žĮ·³
2024³â 4¿ù 25ÀÏ   07:09
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
±¹¹ÎÀ» ûýÜ»(È­º´)À¸·Î ¸ô¾Æ ¼úÁßµ¶¿¡ ºüÆ®·Á ³ª¶ó¸¦ ³¯·Î »ïÅ°·Á´Â ÀÚµéÀÇ ¹«¹ýõÁö. ±× Çع汸¸¦ º¸¶ó.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡872)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 31:7.±×´Â ¸¶½Ã°í ÀÚ±âÀÇ ºó±ÃÇÑ °ÍÀ» Àؾî¹ö¸®°Ú°í ´Ù½Ã ÀÚ±âÀÇ °íÅëÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó]

 

ÁøÅëÁ¦¿Í Çö½Ç¸Á°¢Á¦·Î µ¶ÁÖ¿Í Æ÷µµÁÖ¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô Ç϶ó´Â Àǹ̴ °ú¿¬ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀϱî? ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ ¹®Á¦ÀÓÀ» Á÷½ÃÇÏ°í Àΰ£ÀÌ Àΰ£ÀÇ ¿ÕÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀÇ Àǹ̸¦ ±íÀÌ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ̸®¶ó. ¸ðµç °ÍÀ» ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î ¸ô´ø ¾ð·ÐÀÇ Àã´ë°¡ ÀÚ±âµé ÆíÀ̶ó°í µµ¸®¾î ¿ª¼ºÀ» µå´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ¾ð·ÐÀ» Àå¾ÇÇÑ ÀÚµéÀÌ ±¹¹ÎÀÇ ´«À» ¼ÓÀ̴µ¥ ´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÌ´Â ¾ð·ÐÀ» Àå¾ÇÇÑ ÀÚµéÀÌ ¿ÕÀÌ µÇ¸é ±¹¹ÎÀÇ ´«°ú ÄÚ¿Í ÀÔÀ» ¸·¾Æ¼­ ¸¶À½À» È帮°Ô ÇÏ¸é ¹«´ÉÇÑ ¿Õµµ ´ëÁ¢À» ¹Þ´Â´Ù.

 

ÀÌ·± ¹®Á¦´Â ±¹°¡¸¦ ¸ÔÀ¸·Á´Â ÀûµéÀÇ ¿À·£ °øÀÛÀÇ °á°úÀÌ´Ù. ¹«´ÉÇصµ µ¤¾îÁÖ´Â ¾ð·Ð¿¡ ÀÇÇØ ÁÁÀº ´ëÅë·É À¯´ÉÇÑ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ´ëÁ¢À» ¹Þ´Â´Ù¸é ±× ÆóÇØ´Â ÀÌ·ç ¸» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÌ ¼Ó¾Æ¼­ ¹Ý¿ªÀ» Á¤»óÀ¸·Î ´ëÁ¢ÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ¿ì¸®´Â °ú¿¬ ÀÌ ¸Á±¹ÀûÀÎ ±â¸¸À» °í¹ßÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀÌ¿ô»ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ¸Á±¹ÀûÀÎ ±â¸¸À» ºÐ¸íÈ÷ °í¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°ÀÌ»ç¾ß 21:5. ±×µéÀÌ ½ÄŹÀ» º£Ç®°í Æļö²ÛÀ» ¼¼¿ì°í ¸Ô°í ¸¶½Ãµµ´Ù ³ÊÈñ ¹æ¹éµé¾Æ ÀϾ ¹æÆп¡ ±â¸§À» ¹Ù¸¦Áö¾î´Ù¡± ¼¼»óÀº °¢±â ³ª¶óÀÇ ¾Èº¸¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇÑ Æļö²ÛÀ» ¼¼¿î´Ù.

 

the table=shulchan {shool-khawn} ½¬¿ïÇÑ ½¬¿ï-ÇÑ=¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ¼ú»ó°ú ºñ½ÁÇÔ ±× ¼ú»óÀ» Â÷·Áµµ °æºñº´À» ¼¼¿ì°í Æļö ž¿¡ Æļö²ÛÀ» ¼¼¿ì°í ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â °ÍÀÌ ±âº»Àε¥ ´ëÇѹα¹Àº ±×°ÍÀÌ ¾ø´Ù. ¡®watch¡¯=tsaphah {tsaw-faw} Â÷ÇÁÇÏÈå Â÷¿ì-ÆÄ¿ì ÃÊ-Æ÷=¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ôúܲ(Ãʺ´)¿¡ ÇØ´çµÇ´Â µíÇÏ´Ù. ½ÇÁ¦ Àǹ̷Πto look out or about, spy, keep watch, observe, watchÀÌ´Ù. ¡®in the watchtower¡¯ Æļö žÀÇ tsaphiyth {tsaw-feeth} Â÷ÇÇÈ÷À̽º Â÷¿ì-ÇÇÀ̽º ÃÊ¿ì-ÇǵåÀÌ´Ù. rug, carpet, watchÀÌ´Ù. ôúܲ(Ãʺ´)À» µÎ°í ¸Ô°í ¸¶½Å´Ù.

 

¡°6. ÁÖ²²¼­ ³»°Ô À̸£½ÃµÇ °¡¼­ Æļö²ÛÀ» ¼¼¿ì°í ±× º¸´Â °ÍÀ» °íÇÏ°Ô Ç쵂 7. ¸¶º´´ë°¡ ½Ö½ÖÀÌ ¿À´Â °Í°ú ³ª±Í ¶¼¿Í ¾à´ë ¶¼¸¦ º¸°Åµç ÀÚ¼¼È÷ À¯½ÉÈ÷ µéÀ¸¶ó Çϼ̴õ´Ï 8. Æļö²ÛÀÌ »çÀÚ °°ÀÌ ºÎ¸£Â¢±â¸¦ ÁÖ¿© ³»°¡ ³·¿¡ ´Ã ¸Á´ë¿¡ ¼¹¾ú°í ¹ãÀÌ ¸Âµµ·Ï ÆļöÇÏ´Â °÷¿¡ ÀÖ¾ú´õ´Ï 9. ¸¶º´´ë°¡ ½Ö½ÖÀÌ ¿À³ªÀÌ´Ù ±×°¡ ´ë´äÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë ÇÔ¶ôµÇ¾úµµ´Ù ÇÔ¶ôµÇ¾úµµ´Ù ¹Ùº§·ÐÀÌ¿© ±× ½ÅµéÀÇ Á¶°¢ÇÑ Çü»óÀÌ ´Ù ºÎ½¤Á® ¶¥¿¡ ¶³¾îÁ³µµ´Ù ÇϽõµ´Ù 10. ³Ê ³ªÀÇ Å¸ÀÛÇÑ °ÍÀÌ¿© ³ªÀÇ ¸¶´çÀÇ °î½ÄÀÌ¿© ³»°¡ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²² µéÀº ´ë·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô °íÇÏ¿´³ë¶ó¡±

 

¸Á´ë=upon the watchtower= mitspeh {mits-peh} ¹ÌÃ÷ÆäÈå ¹ÌÃ÷-ÆäÈå watchtower, lookout point ÀÌ´Ù. ´«ÀÌ ¹ÌÄ¡´Ù. ´«ÀÌ ¹ÌÄ¡´Â °Å¸®¸¦ »ìÆì³»´Ù. ´«ÀÌ ¹ÌÄ¡´Â °ø°£À» ¾Ë¾Æ³»´ÙÀÇ Àǹ̵éÀÌ´Ù. ¹ÌÄ¡´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÌ´Ù. ÆļöÇÏ´Â °÷¿¡ in my ward= mishmereth {mish-meh-reth} ¹Ì½¬¸Ó·¹µå ¹Ì½¬-¸ÞÈå-·¹µåÀÌ´Ù. guard, charge, function, obligation, service, watchÀÌ´Ù. Ú°ãÆ(¹Ì½Ã)¸Ó·¿ÀÌ´Ù. ÀÛ°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¹¹Áö ÀÌ´Ù. ¸Ö¸®¼­ ÀÛ°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ º¸ÀÏ °ÍÀε¥ ±×°Ô ¹¹ÁöÀε¥ ¹Ì½Ã¸Ó·¿ÀÌ´Ù. ´«ÀÌ ¹ÌÄ¡´Â °÷¿¡ ÀÛÀº °ÍÀÌ º¸Àε¥ ¹¹Áö?

 

¡°11.µÎ¸¶¿¡ °üÇÑ °æ°í¶ó »ç¶÷ÀÌ ¼¼ÀÏ¿¡¼­ ³ª¸¦ ºÎ¸£µÇ Æļö²ÛÀÌ¿© ¹ãÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ¾ú´À´¢ Æļö²ÛÀÌ¿© ¹ãÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ¾ú´À´¢ 12.Æļö²ÛÀÌ °¡·ÎµÇ ¾ÆħÀÌ ¿À³ª´Ï ¹ãµµ ¿À¸®¶ó ³×°¡ ¹°À¸·Á°Åµç ¹°À¸¶ó ³ÊÈñ´Â µ¹¾Æ¿ÃÁö´Ï¶ó¡± Watchman=shamar {shaw-mar} ½¬¾Æ¸¶¸£ ½¬¾Æ¿ì-¸¶¸£ÀÌ´Ù. to keep, guard, observe, give heedÀÌ´Ù. ½¬Áö ¸»°í ¿ÜÃÄ¾ß ÇÏ°í ¸ñ¼Ò¸®°¡ ½¬µµ·Ï ¿ÜÃÄ¾ß ÇÏ°í ¸ñ¼Ò¸®°¡ ½¬¸é ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ °ð Æļö²ÛÀÌ´Ù. Æļö²ÛÀ» ¼¼¿ö¼­ À§±â¸¦ ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âº»ÀÌ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó´Â ¾ð·Ð¿¡ ±× ¸¹Àº »¡°»À̸¦ ±ò¾Æ³õ°í Æò¾ÈÇÏ´Ù ¾ÈÀüÇÏ´Ù ÇÑ´Ù  

 

ÀÌ´Â ¾ÈÀÏÀÌ´Ù. ¾ÈÀÏÀ̶õ À§±â ¼Ó¿¡¼­ À§±â¸¦ ´À³¢Áö ¸øÇÏ´Â ºÒ°¨Áõ Æò¾ÈÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÌ ±× ¾ÈÀÏÀÇ ¹«°¨°¢¿¡¼­ ±ú¾î³ªÁö ¸øÇÑ´Ù. Àá¾ð 1:32.¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ Å𺸴 Àڱ⸦ Á×ÀÌ¸ç ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚÀÇ ¾ÈÀÏÀº Àڱ⸦ ¸ê¸Á½ÃÅ°·Á´Ï¿Í 33¿ÀÁ÷ ³ª¸¦ µè´Â ÀÚ´Â ¾È¿¬È÷ »ì¸ç Àç¾ÓÀÇ µÎ·Á¿òÀÌ ¾øÀÌ Æò¾ÈÇϸ®¶ó¡® them, and the prosperity¡¯=¾ÈÀÏ=shalvah {shal-vaw}½¬¾Ë¹ÙÈå ½¬¾Ë-¹Ù¿ì quietness, ease, prosperity ÀÌ´Ù. ¾È¿¬=¡®unto me shall dwell safely¡¯=shakan {shaw-kan}½¬¾ÆÄ­ ½¬¾Æ¿ì-Ä­ÀÌ´Ù. to settle down, abide, dwell, tabernacle, resideÀÌ´Ù. ½¬¾Ë¹ÙÈå´Â ½¬´Â °Í ÀÏ°üÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ½¬¾ÆÊà(°£)Àº Æ´Æ´ÀÌ ´Ù.

 

¡°³ªÈÉ 2:1.Æı«ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ³Ê¸¦ Ä¡·¯ ¿Ã¶ó¿Ô³ª´Ï ³Ê´Â »ê¼ºÀ» ÁöÅ°¸ç ±æÀ» ÆļöÇÏ¸ç ³× Ç㸮¸¦ °ß°íÈ÷ ¹­°í ³× ÈûÀ» Å©°Ô ±»°Ô ÇÒÁö¾î´Ù 2.¿©È£¿Í²²¼­ ¾ß°öÀÇ ¿µ±¤À» ȸº¹ÇÏ½ÃµÇ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿µ±¤ °°°Ô ÇϽóª´Ï ÀÌ´Â ¾àÅ»ÀÚµéÀÌ ¾àÅ»ÇÏ¿´°í ¶Ç ±× Æ÷µµ³ª¹« °¡Áö¸¦ ¾øÀÌ ÇÏ¿´À½ÀÌ¶ó¡± watch =tsaphah {tsaw-faw} Ãʺ´ÀÌ´Ù. keep=natsar {naw-tsar}³ªÂ÷¸£´Ù. to guard, watch, watch over, keepÀÌ´Ù. ³¸¼³´Ù ¡®³®½ä´Ù¡¯ ¡®Çü¿ë»ç¡¯ Àü¿¡ º» ±â¾ïÀÌ ¾ø¾î Àͼ÷ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù. »ç¹°ÀÌ ´«¿¡ ÀÍÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù. À¯ÀǾî: ³¸¸ð¸£´Ù, ¸ð¸£´Ù, ¼­Åõ¸£´Ù¸¦ ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

ºÎ´ë°¡ ´Ù¸£¸é À̹æÀÎÀÌ¸é ´«¿¡ ³¸¼³´Ù. ÇÏ´Â ÁþÀÌ ³¸¼³´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ýÀ» ´©¸®°í Àִµ¥ ÀÌ°Í°ú ³¸¼± Áþµé °ð ¹ýÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ±º¸²ÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ÁþÀ» ³²ºÏÀÇ »¡°»ÀÌ Áö·ÉÀ» ¹Þ´Â °³µéÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. »¡°»ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ´«ÀÌ ±Í°¡ µÇ´Â ÀºÃÑÀ» ÀÔ´Â ±¹¹ÎÀÇ ¼ö°¡ ¸¹À¸¸é ±×µéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î Ãʺ´ÀÇ »ç¸íÀ» ´ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ´« ºû ¾Õ¿¡ °áÄÚ ±× ¾î¶² ÀÚµµ ±×µéÀ» ¼ÓÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù.

 

¼ÀÀÇ °¡¹®ÀÇ Ç÷Åë¾ð¾î°¡ ±×´ë·Î ¿ì¸®¸»¿¡ ³ì¾Æ È帣´Â °ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽Š°ÍÀ» ¼º°æ¿¡¼­¸¸ Áõ°Å ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÔÀÌ´Ù.

 

¡°ÇϹڱ¹ 2:1. ³»°¡ ³» ÆļöÇÏ´Â °÷¿¡ ¼­¸ç ¼º·ç¿¡ ¼­¸®¶ó ±×°¡ ³»°Ô ¹«¾ùÀÌ¶ó ¸»¾¸ÇϽǴÂÁö ±â´Ù¸®°í ¹Ù¶óº¸¸ç ³ªÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ´ë´äÇϽǴÂÁö º¸¸®¶ó ±×¸®ÇÏ¿´´õ´Ï¡± ¡®upon my watch¡¯= mishmereth {mish-meh-reth} Ú°ãÆ(¹Ì½Ã) ¹«¾ùÀÌÁö(µð) ¶õ ÀǹÌÀÌ´Ù. guard, charge, function, obligation, service, watchÀÌ´Ù. ¡®me upon the tower¡¯=matsowr {maw-tsore} or matsuwr {maw-tsoor} ¸ÂÃç ¸¶¿ì-ÃÊ·¹ ȤÀº ¸ÂÃß¿ì¿ö¸£ ¸¶¿ì-Ã߸£ÀÌ´Ù. siege-enclosure, siege, entrenchment, siege worksÀÌ´Ù. ¸ÂÃ纸¶ó ¸Â³ªº¸¶ó. ¸ÂÃ߸®ÀÌ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÇ ´«ÀÌ µÇ¾î ¼¼»óÀ» »ìÆì ¸¶±ÍÀÇ ¼¼·ÂµéÀÌ ÀüÇô ħÅõÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð ¼º·ÉÀÇ Æļö²ÛÀÌ´Ù.

 

¡°2.¿©È£¿Í²²¼­ ³»°Ô ´ë´äÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë ³Ê´Â ÀÌ ¹¬½Ã¸¦ ±â·ÏÇÏ¿© ÆÇ¿¡ ¸í¹éÈ÷ »õ±âµÇ ´Þ·Á °¡¸é¼­µµ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô Ç϶ó 3ÀÌ ¹¬½Ã´Â Á¤ÇÑ ¶§°¡ ÀÖ³ª´Ï ±× Á¾¸»ÀÌ ¼ÓÈ÷ À̸£°Ú°í °áÄÚ °ÅÁþµÇÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ºñ·Ï ´õµôÁö¶óµµ ±â´Ù¸®¶ó ÁöüµÇÁö ¾Ê°í Á¤³ç ÀÀÇϸ®¶ó¡± Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀ¸·Î ¹Ì·¡¸¦ º¸¸é¼­ ±× ¹Ì·¡¸¦ ¹Ì¸® ÁغñÄÉ ÇϽô ÀºÃÑÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇϽÉÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀº ÁßÀå±â ´ëÃ¥, ´«¾Õ¿¡ ´ëÃ¥µµ Àִµ¥ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¼¼»ó¿¡ ¿À¼Ì´Ù°¡ º¹±ÍÇϽŠÈÄ ´Ù½Ã ¿À½Ç ¶§±îÁöÀÇ ±¸¼ÓÀÇ ½Ã°£ µ¿¾È¿¡ ÀϾ °ÍÀÌ´Ï ÁغñÇ϶ó°í ÇϽŴÙ.

 

¡°4. º¸¶ó ±×ÀÇ ¸¶À½Àº ±³¸¸ÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¼Ó¿¡¼­ Á¤Á÷ÇÏÁö ¸øÇϴ϶ó ±×·¯³ª ÀÇÀÎÀº ±× ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ì¸®¶ó¡±

 

¼¼»óÀº ¼úÀ» ¾Ç¿ëÇÏ¿© ¸¶±Í¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¡°5. ±×´Â ¼úÀ» Áñ±â¸ç ±ËÈáÇÏ¸ç ±³¸¸ÇÏ¿© °¡¸¸È÷ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±× ¿å½ÉÀ» À½ºÎó·³ ³ÐÈ÷¸ç ¶Ç ±×´Â »ç¸Á °°¾Æ¼­ Á·ÇÑ ÁÙÀ» ¸ð¸£°í Àڱ⿡°Ô·Î ¸¸±¹À» ¸ðÀ¸¸ç ¸¸¹ÎÀ» ¸ðÀ¸³ª´Ï 6. ±× ¹«¸®°¡ ´Ù ¼Ó´ãÀ¸·Î ±×¸¦ Æò·ÐÇϸç Á¶·ÕÇÏ´Â ½Ã·Î ±×¸¦ dzÀÚ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä °ð À̸£±â¸¦ È­ ÀÖÀ»ÂðÀú Àڱ⠼ÒÀ¯ ¾Æ´Ñ °ÍÀ» ¸ðÀ¸´Â ÀÚ¿© ¾ðÁ¦±îÁö À̸£°Ú´À³Ä º¼¸ðÀâÀº °ÍÀ¸·Î ¹«°Ì°Ô ÁüÁøÀÚ¿©¡± ±×µéÀÌ ±× ÁþÀÌ ÇüÅëÇصµ ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ¿ì¸®´Â ¼úÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ¼±¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

°­ÇÑ ÀÚµéÀÌ ¿Â°® ÁþÀ¸·Î ±× Ž¿åÀ» ä¿î´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¡°7. ³Ê¸¦ ¹°ÀÚµéÀÌ È¦¿¬È÷ ÀϾÁö ¾Ê°Ú´À³Ä ³Ê¸¦ ±«·Ó°Ô ÇÒ ÀÚµéÀÌ ±úÁö ¾Ê°Ú´À³Ä ³×°¡ ±×µé¿¡°Ô ³ë·«À» ´çÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä 8. ³×°¡ ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ ³ë·«ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ±× ¸ðµç ¹ÎÁ·ÀÇ ³²Àº ÀÚ°¡ ³Ê¸¦ ³ë·«Çϸ®´Ï ÀÌ´Â ³×°¡ »ç¶÷ÀÇ ÇǸ¦ Èê·ÈÀ½ÀÌ¿ä ¶Ç ¶¥¿¡ ¼ºÀ¾¿¡ ±× ¾ÈÀÇ ¸ðµç °Å¹Î¿¡°Ô °­Æ÷¸¦ ÇàÇÏ¿´À½À̴϶ó Çϸ®¶ó¡± Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡ÇϽô ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº ¸ðµÎ ´Ù ¸¶±ÍÀÇ ÁþÀ¸·Î »ç¶÷ÀÇ ÇǸ¦ Èê·Á Àڱ⠹踦 ä¿ì´Â ÁþÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

±× ¶§¹®¿¡ ÀڽŵéÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ¸ðµç ÁþÀ» ´ÙÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ µµ¸®¾î ±×µé¿¡°Ô ¸ÁÇÏ´Â °á°ú·Î À̾îÁö°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â ¸¸¹°ÀÌ ´Ù Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î Áö¾îÁ³±â ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÇÏ½Ã¸é ±×¸® µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°9.Àç¾ÓÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇÏ¿© ³ôÀºµ¥ ±êµéÀÌ·Á Çϸç ÀÚ±â ÁýÀ» À§ÇÏ¿© ºÒÀÇÀÇ À̸¦ ÃëÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô È­ ÀÖÀ»ÁøÀú 10.³×°¡ ¿©·¯ ¹ÎÁ·À» ¸êÇÑ °ÍÀÌ ³× Áý¿¡ ¿åÀ» ºÎ¸£¸ç ³Ê·Î ³× ¿µÈ¥¿¡°Ô Á˸¦ ¹üÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÇ¾úµµ´Ù¡± ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº ¸¶±ÍÀÇ Áþ¿¡ °¡´ãÇϴ ø°æÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ±× ÁþÀ¸·Î µ·À» ¹úÁö¸¸ ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸ÁÇÏ°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

11. ´ã¿¡¼­ µ¹ÀÌ ºÎ¸£Â¢°í Áý¿¡¼­ µéº¸°¡ ÀÀ´äÇϸ®¶ó

12. ÇÇ·Î À¾À» °Ç¼³ÇÏ¸ç ºÒÀÇ·Î ¼ºÀ» °ÇÃàÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô È­ ÀÖÀ»ÁøÀú

13. ¹ÎÁ·µéÀÌ ºÒÅ» °ÍÀ¸·Î ¼ö°íÇÏ´Â °Í°ú ¿­±¹ÀÌ ÇêµÈ ÀÏ·Î °ïºñÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²·Î¼­ ¸»¹Ì¾ÏÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï³Ä

 

Áö±¸´Â ¸¶±ÍÀÇ ÁþÀ¸·Î ÇüÅëÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¸¸µé¾îÁø º°ÀÌ´Ù. Áö±¸¿¡ ¹Ù´å¹°ÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ±×ó·³ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡µæÇÏ°Ô ÇϽô ºÐÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀ̽ôÙ. ¡°14. ´ëÀú ¹°ÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ µ¤À½ °°ÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ¿µ±¤À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼¼»ó¿¡ °¡µæÇϸ®¶ó¡±

Çϳª´ÔÀº ¸¸¹°¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»½Å´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ °ð ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽Š°ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼¼»ó¿¡ °¡µæÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ºÐÀº ±×ÀÇ º¸³»½Å ¼º·ÉÀ̽ôÙ.

 

¼ú·Î ¼¼»óÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ¼úÀ» ¼±¿ëÇÏÁö ¾Ê°í µµ¸®¾î ¸¶±Í¸¦ À§ÇØ ¾Ç¿ëÇÏ´Â ÀÚµéÀº È­¸¦ ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù. 15.ÀÌ¿ô¿¡°Ô ¼úÀ» ¸¶½Ã¿ìµÇ ÀÚ±âÀÇ ºÐ³ë¸¦ ´õÇÏ¿© ±×·Î ÃëÄÉ ÇÏ°í ±× ÇÏü¸¦ µå·¯ ³»·Á ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô È­ ÀÖÀ»ÁøÀú 16.³×°Ô ¿µ±¤ÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¼öÄ¡°¡ °¡µæÇÑÁï ³Êµµ ¸¶½Ã°í ³ÊÀÇ ÇÒ·Ê ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀ» µå·¯³»¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¿À¸¥¼ÕÀÇ ÀÜÀÌ ³×°Ô·Î µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀ̶ó ´õ·¯¿î ¿åÀÌ ³× ¿µ±¤À» °¡¸®¿ì¸®¶ó¡° ´©±¸µçÁö ±× ½ÉÀº ´ë·Î °ÅµÎµµ·Ï Áö±¸½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µå½Å ºÐÀ̽ôÙ. ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇÑ Àڵ鸸 ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±àÈáÀ» ¾ò°Ô ÇϽô ºÐÀ̽ôÙ.

 

¡°17. ´ëÀú ³×°¡ ·¹¹Ù³í¿¡ °­Æ÷¸¦ ÇàÇÑ °Í°ú Áü½ÂÀ» µÎ·Æ°Ô ÇÏ¿© ÀÜÇØÇÑ °Í °ð »ç¶÷ÀÇ ÇǸ¦ È긮¸ç ¶¥°ú ¼ºÀ¾°ú ±× ¸ðµç °Å¹Î¿¡°Ô °­Æ÷¸¦ ÇàÇÑ °ÍÀÌ ³×°Ô·Î µ¹¾Æ¿À¸®¶ó¡±

 

¿ì¸®´Â ºÏ±«°¡ ¹Ýµå½Ã ±× ÇǸ¦ È기 ¸¸Å­ÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô µÇ´Â ³¯ÀÌ ¿Ã °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù. ´ëÀú ¹°ÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ µ¤À½ °°ÀÌ ¿©È£¿Í¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼¼»ó¿¡ °¡µæÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÏ±«´Â ¿ì»óÀÇ Áý´ÜÀÌ´Ù. ±× ¿ì»óÀ¸·Î ÀÎÇØ ±× ¸ê¸ÁÀº ´õ ±Þ¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº Áö±¸¸¦ ¸¸µç ÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Çϳª´ÔÀÌ ¸¸µå½Å °ÍÀ» ¾Ç¿ëÇÏ¿© ÀÚ±âµéÀÇ ¿µ±¤À» »ï´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±× ¿ì»óÀÇ ½Çü°¡ µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°Ã¼°¡ ¹«½¼ ±Ç´ÉÀÌ Àְڴ°¡? Çϳª´ÔÀ» ´ëÀûÇÏ¿© ÀÚ±âµéÀÇ Á¤±ÇÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Áö±ÝÀº Çϳª´ÔÀÌ Ä§¹¬ÇϽô ±â°£ÀÌ´Ï Àú¸® Å«¼Ò¸®Ä§ÀÌ´Ù.

 

¡°18. »õ±ä ¿ì»óÀº ±× »õ°Ü ¸¸µç ÀÚ¿¡°Ô ¹«¾ùÀÌ À¯ÀÍÇÏ°Ú´À³Ä ºÎ¾î ¸¸µç ¿ì»óÀº °ÅÁþ ½º½ÂÀÌ¶ó ¸¸µç ÀÚ°¡ ÀÌ ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿ì»óÀ» ÀÇÁöÇÏ´Ï ¹«¾ùÀÌ À¯ÀÍÇÏ°Ú´À³Ä 19. ³ª¹«´õ·¯ ±ú¶ó ÇÏ¸ç ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µ¹´õ·¯ ÀϾ¶ó ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô È­ ÀÖÀ»ÂðÀú ±×°ÍÀÌ ±³ÈÆÀ» º£Ç®°Ú´À³Ä º¸¶ó ÀÌ´Â ±Ý°ú ÀºÀ¸·Î ÀÔÈù °ÍÀÎÁï ±× ¼Ó¿¡´Â »ý±â°¡ µµ¹«Áö ¾ø´À´Ï¶ó¡±

 

20. ¿ÀÁ÷ ¿©È£¿Í´Â ±× ¼ºÀü¿¡ °è½Ã´Ï ¿Â õÇÏ´Â ±× ¾Õ¿¡¼­ ÀáÀáÇÒÁö´Ï¶ó 

 

¸¸¹°À» ¾Ç¿ëÇÏ¿© Àڱ⠼¼·ÂÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â ÀÚµéÀº ±× ¸¸¹°·Î ÀÎÇØ ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼úÀ» ¼±¿ëÇØ¾ß Çϴµ¥ ¾Ç¿ëÇÏ¿© ¼¼»óÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. À̹ø¿¡ ¹Ú±ÙÇý´ëÅë·ÉÀ» źÇÙÇÑ ¼¼·Âµµ ¼úÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®Let him drink¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î shathah {shaw-thaw} ½¬¾Æ´ÙÈå ½¬¾Æ¿ì-´Ù¿ì ½¬¿À-µµÀÌ´Ù. to drinkÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ³¯À» »÷´Ù´Â »õ´Ù ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¼úÀ» ¸¶½Ã°í ¼úÀÌ ¼úÀ» ¸¶½Ã°í ¸¶Ä§³» ¼úÀÌ »ç¶÷À» ¸¶½Ã´Â ÁþÀ¸·Î ¹ã»õµµ·Ï ¼úÀ» ÆÛ´Â ÀÚµéÀÇ Àǹ̰¡ °Å±â¿¡ µé¾î ÀÖ´Ù. ³¯À» »õ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °íÅëÀ» ¸ØÃß°Ô ÇÏ´Â ½¬´Ù

 

°íÅë¿¡¼­ ½¬°Ô ÇÏ´Â ¼ú·Î »ç¿ëÇ϶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¼ú·Î ¼¼»óÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸»°í ¼ú·Î ¼¼»óÀÇ °íÅëÀ» ¹Þ´Â ÀÚµéÀÇ °íÅëÀ» Àá½Ã¶óµµ ½¬°Ô ÇØÁÖ¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¡®and forget¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î shakach {shaw-kakh} or shakeach {shaw-kay-akh} ½¬¾Æ¿ìÄ«Èå ½¬¾Æ¿ì Ä«¾ÆÈå ½¬¿À-Ä«Å©Èå ȤÀº ½¬¾ÆÅ°Èå ½¬¾Æ¿ì -Ä«ÀÌ-¾ÆÅ©ÈåÀÌ´Ù. to forget, ignore, wither ÀÌ´Ù. ½¬°Ô ÇØÁÖ¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½°ú ºñ½ÁÇÏ°í Àǹ̵µ ºñ½ÁÇÏ´Ù. °íÅë¿¡¼­ ½¬°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð °íÅëÀ» ÀØ°Ô ÇØÁÖ´Â ¹æ¹ýÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ú·Î ¼¼»óÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¼úÃ¥¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù.

 

¡®his poverty¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î reysh {raysh} or vare resh {raysh} or riysh {reesh} ·¹À̽¬ ¶óÀ̽¬ ·¹½¬ ·¹À̽¬ ¸®À̽¬ ¸®½¬ÀÌ´Ù. povertyÀÌ´Ù. Þ¸Ïã(ºó±Ã)À¸·Î ¹ø¿ªÇߴµ¥, ·¹À̽¬ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ±¸À½Àº ¿ì¸® ¸» ¼Ó¿¡ ¾ø´Ù. ¡°¾ÆÀÌ+¾¾¡® ¿Í ¡®¿¡ÀÌ+¾¾¡¯´Â ÀÖ´Ù. À̴ ¥Áõ ³¯ ¶§ ÇÏ´Â ¸»·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Àǹ̵µ °°°í ±¸À½µµ ºñ½ÁÇÏ´Ù. °¨Åº»çÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾ÆÀ̾¾ ¿¡À̾¾·Î ºÙ¿©¼­ »ç¿ëÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ³Ê¹«³ª ºó±ÃÇϸé Â¥ÁõÀÌ ³­´Ù. ±× Â¥Áõ¿¡ ¾ÆÀ̾¾ ¿¡À̾¾¶ó ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ¿ì¸®¸»¿¡ °í´ë È÷ºê¸®¾î°¡ ±×´ë·Î ³ì¾Æ È帣°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ùÛÚÅðé¿¡°Ô ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤À» ÀüÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¡®and remember¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î zakar {zaw-kar}ÀÚÄ«¸£ ÀÚ¿ì-Ä«¸£ ÀÌ´Ù. Á¶-Ä«¸£ÀÌ´Ù. to remember, recall, call to mindÀÌ´Ù. ±â¾ïÀε¥ ÀÚÄ«ÀÌ´Ù. í»ÊÆ(ÀÚ°¢)ÀÌ °ð ¿ì¸®¸»±¸À½¿¡ ÀÖ´Ù. í»Ì­ñýãý(ÀÚ°ÝÁö½É)µµ ÀÖ´Ù. íÀÌ«(ÀÚ°Ý)ÀÇ í»ÊÆ(ÀÚ°¢)µµ Æ÷ÇÔÀÌ µÈ´Ù. ÀÚ°¢ÀÇ Àǹ̰¡ °­ÇÑ ÀÚÄ«¸£´Â ȤÀº ÀÚÄ«´Â ¿ì¸®¸» ¼ÓÀ¸·Î ±×·¸°Ô º¯ÇüµÇ¾î ÀÚ¸® Àâ¾Æ ³»·Á¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ú·Î °íÅëÀÇ ±â¾ïÀ» ¾ø¾Ö´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëÇ쵂 Áö³ªÄ¡°Ô ÇÏÁö´Â ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ¼úÀ» »ç¿ëÇÏ¸é °Ç°­À» ÁÖ´Â °Í°ú Á¤½Å°Ç°­¿¡µµ ÁÁÀº °ÍÀÓÀ» °­Á¶Çϳª ¼º·ÉÀº ¼ú ÃëÇÔÀ» ±ÝÇϽô ºÐÀ̽ôÙ.

 

¡®his misery¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î `amal {aw-mawl} ¾Æ¸» ¾Æ¿ì-¸¶¿ïÀÌ´Ù. toil, trouble, labourÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ¾Æ ¸ô¶ó °¡ ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ì ¸¶¿ïÀÌ éØê¦(¿ì¿ï)ÀÇ ¾î¿øÀÌ µÈ °ÍÀϱî? miseryÀÇ ¹ø¿ª ¡®¸í»ç¡¯ ºÒÇà °íÅë Á¤½ÅÀû °íÅë À°Ã¼Àû °íÅëÀ» ÀǹÌÇϴµ¥ ¾Æ¸»ÀÌ´Ù. ¡®¾Æ ¸ô¶ó¡¯ ¶Ç´Â ¡®¾Æ ¸»µµ ¸¶¶ó¡¯ µîÀÌ ´Ù ±× ºÒÇàÀ» ¿ì¿ïÀ» °­Á¶Çϴµ¥ »ç¿ëµÈ´Ù. ¾Æ¸»ÀÌ ³ì¾Æ È帣´Â Àǹ̵éÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ¾ð¾î ¼ÓÀ¸·Î È帣´Â ¼ÀÀÇ °¡¹® ¿¡º§ÀÇ Ç÷Åë¾î¸¦ °ð º§·º°ú ¿å´ÜÀÇ Áý¾ÈÀÇ ¾ð¾î¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®¸»ÀÇ ¾î¿øÀÓÀ» ¼º°æÀ» ±Ù°Å·Î ã¾Æ³»°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤À̽ôÙ.

 

±¹°¡ÀÇ ¹ýÀÌ Àִµ¥ ±×°ÍÀ» ¾Ç¿ëÇÏ·Á°í ¼úÀÜÄ¡¸¦ ¿­°í °Å±â¿¡ ÁÖ»öÀ» °âÇؼ­ ¹ÌÀΰè·Î źÇÙÁ¤±¹À» ¸¸µé°í ±×°ÍÀ¸·Î ±Ç·ÂÀ» Àâ´Â ÀÚµéÀÌ ¼ö·ÉÀÇ Áö½Ã¸¦ Áö·ÉÀ» ¹Þ¾Æ Çå¹ýÀ» À¯¸°ÇÏ´Ï ±¹¹ÎÀÌ È­º´¿¡ °É¸°´Ù. µ¶ÇÑ ¼ú·Î ±× È­º´À» À̱â·Á°í ÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ¼ú Áßµ¶¿¡ ºüÁ® °Ç°­À» ÀÒ°Ô µÇ¸é ³ª¶ó¸¦ ³¯·Î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í ¶§¹®¿¡ ±¹¹ÎÀÇ È­º´À» µ¸¿ì´Â ÀÚµéÀÌ Áö±Ý ¹«¹ýõÁö¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ Çع汸¸¦ º¸¶ó. ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀ¸·Î Ãʺ´ÀÌ µÇ¾î ÀúµéÀÇ ÁþÀ» ½¬Áö ¸»°í °æ°íÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ Æļö²ÛÀÇ »ç¸íÀ» ´ÙÇÏ´Â ±³È¸°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù.

   

ÀÌ»ç¾ß 62:6. ¿¹·ç»ì·½ÀÌ¿© ³»°¡ ³ÊÀÇ ¼ºº® À§¿¡ Æļö²ÛÀ» ¼¼¿ì°í ±×µé·Î Á¾ÀÏÁ¾¾ß¿¡ ÀáÀáÄ¡ ¾Ê°Ô ÇÏ¿´´À´Ï¶ó ³ÊÈñ ¿©È£¿Í·Î ±â¾ïÇÏ½Ã°Ô ÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ´Â ½¬Áö ¸»¸ç 7. ¶Ç ¿©È£¿Í²²¼­ ¿¹·ç»ì·½À» ¼¼¿ö ¼¼»ó¿¡¼­ Âù¼ÛÀ» ¹Þ°Ô ÇϽñâ±îÁö ±×·Î ½¬Áö ¸øÇÏ½Ã°Ô Ç϶ó shamar {shaw-mar}½¬¾Æ¸¶¸£ ½¬Áö¸»°í ¿ÜÄ¡¶ó. ¸ñÀÌ ½¬µµ·Ï ¿ÜÄ¡¶ó ¸ñÀÌ ½¬¸é ¾È µÈ´Ù. ¸ñ¼Ò¸®°¡ ºÐ¸íÇØ¾ß ÀüÀïÀ̵ç ÆòÈ­µç ÁغñÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡?  

 

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

 

  

µî·ÏÀÏ : 2017-07-21 (06:34)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)