ ±×¿¡°Ô ÁÖÀÎÀǽÄÀ» ±× ´É·ÂÀ» °øÀ¯ÇÏ°Ô ÇÏ»ç ÇÔ²² ÀÏÇϽŴÙ. ´ëÇàüÁ¦´Ù.

 

**¿äÇÑ°è½Ã·Ï 19:10. ³»°¡ ±× ¹ß ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á °æ¹èÇÏ·Á ÇÏ´Ï ±×°¡ ³ª´õ·¯ ¸»Çϱ⸦ ³ª´Â ³Ê¿Í ¹× ¿¹¼öÀÇ Áõ°Å¸¦ ¹ÞÀº ³× ÇüÁ¦µé°ú °°ÀÌ µÈ Á¾ÀÌ´Ï »ï°¡ ±×¸®ÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²² °æ¹èÇÏ¶ó ¿¹¼öÀÇ Áõ°Å´Â ´ë¾ðÀÇ ¿µÀ̶ó ÇÏ´õ¶ó**

 

ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´ëÇàüÁ¦°¡ µÇ´Â °ÍÀ» ±â¸§ºÎÀ½À̶ó ÇÑ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ¿Ïº®ÇÑ ÀÏü¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÅëÇؼ­ ±×´Â ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷°í ±× ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµ¸¸ »ç½Å´Ù. ¡°°¥¶óµð¾Æ¼­ 2:20. ³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇû³ª´Ï ±×·±Áï ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ³» ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµ²²¼­ »ç½Ã´Â °ÍÀ̶ó ÀÌÁ¦ ³»°¡ À°Ã¼ °¡¿îµ¥ »ç´Â °ÍÀº ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ»ç ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¹ö¸®½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼­ »ç´Â °ÍÀÌ¶ó¡± ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ ±× ¾È¿¡¼­ »ç½Ã´Â ÀÚµéÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÓÛú¼(´ëÇà)ÁöüÀÌ´Ù.

 

Áý ÁÖÀεµ ¶§¸¦ µû¸¥ ¾ç½Äµµ Áý»ç¶÷À» ¸Ã´Â Ã¥ÀÓ°¨µµ ¸ðµÎ ´Ù ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã°í ±×ÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ±×ºÐÀÌ Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ¿À¼Å¼­ ±× ÀÏÀ» ÇϽÉÀε¥ À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ***¸¶Åº¹À½ 12:30. ³ª¿Í ÇÔ²² ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä ³ª¿Í ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó*** ±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ÇൿÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×´Â ÁÖÀÎÀǽÄÀ̳ª ´É·ÂÀ̳ª Ã¥ÀÓ°¨ÀÌ Àü¹«ÇÏ´Ù. Àΰ£ÀÌ ±× ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. °ÅµìÇؼ­ ¸»ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ±× »ç¶÷ ¼ÓÀ¸·Î ¿À¼Å¼­ ±× ÀÏÀ» ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù.

 

±× ´ëÇàüÁ¦ ½ÃÀÛÀº ±×°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈûÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡µÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ±× ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ÇൿÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ±× ¼ÓÀ¸·Î ÀÓÇϼż­ ±×¸¦ ÅëÇؼ­ ÀÏÇϽô ÁÖÀÎÀ̽ðí ÁÖÀÎÀǽÄÀÇ ±Ù¿øÀÌ½Ã°í ±× ÀÏÀ» ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ½Ã°í ±× ÀÏÀÇ ³»¿ëÀÌ½Ã°í ±× ÀÏÀÇ °á°úÀ̽ôÙ. ±×µé¸¸ ÁÖÀÎÀÇ Ã¥ÀÓ°¨À» °øÀ¯ÇÏ¿© ±× ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ¼Ó¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¶§¸¦ µû¸¥ ¾ç½ÄÀÌ½Ã°í ±×µé¸¸ ÁÖÀÎÀÌ ¿À½Ç ¶§±îÁö ±× ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº °ð ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü´Ù.

 

¡°46.ÁÖÀÎÀÌ ¿Ã ¶§¿¡ ±× Á¾ÀÇ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ±× Á¾ÀÌ º¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸®·Î´Ù 47.³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ÁÖÀÎÀÌ ±× ¸ðµç ¼ÒÀ¯¸¦ Àú¿¡°Ô ¸Ã±â¸®¶ó¡±

 

ÁÖÀÎÀÌ ±×¸¦ ÅëÇؼ­ ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇϽÉÀÌ´Ù. ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ±× Áöü°¡ µÇ´Â ÀÚµéÀº ÁÖÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃÑ Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã´Â ûÁö±â¿Í °°´Ù. ±×µéÀº Ã漺µÇ°í ÁöÇý·Î¿î Á¾ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î Ã漺°ú ÁöÇý´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ »ÓÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¹Þ´Â Àڵ鸸 Ã漺µÇ°í ÁöÇý·Î¿î Á¾ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÁÖÀÎÀÇ ½Ã°£°¨°¢À» °øÀ¯ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÁÖÀÎÀÌ À縲ÇÏ´Â ¶§¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ´ÉÀ» ÁֽŴÙ. ÁÖÀÎÀÌ ¿À½Ç ¶§°¡Áö ±× ÀÏÀ» Àü½ÉÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ±×ÀÇ ¼Ó¿¡¼­ ±×·Î ÀÏÀ» ÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °øÁßÀ¸·Î À縲ÇϽô ¿¹¼ö´ÔÀº ±×¸¦ ¾Ë¾Æº¸½Å´Ù.

 

ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ±× ¼Ó¿¡¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÏÀ» ÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

¾ÇÇÑ Á¾Àº ÁÖÀÎÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¾ÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ¼º·ÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ ¼¶±â´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº Àΰ£ÀÇ ±Ç´É¿¡ ÃëÇØ ÀÖ´Â Àκ»ÁÖÀÇÀÚµé °ð ¼úÄ£±¸µéÀÌ´Ù. ¡°48. ¸¸ÀÏ ±× ¾ÇÇÑ Á¾ÀÌ ¸¶À½¿¡ »ý°¢Çϱ⸦ ÁÖÀÎÀÌ ´õµð ¿À¸®¶ó ÇÏ¿© 49. µ¿¹«µéÀ» ¶§¸®¸ç ¼úÄ£±¸µé·Î ´õºÒ¾î ¸Ô°í ¸¶½Ã°Ô µÇ¸é 50.»ý°¢Áö ¾ÊÀº ³¯ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ½Ã°£¿¡ ±× Á¾ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ À̸£·¯ 51.¾öÈ÷ ¶§¸®°í ¿Ü½ÄÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¹Þ´Â À²¿¡ óÇϸ®´Ï °Å±â¼­ ½½ÇÇ ¿ï¸ç À̸¦ °§ÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó¡± ±×µéÀº ±× ½Ã´ë¿¡ ±Ç·ÂÀ» Àâ°í ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» Á¶¼ÒÇÑ´Ù.

 

±×µéÀº ±× ¼Ó¿¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÓÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÁÖÀÎÀǽĵµ Ã¥ÀÓ°¨µµ ´É·Âµµ ¾ç½Äµµ ¾ø´Ù. ÁÖÀÎÀǽĵµ Ã¥ÀÓ°¨µµ ´É·Âµµ ¾ç½Äµµ ¸ðµÎ ´Ù ±×¸®½ºµµÀÇ °ÍÀÌ°í ±×¸®½ºµµ ±× ÀÚüÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµ°¡ ±×¸¦ ÅëÇØ ÀÏÇϽô °ÍÀÌ´Ï ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÇàüÁ¦ÀÌ´Ù. ´ëÇàüÁ¦ÀÇ Àǹ̴ ¼¼»óÀÇ °Í°ú °°Áö ¾Ê´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ´ëÇàüÁ¦´Â ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ±â¸§ºÎÀ½À̽ôÙ. Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿ì¸® ¾È¿¡ ³» ¾È¿¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ¿À¼Å¼­ ±× ÀÏÀ» ÇϽÉÀÌ´Ï ´ëÇàÀÌ´Ù. ±× ´ëÇàÀ¸·Î ÀÏÇØ¾ß Ã漺µÇ°í ÁöÇý·Î¿î ûÁö±â¶ó°í ÇϽÉÀÌ´Ù. ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÌ ±×¸®µÇÀÚ.

 

¿ì¸® ´ëÇѹα¹µµ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î °Åµì³ªµµ·Ï ÁË »çÇÔÀ» ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ±¹¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç¸é ±× ³ª¶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ´ëÇàÇϽô ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü°¡ µÈ´Ù. ±×µé¸¸ Ã漺µÇ°í ÁöÇý·Î¿î ûÁö±â°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¡°¿äÇѺ¹À½ 4:34. ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ªÀÇ ¾ç½ÄÀº ³ª¸¦ º¸³»½Å ÀÌÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ¸ç ±×ÀÇ ÀÏÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç´Â ÀÌ°ÍÀ̴϶ó¡±

¡°¿äÇѺ¹À½ 10:38.³»°¡ ÇàÇÏ°Åµç ³ª¸¦ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÒÁö¶óµµ ±× ÀÏÀº ¹ÏÀ¸¶ó ±×·¯¸é ³ÊÈñ°¡ ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³» ¾È¿¡ °è½Ã°í ³»°¡ ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡ ÀÖÀ½À» ±ú´Þ¾Æ ¾Ë¸®¶ó ÇϽŴë

¡°¿äÇѺ¹À½ 14:

10.³ª´Â ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡ ÀÖ°í ¾Æ¹öÁö´Â ³» ¾È¿¡ °è½Å °ÍÀ» ³×°¡ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À³Ä ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£´Â ¸»ÀÌ ½º½º·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³» ¾È¿¡ °è¼Å ±×ÀÇ ÀÏÀ» ÇϽô °ÍÀ̶ó

11.³»°¡ ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡ ÀÖ°í ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³» ¾È¿¡ °è½ÉÀ» ¹ÏÀ¸¶ó ±×·¸Áö ¸øÇϰڰŵç ÇàÇÏ´Â ±× ÀÏÀ» ÀÎÇÏ¿© ³ª¸¦ ¹ÏÀ¸¶ó

12. ³»°¡ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ª¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ³ªÀÇ ÇÏ´Â ÀÏÀ» Àúµµ ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¶ÇÇÑ À̺¸´Ù Å« °Íµµ Çϸ®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²²·Î °¨À̴϶ó

13. ³ÊÈñ°¡ ³» À̸§À¸·Î ¹«¾ùÀ» ±¸ÇϵçÁö ³»°¡ ½ÃÇàÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ¾Æ¹öÁö·Î ÇÏ¿©±Ý ¾ÆµéÀ» ÀÎÇÏ¿© ¿µ±¤À» ¾òÀ¸½Ã°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó

14. ³» À̸§À¸·Î ¹«¾ùÀ̵çÁö ³»°Ô ±¸ÇÏ¸é ³»°¡ ½ÃÇàÇϸ®¶ó

15. ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³ªÀÇ °è¸íÀ» ÁöÅ°¸®¶ó

16. ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²² ±¸ÇÏ°ÚÀ¸´Ï ±×°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ º¸Çý»ç¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ»ç ¿µ¿øÅä·Ï ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖ°Ô ÇϽø®´Ï

17. Àú´Â Áø¸®ÀÇ ¿µÀÌ¶ó ¼¼»óÀº ´ÉÈ÷ Àú¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϳª´Ï ÀÌ´Â Àú¸¦ º¸Áöµµ ¸øÇÏ°í ¾ËÁöµµ ¸øÇÔÀ̶ó ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â Àú¸¦ ¾Æ³ª´Ï Àú´Â ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² °ÅÇϽÉÀÌ¿ä ¶Ç ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ °è½Ã°ÚÀ½À̶ó

18. ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ °í¾Æ¿Í °°ÀÌ ¹ö·ÁµÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î ¿À¸®¶ó

19. Á¶±Ý ÀÖÀ¸¸é ¼¼»óÀº ´Ù½Ã ³ª¸¦ º¸Áö ¸øÇÒ ÅÍÀÌ·ÎµÇ ³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ º¸¸®´Ï ÀÌ´Â ³»°¡ »ì¾Ò°í ³ÊÈñµµ »ì°ÚÀ½À̶ó

20. ±× ³¯¿¡´Â ³»°¡ ¾Æ¹öÁö ¾È¿¡ ³ÊÈñ°¡ ³» ¾È¿¡ ³»°¡ ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾Ë¸®¶ó

21. ³ªÀÇ °è¸íÀ» °¡Áö°í ÁöÅ°´Â ÀÚ¶ó¾ß ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Ï ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ³» ¾Æ¹öÁö²² »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä ³ªµµ ±×¸¦ »ç¶ûÇÏ¿© ±×¿¡°Ô ³ª¸¦ ³ªÅ¸³»¸®¶ó

 

22. °¡·åÀÎ ¾Æ´Ñ À¯´Ù°¡ °¡·ÎµÇ ÁÖ¿© ¾îÂîÇÏ¿© Àڱ⸦ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ³ªÅ¸³»½Ã°í ¼¼»ó¿¡°Ô´Â ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇϽóªÀ̱î

 

23. ¿¹¼ö²²¼­ ´ë´äÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë »ç¶÷ÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³» ¸»À» ÁöÅ°¸®´Ï ³» ¾Æ¹öÁö²²¼­ Àú¸¦ »ç¶ûÇÏ½Ç °ÍÀÌ¿ä ¿ì¸®°¡ Àú¿¡°Ô ¿Í¼­ °Åó¸¦ Àú¿Í ÇÔ²² Çϸ®¶ó

24. ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³» ¸»À» ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ³ÊÈñÀÇ µè´Â ¸»Àº ³» ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ª¸¦ º¸³»½Å ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó

 

À̸® µÇ´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÖ·Î ¸ð½Å ÀÚµéÀÇ Ã漺µÇ°í ÁöÇý·Î¿î ûÁö±â°¡ µÇ´Â ±æÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀÏÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î ã¾Æ¼­ ÇÑ´Ù. ¡®She looketh well¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î tsaphah {tsaw-faw} Â÷ÆÄÈå Â÷¿ì-ÆÄ¿ìÀÌ´Ù. to look out or about, spy, keep watch, observe, watch, (Qalµ¿»ç) to keep watch, spy, (Pielµ¿»ç) to watch, watch closelyÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¾È¸ñÀÇ Â÷À̸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¾Æ¹«¸® Ã漺µÇ¾îµµ ¾È¸ñÀÌ Á¼À¸¸é ±× ÀÏÀ» ´Ù ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÏÀ» ´Ù ãÀ¸·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñÀÌ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ã¾Æ³»µµ ±× ÀÏÀ» Çس»´Â ¾È¸ñ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¸íöÀÌ ¾ø´Ù¸é ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Ã漺½ÉÀ¸·Î Ã¥ÀÓ°¨À¸·Î ±× ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ÇÏ´Â äÑÙÍ(¾È¸ñ)°ú ±× ÀÏÀ» Çس»´Â ÁöÇý·Î¿ò °ð Ù¥ôÉ(¸íö)ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¿ì¸® ¼ÓÀ¸·Î ¿À½Ã´Â ¼º·ÉÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Â÷ÇÁÇÏÈå Â÷¿ì-ÆÄ¿ì´Â ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î »ìÆ캸´Ù »ìÇÇ´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ µÎ·çµÎ·ç ÁÖÀÇÇÏ¿© ÀÚ¼¼È÷ º¸´Ù. ÇüÆíÀ̳ª »çÁ¤ µûÀ§¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº¸´Ù. ÀÚ¼¼È÷ µûÁö°Å³ª Çì¾Æ·Á º¸´Ù. À¯ÀǾî : °Ë»çÇÏ´Ù, µ¹¾Æº¸´Ù, ¸Áº¸´Ù ÀÌ´Ù. ¡®ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ÇÏ´Ù¡¯ ¡®ÀÏÀ» ã¾Æ °¡´Ù¡¯

 

ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ÇÏ´ÙÀÇ Àǹ̰¡ º»¹®ÀÇ ÀǹÌÀ̱⠶§¹®¿¡ ±¸À½Àº º¯ÇüÀÌ µÇ¾ú¾îµµ ºñ½ÁÇÏ°í Àǹ̵µ µ¿ÀÏÇÏ´Ù ÇÏ°Ú´Ù. Â÷ÇÁÇÏÈå Â÷¿ì-ÆÄ¿ìÀÌ´Ù. Â÷ÇÁ=»ìÆì ÇÏÈå=º¸´Ù ȤÀº ´Ù ·Î º¯ÇüÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù. ¡®to the ways¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î haliykah {hal-ee-kaw} ÇÏÀÏÀÌÄ«Èå ÇÒ-ÀÌÀÌ-Ä«Èå ÀÌ´Ù. going, doing, travelling company, way, walk, marching, doings, caravanÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ¡®ÇÒ ÀÏÀ̴ϱî Çؾߡ¯ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¿µ¾îÀǹ̷εµ Àß ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç ÀÏÀº ±× ÀÏÀÇ ³»¿ªÀ» °¡Áø´Ù. ±× ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÀÏÀ» ÇÒ ÀÏÀÌ´Ï±î ²À ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

À̷κ¸¾Æ haliykah {hal-ee-kaw} ÇÏÀÏÀÌÄ«Èå ÇÒ-ÀÌÀÌ-Ä«Èå= ÇÒ ÀÏÀ̴ϱî ÇØ¾ß Çضó´Â ±¸À½°ú ±× ÀÇ¹Ì¿Í µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ¾Õ¿¡ »ìÆì °ð Çϳª´ÔÀÇ ¾È¸ñÀ¸·Î ÀÏÀ» »ìÆì ÇÒ ÀÏÀ» ã¾Æ³»¾î ÇÒ ÀÏÀº ²À ÇÑ´Ù´Â Àǹ̸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ÀÚ±â Áý¾ÈÀÇ ÀÏÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÁýÀº õ±¹ÀÌ´Ù. õ±¹ Àüü¸¦ Ã¥ÀÓÁö½Ã´Â ºÐÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ±× ÀÏÀ» ÇÏ¸é ±×´Â Ãµ±¹Àüü¸¦ ¸Ã¾Æ ¼¶±â´Â ¼ºÇ°°ú ¾È¸ñ°ú ´É·Â°ú ±Ç¼¼¿Í ¸íöÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù. ¡®of her household¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î bayith {bah-yith}¹ÙÀ§ÀÌÆ®Èå ¹ÙÈå-À§ÀÌÆ®ÈåÀÌ´Ù.

 

house, house, dwelling habitation ÀÌ´Ù. ¡°46.ÁÖÀÎÀÌ ¿Ã ¶§¿¡ ±× Á¾ÀÇ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ±× Á¾ÀÌ º¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸®·Î´Ù 47.³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ÁÖÀÎÀÌ ±× ¸ðµç ¼ÒÀ¯¸¦ Àú¿¡°Ô ¸Ã±â¸®¶ó¡± ÁÖÀÎÀÇ ±× ¸ðµç ¼ÒÀ¯¸¦ Àú¿¡°Ô ¸Ã±â´Â ÀºÃÑÀ» ÀÔÀ¸·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ±× ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀ» ÅëÇØ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ÀÏÀ» ÇϽô °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ÀÏÇϽô ÀºÃÑÀ» ¹Þ¾Æ ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù. ÁÖ ¿¹¼öµµ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ±×¸® ÇàÇϼ̴Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÌÁ¦±îÁö ÀÏÇÏ½Ã´Ï ³ªµµ ÀÏÇÑ´Ù.

 

¿äÇѺ¹À½ 5:17. ¿¹¼ö²²¼­ ÀúÈñ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³» ¾Æ¹öÁö²²¼­ ÀÌÁ¦±îÁö ÀÏÇÏ½Ã´Ï ³ªµµ ÀÏÇÑ´Ù ÇϽøŠ18. À¯´ëÀεéÀÌ À̸¦ ÀÎÇÏ¿© ´õ¿í ¿¹¼ö¸¦ Á×ÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Ï ÀÌ´Â ¾È½ÄÀϸ¸ ¹üÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀ» ÀÚ±âÀÇ Ä£ ¾Æ¹öÁö¶ó ÇÏ¿© Àڱ⸦ Çϳª´Ô°ú µ¿µîÀ¸·Î »ïÀ¸½ÉÀÌ·¯¶ó 19. ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö²²¼­ ÀúÈñ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³»°¡ Áø½Ç·ÎÁø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ¾ÆµéÀÌ ¾Æ¹öÁöÀÇ ÇϽô ÀÏÀ» º¸Áö ¾Ê°í´Â ¾Æ¹«°Íµµ ½º½º·Î ÇÒ ¼ö ¾ø³ª´Ï ¾Æ¹öÁö²²¼­ ÇàÇϽô ±×°ÍÀ» ¾Æµéµµ ±×¿Í °°ÀÌ ÇàÇÏ´À´Ï¶ó 20. ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¾ÆµéÀ» »ç¶ûÇÏ»ç ÀÚ±âÀÇ ÇàÇϽô °ÍÀ» ´Ù ¾Æµé¿¡°Ô º¸ÀÌ½Ã°í ¶Ç ±×º¸´Ù ´õ Å« ÀÏÀ» º¸ÀÌ»ç ³ÊÈñ·Î ±âÀÌÈ÷ ¿©±â°Ô ÇϽø®¶ó

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ÀÏÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×´Â °ÔÀ»¸® ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ±Ù¸éÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®and eateth¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î akal {aw-kal} ¾ÆÄ«¸£ ¾Æ¿ì-Ä«¸£ÀÌ´Ù. to eat, devour, burn up, feed ÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±×´Â ±× ¼Ó¿¡ ÀÓÇϽô ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ÀÏÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ±×µé¸¸ ºÎÁö·±ÇÑ ÀÚµéÀÌ°í ±× ±Ù¸éÀ¸·Î ±× ¾ç½ÄÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇàÇϱ⸦ °íÁýÇÏ´Â ¼º·ÉÀÇ °á½É°ú ±Ù½ÅÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ±»¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇàÇϵµ·Ï Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÁö·Î °ß°íÇØÁ®¾ß ±×¸®µÈ´Ù.

 

¿äÇÑ°è½Ã·Ï3:

14. ¶ó¿Àµð°Ô¾Æ ±³È¸ÀÇ »çÀÚ¿¡°Ô ÆíÁöÇϱ⸦ ¾Æ¸àÀ̽ÿä Ã漺µÇ°í ÂüµÈ ÁõÀÎÀ̽ÿä Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ÀÇ ±Ùº»À̽ŠÀÌ°¡ °¡¶ó»ç´ë

15. ³»°¡ ³× ÇàÀ§¸¦ ¾Æ³ë´Ï ³×°¡ Â÷Áöµµ ¾Æ´ÏÇÏ°í ´õ¿óÁöµµ ¾Æ´Ï Çϵµ´Ù ³×°¡ Â÷µçÁö ´õ¿óµçÁö Çϱ⸦ ¿øÇϳë¶ó

16. ³×°¡ ÀÌ°°ÀÌ ¹ÌÁö±ÙÇÏ¿© ´õ¿óÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ°í Â÷Áöµµ ¾Æ´ÏÇÏ´Ï ³» ÀÔ¿¡¼­ ³Ê¸¦ ÅäÇÏ¿© ³»Ä¡¸®¶ó

17. ³×°¡ ¸»Çϱ⸦ ³ª´Â ºÎÀÚ¶ó ºÎ¿äÇÏ¿© ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù Çϳª ³× °ï°íÇÑ °Í°ú °¡·ÃÇÑ °Í°ú °¡³­ÇÑ °Í°ú ´«¸Õ °Í°ú ¹ú°Å¹þÀº °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇϵµ´Ù

18. ³»°¡ ³Ê¸¦ ±ÇÇϳë´Ï ³»°Ô¼­ ºÒ·Î ¿¬´ÜÇÑ ±ÝÀ» »ç¼­ ºÎ¿äÇÏ°Ô ÇÏ°í Èò ¿ÊÀ» »ç¼­ ÀÔ¾î ¹ú°Å¹þÀº ¼öÄ¡¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°í ¾È¾àÀ» »ç¼­ ´«¿¡ ¹ß¶ó º¸°Ô Ç϶ó

19. ¹«¸© ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ¸¦ Ã¥¸ÁÇÏ¿© ¡°èÇϳë´Ï ±×·¯¹Ç·Î ³×°¡ ¿­½ÉÀ» ³»¶ó ȸ°³Ç϶ó

20. º¼Áö¾î´Ù ³»°¡ ¹® ¹Û¿¡ ¼­¼­ µÎµå¸®³ë´Ï ´©±¸µçÁö ³» À½¼ºÀ» µè°í ¹®À» ¿­¸é ³»°¡ ±×¿¡°Ô·Î µé¾î°¡ ±×·Î ´õºÒ¾î ¸Ô°í ±×´Â ³ª·Î ´õºÒ¾î ¸ÔÀ¸¸®¶ó

21. À̱â´Â ±×¿¡°Ô´Â ³»°¡ ³» º¸Á¿¡ ÇÔ²² ¾É°Ô ÇÏ¿© Áֱ⸦ ³»°¡ À̱â°í ¾Æ¹öÁö º¸Á¿¡ ÇÔ²² ¾ÉÀº °Í°ú °°ÀÌ Çϸ®¶ó

22. ±Í ÀÖ´Â ÀÚ´Â ¼º·ÉÀÌ ±³È¸µé¿¡°Ô ÇϽô ¸»¾¸À» µéÀ»Âî¾î´Ù

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸ð½Ã°í ±×·Î ´õºÒ¾î ¸Ô´Â °ÍÀÌ °ð ºÎÁö·±ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡®not the bread¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î lechem {lekh-em}·¹Å©Ç𠷹ũÈå-¿¥ÀÌ´Ù. Å© ¹ßÀ½À» »ý·«ÇÏ¸é ·¹ÇðÀÌ´Ù. bread, food, grain, bread-corn, food (in general)ÀÌ´Ù. ¿¡ÇðÀº Çê±âħÀε¥ ÀαâôÀ» ³»´Â ¶§ ¾²´Â °ÍÀε¥ ¾Æ¸¶µµ ½Ä·® »çÁ¤ÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¹®¹Û¿¡¼­ ³ªµµ ÀÖÀ¸´Ï À½½ÄÀ» ´Þ¶ó´Â ¼Ò¸®·Î ¿¡Çð À̶ó°í ÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ÇÊÀÚ´Â ÃßÃøÇغ»´Ù. ¡®of idleness¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î `atsluwth {ats-looth} ¾ÆÃ÷·ç¿ìÆ®Èå ¾ÆÃ÷-¸£Æ®ÈåÀÌ´Ù. ´õ Ç®¾î¾²¸é ¾ÆÆ®½º·ç¿ìÆ®ÈåÀÌ´Ù. sluggishness, lazinessÀÌ´Ù. ¾îÂî º¸¸é ¾þÁö¸£´Ù. ¶ó´Â ±¸À½°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô µé¸®´Â °Í °°´Ù.

 

º»¹®ÀÇ ¹ø¿ªÀº °ÔÀ»¸® ¾òÀº À̶ó´Â ÀǹÌÀε¥ laziness ¡®¸í»ç¡¯ °ÔÀ¸¸§, ³ªÅÂÇÔ; ´À¸´´À¸´ÇÔ. sluggishness ¡®¸í»ç¡¯ °ÔÀ¸¸§, ³ªÅÂÀÌ´Ù. ¾Õ-Áö¸£´Ù ¡®¹ßÀ½ : ¾ÐÂ´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ ¡¸¡¦º¸´Ù, ¡¦À»¡¹ ³²º¸´Ù »¡¸® °¡¼­ ¾ÕÀ» Â÷ÁöÇϰųª ¾î¶² µ¿ÀÛÀ» ¸ÕÀú ÇÏ´Ù. ¹ßÀü, ´É·Â µûÀ§°¡ ³²º¸´Ù ³ôÀº ¼öÁØ¿¡ Àְųª ³²À» ´É°¡ÇÏ´Ù. ÀÌ´Ù. ¾óÃß ¡®ºÎ»ç¡¯ ¾îÁö°£ÇÑ Á¤µµ·Î ´ëÃæ. ¾î¶² ±âÁØ¿¡ °ÅÀÇ °¡±õ°Ô. ÀÌ´Ù. ÀÌ ¾óÃß °¡ `atsluwth {ats-looth}¶ó´Â ±¸À½°ú Àǹ̰¡ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ±¸À½µµ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö·Î ÇàÇϴ ôÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù °ÔÀ¸¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ¾óÃß À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾óÃß ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù.

 

»çÀ̺ñ¶ó´Â ÀǹÌÀÌ°í À¯»ç¼ºÀ» °¡Áø °ÍÀ» °­Á¶ÇÔÀε¥ Àκ»ÁÖÀÇ·Î ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°Å³ª ´Ù¸¥ º¹À½ ´Ù¸¥ ¿µ ´Ù¸¥ ¿¹¼ö·Î ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â °ÍÀº ¿ì»ó¼þ¹è¿ä Àû±×¸®½ºµµ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾ç½Ä¿¡ Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°¿äÇѺ¹À½ 4:31.±× »çÀÌ¿¡ Á¦ÀÚµéÀÌ Ã»ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ¶øºñ¿© Àâ¼ö¼Ò¼­ 32. °¡¶ó»ç´ë ³»°Ô´Â ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¸ÔÀ» ¾ç½ÄÀÌ ÀÖ´À´Ï¶ó 33. Á¦ÀÚµéÀÌ ¼­·Î ¸»Ç쵂 ´©°¡ Àâ¼ö½Ç °ÍÀ» °®´Ù µå·È´Â°¡ ÇÑ´ë 34. ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ªÀÇ ¾ç½ÄÀº ³ª¸¦ º¸³»½Å ÀÌÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ¸ç ±×ÀÇ ÀÏÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç´Â ÀÌ°ÍÀ̴϶ó¡±

 

32. °¡¶ó»ç´ë ³»°Ô´Â ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¸ÔÀ» ¾ç½ÄÀÌ ÀÖ´À´Ï¶ó

33.¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ªÀÇ ¾ç½ÄÀº ³ª¸¦ º¸³»½Å ÀÌÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ¸ç ±×ÀÇ ÀÏÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç´Â ÀÌ°ÍÀ̴϶ó

¿äÇѺ¹À½ 6:27. ½â´Â ¾ç½ÄÀ» À§ÇÏ¿© ÀÏÇÏÁö ¸»°í ¿µ»ýÇϵµ·Ï ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀ» À§ÇÏ¿© Ç϶ó ÀÌ ¾ç½ÄÀº ÀÎÀÚ°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ¸®´Ï ÀÎÀÚ´Â ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÇ ìÔ(ÀÎ)Ä¡½Å Àڴ϶ó

¿äÇѺ¹À½ 6:55.³» »ìÀº ÂüµÈ ¾ç½ÄÀÌ¿ä ³» ÇÇ´Â ÂüµÈ À½·á·Î´Ù 

 

°ÔÀ»¸® ¾ò¾ú´Ù´Â Àǹ̴ ¾óÃß ¶ó´Â ¿ì¸®¸» ±¸À½°ú ºñ½ÁÇÏ°í Àǹ̵µ ±Ù»çÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌ¹Ì È®ÀÎÇß´Ù. À¯»çÀ½½ÄÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¾ò´Â À½½ÄÀÌ ºÎÁö·±ÇÑ À½½ÄÀÌ°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ÂüµÈ ¾ç½ÄÀÌ´Ù. ¿ì¸® ´ëÇѹα¹Àº Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¸¸ ÀÌ·ç½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¾ç½Ä °ð ¿µ»ýÇÏ´Â ¾ç½Ä¸¸À» ¸Ô´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽Š¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ºÎÁö·±ÇÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ºÎÁö·±ÇÔÀÌ°í µ¿½Ã¿¡ ±× ÅëÄ¡´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ç½ÄÀ̽ôÙ.

 

±× ¾ç½ÄÀ» ¸Ô°í Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ¼±°ú ÁöÇý·Î¸¸ ÇàÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ÀÌ µÈ´Ù¸é Áö±ØÈ÷ ¿µÈ­·Î¿ì½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼ÀÇ ¿µ±¤À¸·Î ºû³ª´Â ³ª¶ó°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³²ºÏ»¡°»ÀÌ°¡ ±â°í¸¸ÀåÇÏ´Â ¼¼¿ùÀÌ´Ù. ÀÌ ÃµÀΰø³ëÇÒ Áý´ÜÀ» ½ÉÆÇÇÒ ±×¸®½ºµµÀÇ ´ëÇàÀ¸·Î µå·ÁÁöµµ·Ï ÀÚõÇÏ¿© ³ª¼­´Â ÀÚ°¡ ´©±º°¡? ¹°·Ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµé ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. °ú¿¬ ±× ÀÏ¿¡ Æ®·³ÇÁ°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹«ÀåÇÏ¿© ÀÚõÇÒ °ÍÀΰ¡? ±×°ÍÀÌ ½É°¢ÇÏ°Ô ±â´Ù·ÁÁö´Â ½ÃÀýÀÌ´Ù. ÀüÀï ³»À½ÀÌ °­ÇÏ°Ô ³­´Ù. Àηù¿Í ¿ª»çÀÇ ½ÉÆÇÀåÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ °ú¿¬ Æ®·³ÇÁ¿Í ±× ±º´ë¸¦ ÅëÇØ 70³âÀÇ Æпª¿¡ ½ÉÆÇÀ» ³»¸®½Ã±â·Î °áÁ¤ÇÏ½Ã¸é ²À ±×·¸°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

   

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

 

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2017-08-10 (06:51)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ´«À» ¶°¼­ ±× »ç¶û¿¡ À̲ø¸®°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϹǷΠÀ°ÀÇ º»´ÉÀ» À̱ä´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)