žĮ·³
2024³â 4¿ù 26ÀÏ   06:01
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ÀÌÁ¦¶óµµ Àηù¸¦ ±¸ÃâÇÏ´Â Ù½÷Ã'conception'°¡ °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡867)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 31:2.³» ¾Æµé¾Æ ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÒ²¿ ³» ÷Ã(ÅÂ)¿¡¼­ ³­ ¾Æµé¾Æ ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÒ²¿ à¥êÃ(¼­¿ø)´ë·Î ¾òÀº ¾Æµé¾Æ ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÒ²¿]

 

¾î¸Ó´ÏÀÇ ÈûÀÌ ¾ÆÁÖ Å©´ø ½ÃÀý¿¡ ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô °ø°æÀ» ±âº»À¸·Î »ï¾Ò´Ù. Áö±Ýó·³ ¾î¸Ó´ÏÀÇ °¡Ä¡°¡ Ç϶ôµÇ´Â ½ÃÀýÀº Àηù ¼Ó¿¡ ÀÖ¾úÀ»±î ½Í´Ù. ³²ÀڷκÎÅÍ ¾Æ±â¾¾°¡ µé¾î°¡¼­ ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é ¾ÆÀÌ°¡ ¾î¹Ì·ÎºÎÅÍ »ì°ú ÇǸ¦ °ø±Þ¹Þ´Â´Ù. Çϳª´ÔÀº À̸¦ ¾î¹Ì¶ó°í ĪÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. ¡°Ã¢¼¼±â 3:15. ³»°¡ ³Ê·Î ¿©ÀÚ¿Í ¿ø¼ö°¡ µÇ°Ô ÇÏ°í ³× Èļյµ ¿©ÀÚÀÇ Èļհú ¿ø¼ö°¡ µÇ°Ô Çϸ®´Ï ¿©ÀÚÀÇ ÈļÕÀº ³× ¸Ó¸®¸¦ »óÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ³Ê´Â ±×ÀÇ ¹ß²ÞÄ¡¸¦ »óÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ̴϶ó ÇÏ½Ã°í¡± ¿©ÀÚ´Â ishshah {ish-shaw} À̽¬½¬¾ÆÈå À̽¬Èå-½¬¾Æ¿ìÀÌ´Ù. woman, wife, femaleÀÌ´Ù.

 

ÈļÕÀº zera` {zeh-rah} Á¦¶ó Á¦Èå-¶óÈåÀÌ´Ù. seed, sowing, offspringÀÌ´Ù.

 

¡°16. ¶Ç ¿©ÀÚ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³»°¡ ³×°Ô ÀÓ½ÅÇÏ´Â °íÅëÀ» Å©°Ô ´õÇϸ®´Ï ³×°¡ ¼ö°íÇÏ°í ÀÚ½ÄÀ» ³ºÀ» °ÍÀÌ¸ç ³Ê´Â ³²ÆíÀ» ¿øÇÏ°í ³²ÆíÀº ³Ê¸¦ ´Ù½º¸± °ÍÀ̴϶ó ÇÏ½Ã°í¡± thy sorrow=°íÅëÀ» È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î `itstsabown {its-tsaw-bone} ÀÌÃ÷Â÷º¸¿î ÀÌÃ÷-Â÷¿ì-º¸³×ÀÌ´Ù. pain, labour, hardship, sorrow, toil ÀÓ½ÅÀº ±×¸¸Å­ Àγ»ÀÇ ¼ö°í¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®and thy conception¡¯ =ÀÓ½Å= È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î herown {hay-rone} or herayown {hay-raw-yone}Çì·Î¿î ÇÏÀÌ-·Î³× Çì¶ó´Ï¿À¿î ÇÏÀÌ-¶ó¿ì-ÀÌ¿À³×ÀÌ´Ù. physical conception, pregnancy,

 

conceptionÀÌ´Ù. ¸í»ç ÀӽŠ±¸»ó °³³äÀÛ¿ëÀ» ´ã´Â ÀǹÌÀε¥ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î´Â Çì·Î¿îÀÌ´Ù. ¡®thou shalt bring forth¡¯´Â ³ºÀ» °ÍÀÌ´Ù. È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î yalad {yaw-lad}À̾ƶóµå À̾Æ-¶óµåÀÌ´Ù. to bear, bring forth, beget, gender, travailÀÌ´Ù. Âü°í °í»ýÇؼ­ ¾ÆÀ̸¦ ³º´Â °ÍÀº ±×¾ß¸»·Î ó³à¿¡°Ô ÇØ·Î¿î °ÍÀÌ´Ù. ±×³à°¡ ÀÓ½ÅÇÏ°íºÎÅÍ´Â ¾î¸Ó´Ï°¡ µÈ´Ù. ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀº °ÍÀº À̾ƶóµå¶ó°í Çϴµ¥ ¾ß¶óµåÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ³º´Ù°¡ Àִµ¥ ¾Æ±â¸¦ ³º´Ù ´Â ¿ø·¡ ¾ß¶óµå·Î ½ÃÀÛÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÇѹÎÁ·¿¡°Ô¼­ ³º´Ù·Î ¹Ù²ï °ÍÀÌ´Ï ±×°ÍÀº °îÀýÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ´Ù.

 

±×·± °îÀýÀº ¿©·¯ Àǹ̵éÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏÁö¸¸, ÇöÀç·Î¼­´Â ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¾î¸Ó´ÏÀÇ ²ÞÀº ¼¼»óÀ» ¸¶±ÍÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ±¸ÃâÇÏ´Â ¾ÆµéÀ» °®´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©ÀÎÀÌ ÈļÕÀÌ´Ù. ¡®and her seed¡¯ ¸¶±Í¸¦ ´ÉÈ÷ À̱â´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À½Ã´Â ÃÖÃÊÀÇ ¿¹¾ðÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ¼ö¸¹Àº ¹®Á¦ ¼Ó¿¡¼­ ½ÅÀ½ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» ´ÉÈ÷ ÇØ°áÇÒ ÀÚ¸¦ °¥¸ÁÇϴµ¥ Çϳª´ÔÀº ±¸¾à¿¡¼­ ±× ¶§¸¶´Ù ºÎ¸£Â¢°Ô ÇÏ½Ã°í ±× ±âµµ¸¦ µéÀ¸½Ã°í ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î ¿À¼Å¼­ ±× »ç¶÷À» ÅëÇØ ±× ÀÏÀ» ÇϽŴÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Ã±â±îÁö ±×·¸°Ô ÀÏÀ» ÇϽŴÙ. ¿À¼Ì´Ù °¡½Ã°í ³ª¼­µµ ±×¸®ÇϽŴÙ.

 

¼º·ÉÀ¸·Î Àΰ£ ¼ÓÀ¸·Î ¿À¼Å¼­ ¼¼»óÀ» ¸¶±ÍÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ±× Á¾ÀÚµéÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ±¸ÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ ¿©ÀεéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿À½Ã±â Àü±îÁö ÀÚ±â Å¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ ³ª¿À±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ¶Ç ¹Ù¶úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ °ð ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ´ë°Å ÀϾ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ³¯¸¶´Ù °­Á¶ÇÔÀÌ´Ù. ¼º°æ¿¡¼­ ÃÖÃÊÀÇ ¾î¸Ó´Ï¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ¸»¾¸Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 3:20.¾Æ´ãÀÌ ±×ÀÇ ¾Æ³»ÀÇ À̸§À» ÇϿͶó ºÒ·¶À¸´Ï ±×´Â ¸ðµç »ê ÀÚÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µÊÀÌ´õ¶ó¡± ¡®because she was the mother¡¯ em {ame}ÀÌ´Ù.

 

mother, of humansÀÌ´Ù. ¿¥ ¾Æ¸ÞÀÌ´Ù. »ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÚÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¸Â´Ù. Á×À¸¸é ¾î¸Ó´Ï ¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »êÀÚ´Â ¡®of all living¡¯=chay {khah-ee}= ¡®adj¡¯ living, aliveÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾ÆÀ̸¦ À§ÇØ ÀÏ»ýÀ» ¹ÙÄ¡´Â °ÍÀε¥, ¾ÆÀÌ°¡ ¸¶±Í¸¦ ¹°¸®Ä¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº Áø¸®¸¦ ¾Æ´Â ¸ðµç ¾î¸Ó´ÏÀÇ °£ÀýÇÑ ±âµµÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î °áÄÚ ¾ÆÀ̸¦ Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ ÀºÃÑ ¼ÓÀ¸·Î ÀεµÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áø¸®¸¦ ¾Æ´Â ¸ðµç ¾î¸Ó´Ï´Â ¿À´Ãµµ Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¾Õ¿¡¼­ ±×°ÍÀ» À§ÇØ ´«¹°·Î È£¼ÒÇÑ´Ù.

 

ÀÚ±â Å¿¡¼­ ž ¾ÆÀÌ°¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ µû¶ó ¸¶±Í¿Í ±× Á¾ÀÚµéÀÇ ¼Õ¿¡¼­ Àηù¸¦ ±¸ÃâÇÑ´Ù¸é ±×¸¦ ³º¾Æ ±â¸¥ °í»ýÀÇ º¸¶÷À» ¾ò´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ¸ðÅÂÀÇ º¸¶÷Àε¥ ¸¹Àº ¾ö¸¶µéÀÌ ±× ±âÁØ¿¡¼­ ÀÌÅ»ÇÏ¿© ³ª¸§ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¸ðÅÂÀÇ º¸¶÷À» »ï´Â´Ù. °¢±â ¼¼¿î ±âÁØÀ¸·Î Èñ·Î¾Ö¶ôÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇÏ´Â ¸ðÅÂÀÇ ¼¼¿ùÀº ¸ö¼Ó¿¡¼­ ³ª¿Í 80ÀÌ µÇ¾îµµ ±×ÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀǽĿ¡´Â ¾ÆÁ÷µµ ¸ö¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³¯ ¶§±îÁö ì±â´Â ÀڽĵéÀÌ´Ù. À̸¦ ½Ä¹°ÀûÀÎ Àΰ£À̶ó ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ Á¾Á·¹ø½Ä¸¸À» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ï.

 

Çϳª´ÔÀº Ÿ¶ôÇÑ ¿©ÀÚ¿Í ³²ÀÚ¿¡°Ô ±¸¿øÀÇ Àǹ̸¦ °­Á¶ÇϽŴÙ. ¿©ÀÎÀÇ ÈļÕÀº ¹ìÀÇ ÈļÕÀÇ ¸Ó¸®¸¦ »óÇÏ°Ô ÇÏ°í ¹ìÀÇ ÈļÕÀº ¿©ÀÎÀÇ ÈļÕÀÇ ¹ß²ÞÄ¡¸¦ »óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù°í Çϼ̴Ù. ¹ìÀÇ ¸Ó¸®¸¦ Ãļ­ ¹Ú»ì³»´Â ÁöµµÀÚµéÀÌ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ³²ºÏÀÇ »¡°»ÀÌ´Â ¸¶±ÍÀÇ Á¾ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀÇ ±³»ç¸¦ ¹Þ¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â À̵éÀ» Á¦¾ÐÇÏ·Á¸é ¹ìÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ú»ì³»°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÁöµµÀÚµéÀÌ ´ë°Å ³ª¿Í¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ ´ë°Å ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ì¸®´Â ³¯¸¶´Ù °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀε¥ Áø¸®¸¦ ¾Æ´Â ¾î¸Ó´Ï¸¸ À̸¦ ¾È´Ù.

 

´ë°³ÀÇ ¾î¸Ó´ÏµéÀº ÀÚ³àµéÀÇ ÀԽžç¸í¿¡¸¸ Ç÷¾ÈÀÌ°í Àç»êÀ» ¸¹ÀÌ ¹°·ÁÁÖ´Â °Í°ú À¯¸®ÇÑ °æÀï·ÂÀ» ¹°·ÁÁÖ´Â °Í¿¡¸¸ Ç÷¾ÈÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðÄ£À» ÀÏÂï ¿©ÀÇ°í ´Ù¸¥ °è¸ð Æ´¿¡¼­ ÀÚ¶õ ¿ä¼ÁÀÇ Àǹ̸¦ ¸ÕÀú »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ´Ù¸¸ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÀûÀÎ À¯»ê °ð ±× ´ç½Ã·Î º¸¸é ÀÌÁ¦ ¿À½Ç ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ÀüÀ̸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´Ô°ú ÅëÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÈ´Ù. ¾ÆÁÖ ¾î·Á¼­ºÎÅÍ Çϳª´Ô°ú ÅëÇÑ ÀÚ°¡ µÈ °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ ²Þ ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í µîµîÀÇ Àǹ̵éÀÌ´Ù. ±×´Â Á¾À¸·Î ÆÈ·ÁÁø´Ù. ¿Ü±¹À¸·Î °¡¼­ ÃѸ®µÈ´Ù.

 

±×¸¦ ÅëÇؼ­ ¸¹Àº ÀÚµéÀÌ ±â±Ù¿¡¼­ ±¸ÃâµÈ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Àΰ£À¸·Î ¿À½Ç ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Þ¾Æ ´©·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ±×ÀÇ Çüµé ¾Õ¿¡¼­ Àڱ⠸ðÄ£ÀÇ ¾Æµé °ð Àڱ⠵¿»ýÀ» ¸¶ÁÖÇÑ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 43:29.¿ä¼ÁÀÌ ´«À» µé¾î Àڱ⠾î¸Ó´ÏÀÇ ¾Æµé Àڱ⠵¿»ý º£³Ä¹ÎÀ» º¸°í °¡·ÎµÇ ³ÊÈñ°¡ ³»°Ô ¸»ÇÏ´ø ³ÊÈñ ÀÛÀº µ¿»ýÀÌ ÀÌ³Ä ±×°¡ ¶Ç °¡·ÎµÇ ¼ÒÀÚ¿© Çϳª´ÔÀÌ ³×°Ô ÀºÇý º£Çª½Ã±â¸¦ ¿øÇϳë¶ó¡± ¾î¸Ó´Ï¸¦ »ý°¢ÇÏ¿© µ¿»ýÀ» ÃູÇÑ´Ù. µ¿º¹µ¿»ýÀ» ÃູÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸ °°Àº ÅÂ¶óµµ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ¾²½Ã´Â Â÷À̸¦ ÅëÇØ ±Ø¸íÇÑ Â÷À̸¦ ³½´Ù.

 

°°Àº ¹ÎÁ·ÀÌ¶óµµ ¸¶±Í°¡ Á¡°ÅÇÑ ºÏÇÑÀ» º¸¶ó »ç¶÷µéÀÌ ¸¶±Í¿¡°Ô ¹­¿© ¾Ç¸¶°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ȤÀÚ´Â ±× ÂÊ¿¡ ¹«Á¤ºÎ»óÅ°¡ µÇ¸é ÇèÇÑ »ê ÁöÇüÀ» ¾Ç¿ëÇÏ¿© »¡Ä¡»êÀÌ µÉ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°÷¿¡ ¸¶±Í¸¦ Á¦¾ÐÇÏ¸é ±×·± ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹ìÀÇ ¸Ó¸®¸¦ Ä¡´Â ÁöµµÀÚµéÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â´Ù. µ¿Á·ÀÌ¶óµµ ¸¶±Í¿Í °á¼ÓÇÑ ÀÚµéÀº ¸¶±ÍÀÇ »õ³¢µéÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ ÀÌ ÁË ¸¹Àº ¼¼»ó ¸¶±ÍÀÇ ÁþÀ» ÇÏ´Â ¼¼»óÀ» ±¸ÃâÇÏ¿© ¿À·ÎÁö Çϳª´Ô »ç¶û ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù

 

±¸¾à¿¡¼­ üøÒ³(È¿³à)¸¦ ËáÖå(°Å·Ð)ÇÏÀÚ¸é ³ª¿À¹ÌÀÇ ¸ç´À¸® ·íÀÌ´Ù. ¡°·í±â 1:6. ±×°¡ ¸ð¾Ð Áö¹æ¿¡ À־ ¿©È£¿Í²²¼­ Àڱ⠹鼺À» ±Ç°íÇÏ»ç ±×µé¿¡°Ô ¾ç½ÄÀ» Á̴ּ٠ÇÔÀ» µé¾úÀ¸¹Ç·Î ÀÌ¿¡ µÎ ÀÚºÎ¿Í ÇÔ²² ÀϾ ¸ð¾Ð Áö¹æ¿¡¼­ µ¹¾Æ¿À·Á ÇÏ¿© 7. ÀÖ´ø °÷À» ¶°³ª°í µÎ Àںεµ ±×¿Í ÇÔ²² ÇÏ¿© À¯´Ù ¶¥À¸·Î µ¹¾Æ¿À·Á°í ±æÀ» ÇàÇÏ´Ù°¡ 8. ³ª¿À¹Ì°¡ µÎ Àںο¡°Ô À̸£µÇ ³ÊÈñ´Â °¢°¢ ¾î¹ÌÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¶ó ³ÊÈñ°¡ Á×Àº ÀÚ¿Í ³ª¸¦ ¼±´ëÇÑ °Í°°ÀÌ ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ ¼±´ëÇϽñ⸦ ¿øÇϸç 9. ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ·Î °¢°¢ ³²ÆíÀÇ Áý¿¡¼­ Æò¾ÈÇÔÀ» ¾ò°Ô ÇϽñ⸦ ¿øÇϳë¶ó ÇÏ°í¡±

 

Mowab {mo-awb}= Moab=of his father/ Yehuwdah {yeh-hoo-daw}=Judah= praised /No`omiy {no-om-ee}=Naomi=my delight/ Orpah {or-paw}=Orpah= gazelle/ Ruwth {rooth}=Ruth = friendship ¡°±×µé¿¡°Ô ÀÔ¸ÂÃ߸Š±×µéÀÌ ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿© ¿ï¸ç 10.³ª¿À¹Ì¿¡°Ô À̸£µÇ ¾Æ´Ï´ÏÀÌ´Ù ¿ì¸®´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡°Ú³ªÀÌ´Ù¡± ³²Æí°ú µÎ ¾ÆµéÀ» »çº°´çÇÏ°í ¿Ü·Ó°Ô µÈ °úºÎ¸¦ ½Ã¾î¹Ì·Î µÐ ¿À¸£¹Ù¿Í ·íÀº ½Ã¾î¹Ì¿Í ÇÔ²² °¡°Ú´Ù°í ¿ì±ä´Ù. ¿À¸£¹Ù´Â ½Ã¾î¹Ì¸¦ ¹ö¸®°í Àڱ⠱æ·Î °£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·íÀº ¿À·ÎÁö È¿³àÀÇ ±æ·Î °£´Ù.

 

±×³à´Â ³ª¿À¹ÌÀÇ ³²Æí Ç÷ÅëÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿À½Ã´Â Ç÷ÅëÀ̾úÀ½À» ¾ËÁö ¸øÇߴµ¥ ¼º·ÉÀ¸·Î È¿µµÇÏ´Ù°¡ ±× ÀºÃÑÀ» ÀԴ´Ù. ¡°·í±â 1:16.·íÀÌ °¡·ÎµÇ ³ª·Î ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¶°³ª¸ç ¾î¸Ó´Ï¸¦ µû¸£Áö ¸»°í µ¹¾Æ°¡¶ó °­±ÇÇÏÁö ¸¶¿É¼Ò¼­ ¾î¸Ó´Ï²²¼­ °¡½Ã´Â °÷¿¡ ³ªµµ °¡°í ¾î¸Ó´Ï²²¼­ À¯¼÷ÇϽô °÷¿¡¼­ ³ªµµ À¯¼÷ÇÏ°Ú³ªÀÌ´Ù ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¹é¼ºÀÌ ³ªÀÇ ¹é¼ºÀÌ µÇ°í ¾î¸Ó´ÏÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ½Ã¸®´Ï 17.¾î¸Ó´Ï²²¼­ Á×À¸½Ã´Â °÷¿¡¼­ ³ªµµ Á×¾î °Å±â Àå»çµÉ °ÍÀÌ¶ó ¸¸ÀÏ ³»°¡ Á×´Â ÀÏ ¿Ü¿¡ ¾î¸Ó´Ï¿Í ¶°³ª¸é ¿©È£¿Í²²¼­ ³»°Ô ¹úÀ» ³»¸®½Ã°í ´õ ³»¸®½Ã±â¸¦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù¡±

 

Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À½Ã´Â Ç÷ÅëÀ¸·Î ¼±ÅõǴ Çà¿îÀ» ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀ¸·Î È¿µµÇÏ´Ù°¡ ¾ò°Ô µÈ´Ù. ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇϸé Ãø·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ ÀºÃÑÀ» ÀԴ´Ù. ¡°·í±â 3:1.·íÀÇ ½Ã¸ð ³ª¿À¹Ì°¡ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ³» µþ¾Æ ³»°¡ ³Ê¸¦ À§ÇÏ¿© ¾È½ÄÇÒ °÷À» ±¸ÇÏ¿© ³Ê·Î º¹µÇ°Ô ÇÏ¿©¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä 2. ³×°¡ ÇÔ²² ÇÏ´ø ½Ã³àµéÀ» µÐ º¸¾Æ½º´Â ¿ì¸®ÀÇ Ä£Á·ÀÌ ¾Æ´Ï³Ä ±×°¡ ¿À´Ã ¹ã¿¡ ŸÀÛ ¸¶´ç¿¡¼­ º¸¸®¸¦ ±îºÒ¸®¶ó¡± ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ È¿µµ¸¦ ÇÏ´Â ÀÚ½ÄÀº Çϳª´ÔÀº ¹Ýµå½Ã ±× º¸»óÀ» ³»¸®½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ.

 

¡°3. ±×·±Áï ³Ê´Â ¸ñ¿åÇÏ°í ±â¸§À» ¹Ù¸£°í ÀǺ¹À» ÀÔ°í ŸÀÛ ¸¶´ç¿¡ ³»·Á°¡¼­ ±× »ç¶÷ÀÌ ¸Ô°í ¸¶½Ã±â¸¦ ´ÙÇϱâ±îÁö´Â ±×¿¡°Ô º¸ÀÌÁö ¸»°í 4. ±×°¡ ´©¿ï ¶§¿¡ ³Ê´Â ±× ´¯´Â °÷À» ¾Ë¾Ò´Ù°¡ µé¾î °¡¼­ ±× ¹ßÄ¡ À̺ÒÀ» µé°í °Å±â ´©¿ì¶ó ±×°¡ ³ÊÀÇ ÇÒÀÏÀ» ³×°Ô °íÇϸ®¶ó 5. ·íÀÌ ½Ã¸ð¿¡°Ô À̸£µÇ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸»¾¸´ë·Î ³»°¡ ´Ù ÇàÇϸ®ÀÌ´Ù ÇÏ´Ï¶ó¡± ·íÀº ½Ã¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸í·É´ë·Î ±×´ë·Î ¼øÁ¾ÇÏ´Â Çö¸íÇÔÀ» º¸À̵µ·Ï Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ» ÀÔÀº ÀÚÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×¿¡°Ô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿À½Ç Ç÷ÅëÀ¸·Î »ï±â·Î ÀÛÁ¤Çϼ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù

 

¸¶Åº¹À½ 1:5.»ì¸óÀº ¶óÇÕ¿¡°Ô¼­ º¸¾Æ½º¸¦ ³º°í º¸¾Æ½º´Â ·í¿¡°Ô¼­ ¿ÀºªÀ» ³º°í ¿ÀºªÀº ÀÌ»õ¸¦ ³º°í 

 

¼Ö·Î¸óÀº ºÎ¸ðÀÇ ¿ä±¸ ƯÈ÷ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿ä±¸¸¦ µû¶ó¼­ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À½Ç ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÑ´Ù. ¡°Àá¾ð 4:3.³ªµµ ³» ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¾ÆµéÀ̾úÀ¸¸ç ³» ¾î¸Ó´Ï º¸±â¿¡ À¯¾àÇÑ ¿Ü¾ÆµéÀ̾ú³ë¶ó 4.¾Æ¹öÁö°¡ ³»°Ô °¡¸£ÃÄ À̸£±â¸¦ ³» ¸»À» ³× ¸¶À½¿¡ µÎ¶ó ³» ¸í·ÉÀ» ÁöÅ°¶ó ±×¸®ÇÏ¸é »ì¸®¶ó¡± ±×´Â ºÎ¸ðÀÇ ¸í·É´ë·Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´Ô²² ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ°í ¹Þ´Âµ¥ ¼º°øÇÑ´Ù. ±×´Â Çϳª´ÔÀÌ ÁöÇý¸¦ Áֽô ºÐÀ̽ÉÀ» üÇèÇÏ°í ±×ÀÇ ¾Æµéµé¿¡°Ô ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó°í °­Á¶Çϳª ±× ¾Æµéµé Áß¿¡ ¼Ö·Î¸óÀÇ ¸í·ÉÀ» µû¶ó ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ°¡ ¾ø´Ù.

 

Àá¾ð 4:

5. ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸¸ç ¸íöÀ» ¾òÀ¸¶ó ³» ÀÔÀÇ ¸»À» ÀØÁö ¸»¸ç ¾î±âÁö ¸»¶ó

6. ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®Áö ¸»¶ó ±×°¡ ³Ê¸¦ º¸È£Çϸ®¶ó ±×¸¦ »ç¶ûÇ϶ó ±×°¡ ³Ê¸¦ ÁöÅ°¸®¶ó

7. ÁöÇý°¡ Á¦ÀÏÀÌ´Ï ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸¶ó ³×°¡ ¾òÀº ¸ðµç °ÍÀ» °¡Áö°í ¸íöÀ» ¾òÀ»Áö´Ï¶ó

8. ±×¸¦ ³ôÀ̶ó ±×¸®ÇÏ¸é ±×°¡ ³Ê¸¦ ³ôÀÌ µé¸®¶ó ¸¸ÀÏ ±×¸¦ Ç°À¸¸é ±×°¡ ³Ê¸¦ ¿µÈ­·Ó°Ô Çϸ®¶ó

9. ±×°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î °üÀ» ³× ¸Ó¸®¿¡ µÎ°Ú°í ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀ» ³×°Ô ÁÖ¸®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó

10. ³» ¾Æµé¾Æ µéÀ¸¶ó ³» ¸»À» ¹ÞÀ¸¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³× »ý¸íÀÇ ÇØ°¡ ±æ¸®¶ó

11. ³»°¡ ÁöÇý·Î¿î ±æÀ» ³×°Ô °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç Á¤Á÷ÇÑ ±æ·Î ³Ê¸¦ ÀεµÇÏ¿´ÀºÁï

12. ´Ù´Ò ¶§¿¡ ³× °ÉÀ½ÀÌ °ï°íÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú°í ´Þ·Á°¥ ¶§¿¡ ½ÇÁ·ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó

13. Èư踦 ±»°Ô Àâ¾Æ ³õÄ¡Áö ¸»°í ÁöÅ°¶ó ÀÌ°ÍÀÌ ³× »ý¸íÀ̴϶ó

14. »ç¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ±æ¿¡ µé¾î°¡Áö ¸»¸ç ¾ÇÀÎÀÇ ±æ·Î ´Ù´ÏÁö ¸»Áö¾î´Ù

15. ±×ÀÇ ±æÀ» ÇÇÇÏ°í Áö³ª°¡Áö ¸»¸ç µ¹ÀÌÄÑ ¶°³ª°¥Áö¾î´Ù

16. ±×µéÀº ¾ÇÀ» ÇàÇÏÁö ¸øÇϸé ÀÚÁö ¸øÇÏ¸ç »ç¶÷À» ³Ñ¾î¶ß¸®Áö ¸øÇϸé ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇϸç

17. ºÒÀÇÀÇ ¶±À» ¸ÔÀ¸¸ç °­Æ÷ÀÇ ¼úÀ» ¸¶½ÉÀ̴϶ó

 

¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼­ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ¸¸À¯°¡ ±×ÀÇ ¸»¾¸À¸·Î Áö¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ¸¸À¯°¡ ±×ÀÇ ÇÇÁ¶¹°ÀÌ°í Çϳª´ÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ±×ºÐ ¹Û¿¡ Çϳª´ÔÀº ¾ø´Ù. ±×ºÐÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þµµ·Ï ÁË ¿ë¼­¸¦ Áֽ÷Á°í Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼­ À¯ÀÏ Èñ»ýÀÇ Á¦¹°À̽ôÙ. ±×ºÐÀÇ ÇÇ·Î »çÇÔÀ» ¹ÞÀ¸¸é ±×´Â °ð ¼º·ÉÀ¸·Î ä¿öÁø´Ù. ¼º·ÉÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ±× ÁöÇý¿Í ¼±°ú ±âÁØ°ú Àã´ë¿Í Àú¿ï°ú Ãß·Î ÀÓÇÏ½Ã°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÀÌ·ç½Å´Ù. ¼º·ÉÀº °ð »ý¸íÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¹ýÀ̽ôÙ. ±× ¹ýÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

Áø¸®¸¦ ¾Æ´Â ¾î¸Ó´ÏµéÀº ¸¶±Í¿Í ±× Àΰ£ Á¾ÀÚµéÀÇ ¼Õ¿¡¼­ Àηù¸¦ ±¸ÃâÇÏ´Â ±¸¿ø ±¸Á¶ ±¸¸í ±¸³­ ±¸Á¶ÇÏ°í ±¸Èá ±¸Á¦ÇÏ¿© Ä¡·á Ä¡À¯ÇÏ°í ¸ðµç ¼±ÇÑ ¼¶±èÀ¸·Î ¼¶±â°í ¾ÇÀÇ ¼¼»óÀ» Çõ½Å ÇõÆÄ °³¼± °³ÇõÇÏ´Â ¼Õ±æ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÇ ¼Õ±æÀÌ µÇ±â¸¦ ¿øÇÏ¿© Á־߷Π±âµµÇÑ´Ù. ¡®What, my son?¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î bar {bar} ¹Ù¸£ ¹Ù¸£ÀÌ´Ù. son, heirÀÌ´Ù. Áø¸®¸¦ ¾Æ´Â ¾î¸Ó´Ï¸¸ Çϳª´Ô²² ±¸ÇÏ°í ±×·¯ÇÑ ÀÚ³à·Î ¾çÀ°Çϴ å¸ÁÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ ÀڽĵéÀ» °¡µæ ³º¾Æ³õ°í ±×µéÀÌ °¡Á®¿À´Â ºÎ±Í¿µÈ­¿¡ ³¯ »õ´Â ÁÙ ¸ð¸£´Ù°¡ °á±¹ ¸ÁÇÑ´Ù.

 

¡®of my womb?¡¯ È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î beten {beh-ten} º£ÅÙ º£Èå-ÅÙÀÌ´Ù. belly, womb, bodyÀÌ´Ù. Àηù¿ª»ç¿¡ ¸¶±ÍÀÇ Á¾ÀÚµéÀ» ³ºÀº ¾î¸Ó´ÏµéÀÌ ¼öµµ ¾øÀÌ ¸¹´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î Âü ÁÁÀº ¾î¸Ó´ÏµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Í¼­ ´ëÇѹα¹¸¸¼¼ÀÇ ¸ðÅ°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ°Ú´Â°¡? ±×ºÐµéÀÇ ¼­¿øÀ¸·Î ¾ò¾îÁø ÀڽĵéÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²² °á½ÉÇÏ´Â °Í ¼º·ÉÀ¸·Î °¨µ¿µÇ¾î Çϳª´ÔÀÇ ½Å½ÇÇÔÀ¸·Î ÇàÇϱ⸦ ¾à¼ÓÇÏ°í ±×´ë·Î ÇÏ°Ô ÇϽô ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ¾î¸Ó´ÏµéÀÌ °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ÂüÀ¸·Î À§´ëÇÑ ¸ðÅÂÀÌ´Ù. À§´ëÇÑ ¾î¸Ó´Ï´Â Áø¸®¸¦ ¾Æ´Â ºÐµéÀÌ´Ù.

 

¡®of my vows?¡¯

 

È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î neder {neh-der} or neder {nay-der} ³×´õ ³×Èå-´õ¸£ vow, votive offeringÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÁÁÀº ±¸À½µéÀÌ ¼Ò¸êÀÌ µÈ °ÍÀÌ ÂüÀ¸·Î ¾Æ½±´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Áø¸®¸¦ ¾È´Ù´Â °ÍÀº °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò Çϳª´ÔÀÇ ±â¸§ºÎÀ½ÀÇ Áöü°¡ µÇ¾î ¼¼»óÀ» ±¸¿øÇÏ´Â Àڳడ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î °¢¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× °¢¼º ±× ¶§¹®¿¡ Á־߷ΠÇϳª´Ô²² ¼­¿øÀ» µå·Á ±âµµÇÑ´Ù. ±× ¼­¿øÀ¸·Î ¾ò¾î³½ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±× ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±âµµ·Î À§´ëÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æÀÌ µÇ´Â ÀºÃÑ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿øÀÇ ¼Õ±æÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾Æ³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ³ª¶ó¸¸ÀÌ ¼¼»óÀ» Áö±¸¸¦ ¸¶±Í¿Í ±× Á¾Àڵ鿡°Ô¼­ ±¸ÃâÇÑ´Ù.

 

¼º·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â Ù½÷Ã(¸ðÅÂ)µé! physical conception, pregnancy, conception!

 

¡°¿äÇѺ¹À½ 3:3. ¿¹¼ö²²¼­ ´ë´äÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³×°Ô À̸£³ë´Ï »ç¶÷ÀÌ °Åµì³ªÁö ¾Æ´ÏÇϸé Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ º¼ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó 4. ´Ï°íµ¥¸ð°¡ °¡·ÎµÇ »ç¶÷ÀÌ ´ÄÀ¸¸é ¾î¶»°Ô ³¯ ¼ö ÀÖ»ð³ªÀÌ±î µÎ¹ø° ¸ðÅ¿¡ µé¾î°¬´Ù°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ»ð³ªÀ̱î 5.¿¹¼ö²²¼­ ´ë´äÇÏ½ÃµÇ Áø½Ç·Î Áø½Ç·Î ³×°Ô À̸£³ë´Ï »ç¶÷ÀÌ ¹°°ú ¼º·ÉÀ¸·Î ³ªÁö ¾Æ´ÏÇϸé Çϳª´Ô ³ª¶ó¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó 6.À°À¸·Î ³­ °ÍÀº À°ÀÌ¿ä ¼º·ÉÀ¸·Î ³­ °ÍÀº ¿µÀÌ´Ï 7.³»°¡ ³×°Ô °Åµì³ª¾ß ÇÏ°Ú´Ù ÇÏ´Â ¸»À» ±âÀÌÈ÷ ¿©±âÁö ¸»¶ó¡±

 

ºÏ±«ÀÇ ÇÙ¹«ÀåÀ» ¸·°í ±×°ÍÀÇ ³²Çϸ¦ ¸·°í ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀ» ÇعæÇÏ°í ¿Â Àηù¸¦ ¸¶±Í¿Í ±× Á¾Àڵ鿡°Ô¼­ ±¸ÃâÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¼º·ÉÀ¸·Î ÇൿÇÏ°Ô Çϵµ·Ï ±× Àڳฦ ¸¶À½ÀÇ ¸ðÅ¿¡ Ç°°í Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡¼­ ±âµµÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï°¡ °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

È÷ºê¸®¼­ 4:16. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ±àÈáÇϽÉÀ» ¹Þ°í ¶§¸¦ µû¶ó µ½´Â ÀºÇý¸¦ ¾ò±â À§ÇÏ¿© ÀºÇýÀÇ º¸Á ¾Õ¿¡ ´ã´ëÈ÷ ³ª¾Æ°¥ °ÍÀ̴϶ó

 

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com





µî·ÏÀÏ : 2017-07-16 (07:20)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)