žĮ·³
2024³â 4¿ù 23ÀÏ   17:24
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
G20 Øíâ®(¸Í¼ö)µé ¼Ó¿¡¼­ ¿©¿ì°¡ Þâí­(»çÀÚ)Ç༼¸¦ ÇÏ·Á´Ù°¡ ±×¸¸.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡862)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 30:30.°ð Áü½Â Áß¿¡ °¡Àå °­ÇÏ¿© ¾Æ¹« Áü½Â ¾Õ¿¡¼­µµ ¹°·¯°¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â »çÀÚ¿Í]

 

¼º°æ¿¡¼­ Þâí­(»çÀÚ)¸¦ Áü½Â Áß¿¡ °¡Àå °­ÇÏ¿© ¾Æ¹« Áü½Â ¾Õ¿¡¼­µµ ¹°·¯°¡Áö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù°í ïÒëù(Á¤ÀÇ) ÇϽŴÙ. »çÀÚ¿¡°Ô º»ÁúÀûÀ¸·Î À§Ç³´ç´çÇÔÀ» ÁֽŠ°ÍÀ» °­Á¶ÇϽÉÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ±×°ÍÀ» ¸¸µé ¶§ Áü½Â Áß¿¡ °¡Àå °­ÇÏ°Ô ¸¸µå½Ã°í ¾Æ¹« Áü½Â ¾Õ¿¡¼­µµ ¹°·¯°¡Áö ¾Êµµ·Ï ¸¸µå½ÉÀÌ´Ù. ±× ÈûÀ» ²Ù¹Ð ¼ö´Â ¾ø´Ù. º»ÁúÀûÀ¸·Î ±× ÈûÀÌ ¿ì·¯³ª°Ô ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. ºñ·Ï ¸¸µé¾îÁø ÈûÀÌ¶óµµ ±×·¯ÇÑ º»Áú·Î ¸¸µå½ÉÀÌ´Ù. ÈûÀº º»Áú¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ÀÖ°í ºñ º»Áú¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©¿ì°¡ »çÀÚ Ç༼¸¦ Çϴ ô ÇÒ ¼ö´Â À־ »çÀÚ°¡ µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¿À´Ã ³¯ ºÏ±«ÀÇ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â ¿©¿ì¸¦ »çÀÚ·Î ¸¸µç´Ù.

 

»ç¶÷µéÀ» ¼Ó¿©¼­ »çÀÚ¶ó°í ±»°Ô ¹Ï°Ô ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ¿©¿ìÀÏ »ÓÀε¥. ¿©¿ì´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î ¿©¿ìÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿©¿ì Áþ¸¸ ÇÑ´Ù. °Å±â¼­ À§Ç³´ç´çÇÔÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ýº¹Çؼ­ ¼ÓÀÌ´Ï »ç¶÷µéÀº Âø½ÃÇö»óÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏ´Â Áþ¸¶´Ù ¿©¿ì ÁþÀε¥ »çÀÚ¶ó°í °­º¯ÇÏ´Â ¼¼³ú¸¦ ´çÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©¿ì´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î »çÀÚ ¾Õ¿¡¼­´Â ¾ðÁ¦³ª ²¿¸®¸¦ ³»¸°´Ù. ¿À±ÝÀÌ Àú·Á¼­ ¿È¦´Þ½Ï ¸øÇÑ´Ù. ¸Ö¸®¼­ º¸°í ÇÇÇؾßÁö °¡±îÀÌ ÀÖ´Ù°¡´Â ÀâÇô ¸ÔÈ÷±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹«¾ùÀ̵çÁö Å« ¼Ò¸® Ä¡´Ù°¡µµ »çÀÚ°¡ º¸ÀÌ¸é ¾Ë¾Æ¼­ µµ¸ÁÄ£´Ù. ÀÌ·± Çൿ ÆÐÅÏÀº âÁ¶ÁÖ°¡ ±×°Í¿¡°Ô ±×·¸°Ô ¹ÝÀÀÇϵµ·Ï ±×·± º»ÁúÀ» ݾæ¨(ºÎ¿©)ÇϽÉÀÌ´Ù.

 

ݾæ¨(ºÎ¿©) ¡®¸í»ç¡¯ »ç¶÷¿¡°Ô ±Ç¸®¤ý¸í¿¹¤ýÀÓ¹« µûÀ§¸¦ Áö´Ïµµ·Ï ÇØ Áְųª, »ç¹°À̳ª ÀÏ¿¡ °¡Ä¡¤ýÀÇÀÇ µûÀ§¸¦ ºÙ¿© ÁÜ. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£ ¼¼»ó¿¡ ÁöµµÀÚ¸¦ ¼¼¿òµµ º»ÁúÀûÀ¸·Î ±× ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î º¸³»½Å´Ù. ¡°ÀÌ»ç¾ß 54:16.½¡ºÒÀ» ºÒ¾î¼­ ÀڱⰡ ¾µ ¸¸ÇÑ ±â°è¸¦ Á¦Á¶ÇÏ´Â ÀåÀεµ ³»°¡ âÁ¶ÇÏ¿´°í Æı«Çϸç Áø¸êÇÏ´Â ÀÚµµ ³»°¡ âÁ¶ÇÏ¿´ÀºÁï 17. ¹«¸© ³Ê¸¦ Ä¡·Á°í Á¦Á¶µÈ ±â°è°¡ ³¯Ä«·ÓÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¶ó ¹«¸© ÀϾ ³Ê¸¦ ´ëÀûÇÏ¿© ¼Û»çÇÏ´Â Çô´Â ³×°Ô Á¤Á˸¦ ´çÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ Á¾µéÀÇ ±â¾÷ÀÌ¿ä ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ³»°Ô¼­ ¾òÀº ÀÇ´Ï¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó¡±

 

È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î ¹Ù¶ó´Â bara {baw-raw} to create, shape, form ¾ø´Â °ÍÀ» ÀÖµµ·Ï â¾ÈâÁ¶ÀÌ´Ù. ±× ÀÏÀ» Çϵµ·Ï °í¾ÈâÁ¶ÇϽÉÀÌ´Ù. ¿äÁò¿¡ ·Îº¿±â°è½Ã´ëÀÌ´Ù. »ý»ê¼³ºñ¸¦ ·Îº¿ûù(È­)ÇÏ¿© ±× ÀÏÀ» ÇÏ°Ô Çϴµ¥ ÀΰǺñ¸¦ ÁÙÀÌ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ³ª¿ÀÁö¸¸ ±× ·Îº¿Ã¢Á¶ÀÇ ¿µ¿ªÀÇ ÇÊ¿ä´Â »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÑ´Ù. ¾ø´ø °ÍÀ» »õ·Î °í¾ÈÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ¸¸µé¾î ³»¹Ç·Î ±× ÀÏÀ» Çس»´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¹Ù¶óÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ±× ¶§¹®¿¡ ¾ðÁ¦³ª ±× ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ÀÚ¸¦ âÁ¶ÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. Çϳª´ÔÀº ¹®Á¦ ÇØ°á ÀåÀÎÀ» ¸¸µå½Ã±âµµ ÇÏ°í Æı«ÀÚµµ ¸¸µå½Å´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÇ ±× ¹Ù¶ó âÁ¶ÀÇ Àǹ̿¡¼­ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ÀåÀÎÀ¸·Î ÇÏ´À³Ä Æı«ÀÚ·Î ÇÏ´À³ÄÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ´Ù. ¾µ ¸¸ÇÑ ±â°è¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ÀåÀÎÀ» âÁ¶ÇÏ½Ã¸é ±×°¡ ±× ¾µ ¸¸ÇÑ ±â°è¸¦ ¸¸µé°Ô µÈ´Ù. Æı«ÀÚ¸¦ ¸¸µå½Ã¸é ±×°¡ ±× Æı«¸¦ ÀÌ·ç´Â º´±â¸¦ ¸¸µé¾î ±× ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ Çϳª´ÔÀÌ ºÎ¿©ÇϽŸ¸Å­ ±× ÀÏÀ» Çس»´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ¡°½¡ºÒÀ» ºÒ¾î¼­ ÀڱⰡ ¾µ ¸¸ÇÑ ±â°è¸¦ Á¦Á¶ÇÏ´Â ÀåÀεµ ³»°¡ âÁ¶ÇÏ¿´°í Æı«Çϸç Áø¸êÇÏ´Â ÀÚµµ ³»°¡ âÁ¶ÇÏ¿´ÀºÁ Çϳª´ÔÀÌ Ã¢Á¶ÇÑ º»ÁúÀ» º¸¸é ±×µéÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â ±æÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ±×ÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý´Â Çϳª´ÔÀÇ Á÷°ü·ÂÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ´«ºûÀ» ¾È¸ñÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ¸¸Å­ ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ¸ðµç Á¸À縦 ÅëÂûÇÑ´Ù. ¾Æ Àú »ç¶÷Àº íÝìÑ(ÀåÀÎ)À¸·Î ¸¸µå¼Ì±¸³ª. ¾Æ Àú »ç¶÷Àº Æı«ÇÏ¿© Áø¸êÇÏ´Â ÀÚ·Î ¸¸µå¼Ì±¸³ª ÇÏ°í ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®the smith¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î charash {khaw-rawsh} Å©ÇÏ¶ó½¬ Å©ÇÏ¿ì-¶ó¿ì½¬ÀÌ´Ù. Å© ¹ßÀ½À» »ý·«Çϸé ÇÏ¶ó½¬ ÇÏ¿ì-¶ó¿ì½¬ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»·Î ´ëÀåÀåÀÌ´Ù.

 

craftsman, artisan, engraver, graver, artificerÀÌ´Ù. ¡®the waster¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î shachath {shaw-khath}½¬¾ÆÅ©ÇÏÆ®Èå ½¬¾Æ¿ì-Å©ÇÏÆ®ÈåÀÌ´Ù. to destroy, corrupt, go to ruin, decayÀÌ´Ù. ½¬¾ÆÅ©ÇϽº·Î ¹ßÀ½ÇÑ´Ù¸é, Áø¸êÇÏ´Â ÀÚ¶õ ÀǹÌÀÇ ±¸À½ÀÌ ½¬¾ÆÅ©ÇϽº³ª ½¬¾ÆÇϽº³ª ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ±× ±¸À½ÀÌ ¼Ò¸êÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ÀǹÌÀε¥ Æı«ÀÚ³ª ´ëÀåÀåÀÌ·Î ³²Àº °îÀýÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´ÙÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇØ ¸ðµç °ÍÀº ±× ÀÏÀ» Çϵµ·Ï °í¾ÈÇÏ´Â °Í¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ´Ï ¹Ì·¡¼ö¿ä¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¿¹ÃøÇϽô °í¾ÈÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ °í¾ÈÇÏ¿© ¸¸µé¾î ¼¼»ó¿¡ ¶§¸¦ µû¶ó º¸³»½ÉÀÌ´Ù.

 

³ª¶óÀÇ ¹ø¿µÀ» À§ÇÑ ½ÃÀýÀÇ ÁöµµÀÚµµ ±×·¸°Ô °í¾ÈÇϼż­ ¾î´À Ÿ¦ ÅëÇؼ­ º¸³»½Ã°í ³ª¶ó¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ½ÃÀýÀÇ ÁöµµÀÚµµ ±×·¸°Ô °í¾ÈÇϼż­ ¾î´À Ÿ¦ ÅëÇؼ­ º¸³»½Ã´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ÇѰ踦 Á¤ÇÏ½Ã°í ±×µéÀÇ ´ÉÀÇ ÇѰ踦 °¡Áö°Ô ÇϽùǷΠ±× Á¤µµ¸¸ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â °Íµµ ÀÏÂïÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ±× ÀÏÀ» ¾Æ½Ã°í ±× ÀÏÀ» ÇÒ ÀÚµéÀ» ¹Ì¸® ±×µéÀÇ ¾î¹Ì¸¦ ÅëÇؼ­ ³ª¿À°Ô ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ È¸ÁýÇÏ¿© Çϳª°¡ µÇ¾î ±× ÀÏÀ» ²Ù·Á°¡°í ÀÖ´Ù. ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇϵçÁö ¸»µçÁö ±×µéÀÇ ¸ñÀû¸¸ ´Þ¼ºµÇ¸é µÇ´Â °ÍÀÌ´Ï Æı«ÀÚ´Ù.

 

³ª¶óÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ³ª¶ó¸¦ ¹ø¼ºÇÏ°Ô ÇÏ´Â íÝìÑ(ÀåÀÎ)À» ¸¸µå½ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ°üÀ̽ôÙ. Æı«ÀÚ¸¦ ¸¸µå½Éµµ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ°üÀ̽ôÙ. ±× ÁÖ°ü¿¡¼­ Àΰ£¿¡°Ô ¼±ÅÃÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ½ÉÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±¸Ç϶ó°í ãÀ¸¶ó°í µÎµå¸®¶ó°í ÇϽÉÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î Àå·¡ ÀÏÀ» À§ÇØ ±âµµÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ³àµéÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ÀåÀεéÀÌ °¡µæÇÏ¸é º¹À» ¹Þ´Â ¼¼´ë°¡ µÉ °ÍÀÌ°í Æı«ÀÚ°¡ °¡µæÇϸé È­¸¦ ´çÇÒ ¼¼´ë°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇÔ¿¡µµ Àΰ£ÀÌ ±³¸¸ÇÏ¿© À̸¦ À§ÇØ ±âµµÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°ÍÀÌ ÂüÀ¸·Î ÀÌÈÄ ¼¼´ë¸¦ óÀýÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºÎ¸ðµéÀÇ ¼±ÅÃÀÌ´Ù.

 

¡°ÀÌ»ç¾ß 45:11.À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇϽŠÀÚ °ð À̽º¶ó¿¤À» ÁöÀ¸½Å ¿©È£¿Í²²¼­ °¡¶ó»ç´ë Àå·¡ ÀÏÀ» ³»°Ô ¹°À¸¶ó ¶Ç ³» ¾ÆµéµéÀÇ ÀÏ°ú ³» ¼ÕÀ¸·Î ÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© ³»°Ô ºÎŹÇ϶ó 12. ³»°¡ ¶¥À» ¸¸µé°í ±× À§¿¡ »ç¶÷À» âÁ¶ÇÏ¿´À¸¸ç ³»°¡ Ä£¼ö·Î ÇÏ´ÃÀ» Æì°í ±× ¸¸»óÀ» ¸íÇÏ¿´³ë¶ó 13. ³»°¡ ÀÇ·Î ±×¸¦ ÀÏÀ¸Å²Áö¶ó ±×ÀÇ ¸ðµç ±æÀ» °ð°Ô Çϸ®´Ï ±×°¡ ³ªÀÇ ¼ºÀ¾À» °ÇÃàÇÒ °ÍÀÌ¸ç ³ªÀÇ »ç·ÎÀâÈù ÀÚµéÀ» °ªÀ̳ª °±À½ ¾øÀÌ ³õÀ¸¸®¶ó ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó Çϼ̴À´Ï¶ó¡± ¡®and his Maker¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î yatsar {yaw-tsar}¾ßÂû À̾ƿì-Â÷¸£ to form, fashion, frame.

 

Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¡®ÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¯=¡®and concerning the work¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î po`al {po-al}ÀÌ´Ù. work, deed, doingÀÌ´Ù. ¾ßÂûÀÇ Çϳª´ÔÀº ±×ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ÀÏÀ» ¹Ì¸® ¾Æ½Ã°í ±× ÀÏÀ» Çس»´Â ¿¬ÀåÀ» ¸¸µå´Â ÀåÀÎÀ» ¸¸µå½Ã±âµµ ÇÏ°í ±× ½Ã´ë¸¦ ¸êÇÒ Æı«ÀÚµµ ¹Ì¸® ¸¸µå½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ. ±× ¶§¹®¿¡ ÀÚ³àµéÀ» À§ÇØ Çϳª´Ô²² ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »çÀÚ¸¦ À§Ç³´ç´çÇÏ°Ô ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. Àü ¼¼°è¿¡ Àý´ë°­ÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Â ÁöµµÀÚµéÀ» ´ë°Å ¸¸µå½Ã¸é ±×·± ÁöµµÀÚµéÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â ½Ã´ë¸¦ ¿©½Ã¸é ±×¸® µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ýó·³ ¾ïÁö¿ôÀ½À̳ª ½Ç½Ç°Å¸®´Â ¿©¿ì´Â...

 

¡°14.¿©È£¿Í²²¼­ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ¾Ö±ÁÀÇ ¼ö°íÇÑ °Í°ú ±¸½ºÀÇ ¹«¿ªÇÑ °Í°ú ½º¹ÙÀÇ Àå´ëÇÑ Á·¼ÓµéÀÌ ´Ù ³×°Ô·Î µ¹¾Æ¿Í¼­ ³×°Ô ¼ÓÇÒ °ÍÀÌ¿ä ±×µéÀÌ ³Ê¸¦ µû¸¦ °ÍÀ̶ó »ç½½¿¡ ¸Å¿© °Ç³Ê¿Í¼­ ³×°Ô ±¼º¹ÇÏ°í °£±¸Çϱ⸦ Çϳª´ÔÀÌ °ú¿¬ ³×°Ô °è½Ã°í ±× ¿Ü¿¡´Â ´Ù¸¥ Çϳª´ÔÀÌ ¾ø´Ù Çϸ®¶ó ÇϽô϶ó 15.±¸¿øÀÚ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© Áø½Ç·Î ÁÖ´Â ½º½º·Î ¼û¾î °è½Ã´Â Çϳª´ÔÀ̽ôÏÀÌ´Ù¡± ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Áú¼­´Â ³ª¶óµéÀÌ Àý´ë°­ÀÚ ¾Õ¿¡ ±¼º¹ÇÏ°í °£±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àý´ë°­ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß Çϴµ¥ µµ¸®¾î ¿ì¸® °ÍÀ» °¡Áö°í Ÿ±¹¿¡ ðÈÍø(Á¶°ø)ÇÏÀÚ´Â ÁöµµÀÚµéÀº ¿©¿ì´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÌ ±× °¡Ä¡¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÇϽŴÙ. Á¶°øÀ» ¹Þ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¶óÇϽŴÙ. ½ÇÁ¦·Î Á¶°øÀ» ¹Þ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ°Ô ÇϽŴÙ. ¶§¹®¿¡ µµ¸®¾î Á¶°øÀ» ÇÏ´Â ÁöµµÀÚµéÀº ´Ù¸¸ ¿©¿ìµéÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¡°ÀÌ»ç¾ß 48:3.¿©È£¿Í²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ³»°¡ ¿¾Àû¿¡ Àå·¡»ç¸¦ °íÇÏ¿´°í ³» ÀÔ¿¡¼­ ³»¾î º¸¿´°í ³»°¡ Ȧ¿¬È÷ ±× ÀÏÀ» ÇàÇÏ¿© ÀÌ·ç¾ú´À´Ï¶ó¡± ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Àå·¡ÀÏÀÇ Ã¢Á¶ÁֽôÙ. ¿À´Ã ³¯ ÀÌ ³ª¶ó°¡ Àڳ༼´ë¸¦ À§ÇØ Çϳª´Ô²² ±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿¬À¯·Î ÀÎÇØ ¿©¿ìµéÀÌ ÆÇÀ» Ä¡°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ ¼Õ¿¡¼­´Â »çÀÚ°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸® °ÍÀ» °¡Áö°í °¡¼­ Á¶°øÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ³ª¶ó¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÀúµéÀÇ ¸ñÇ¥ÀÌ´Ï ¿©¿ì°¡ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀ̰ڴ°¡? Âü´ãÇÏ´Ù

 

¡®A lion¡¯Àº È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î layish {lah-yish}¶óÀ̽¬ ¶óÈå-ÀÌÀ̽¬ÀÌ´Ù. lionÀÌ´Ù. ¿À´Ã º»¹®¿¡ ±×°ÍÀÇ º»ÁúÀ» ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. ¡®°ð Áü½Â Áß¿¡ °¡Àå Ë­(°­)ÇÏ¿© ¾Æ¹« Áü½Â ¾Õ¿¡¼­µµ ¹°·¯°¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â Þâí­(»çÀÚ)¿Í¡¯ »çÀÚÀÇ º»ÁúÀ» °¡Áø ÁöµµÀÚµéÀÌ Æ÷ÁøÇÑ ÀÌ ³ª¶óÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ µÇ¾î¾ß Çϴµ¥ Çϳª°°ÀÌ ºÓÀº ¿©¿ìµéÀÌ Àü¸é Æ÷ÁøÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Âü ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù ÇÏ°Ú´Ù. Á¶°øÀ» ¹Þ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¾î¾ß Çϴµ¥ Á¶°øÀ» Çϱ⿡, Áß±¹ ¿Ü±³ºÎÀåÀ̶ó´Â ÀÚ¿¡°Ô ¸ð¿åÀ»

 

´çÇÏ¿´´Ù´Ï.

 

¿©¿ìµéÀº ±×°ÍÀ» ¿©¿ì ÁþÀ¸·Î ¹ÌÈ­ÇÏ¿© ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÏ °ÍÀÌ´Ï ´Ù¸¸ ¿©¿ìÀÇ Ã³¼¼ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¤Ð¤Ð! °­´ë±¹ÀÇ ±ºÁÖ¿¡ Á¶°øÀ» ¹ÙÃÄ¾ß ÇÏ´Â ÀÔÀåÀ¸·Î Àü¶ôÇÑ ³ª¶ó°¡ µÈ´Ù¸é ÀÌ´Â ¾î¸®¼®Àº °ÍÀÌ´Ù. Çѹ̵¿¸ÍÀ» ¸Î¾î µ¿µîÇÑ ÈûÀ» °øÀ¯Çϵµ·Ï À̽¸¸´ëÅë·ÉÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÁöÇý·Î ±¸ÃàÇÑ °ÍÀε¥, ±× ÈûÀ» »©¼­ Áß±¹ÀÇ ¼Ó±¹ÀÌ µÇ·Á´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï, ¿ì¸® ÀÚ³àµéÀÇ ¹Ì·¡°¡ ´ä´äÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» °øÀ¯ÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÌ ´ë°Å ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ´©±º°¡ Çϳª´ÔÀÌ ±×·± ÁöµµÀÚµéÀ» ÀÌ¹Ì ¸¸µé¾î ¼û°ÜµÎ½Å °ÍÀÌ³Ä°í ¹¯´Â´Ù¸é ±×·¸´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¿ì¸®´Â ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± ÀÚµéÀ» ¹Ì¸® Àΰ£ÀÇ Ù½÷Ã(¸ðÅÂ)¿¡¼­ ¸¸µéÁö ¾ÊÀ¸¼Ì¾îµµ Çϳª´ÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ±â¸§ºÎÀ½À¸·Î ¾ÆÁÖ ºü¸¥ ½Ã°£ ¾È¿¡ ±×·± ÀÚµéÀ» ´ë°Å ¸¸µé¾î ³»½Å´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¿°·ÁÇÏÁö ¸»°í °¨»çÇÔÀ¸·Î ±¸ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Àý´ë°­ÀÚÀÌ´Ù. ¸¸À¯¿¡ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ Àý´ë°­ÀÚÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ì¸® ¼ÓÀ¸·Î ¿À½Ã¸é ³» ¼ÓÀ¸·Î ¿À½Ã¸é ¿ì¸®´Â ³ª´Â Àý´ë°­ÀÚ°¡ µÇ´Â ùêìé(ÇÕÀÏ)Áöü°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®which is strongest¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î gibbowr {ghib-bore} or (shortened) gibbor {ghib-bore}

 

±éº¸¿ì¸£ ±×È÷ºê-º¸·¹ÀÌ´Ù. ¡®adj¡¯ strong, mighty n m, strong man, brave man, mighty manÀÌ´Ù. Áã»ÔÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ Àִµ¥, Ȥ½Ã ±× Áã»ÔÀÌ Àú ¹ßÀ½±âÈ£¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢Çϱ⵵ Çϴµ¥ ±â»Ç¿ì¸£¶ó°í ¹ßÀ½ÇÏ¸é µÇ´Âµ¥ ±ê¹ßÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î °¡Àå °¡±õ´Ù ÇÏ°Ú´Ù. °­ÀÚÀÇ ±ê¹ßÀ» º¸¸é °ÌÀ» ¸Ô´Â °ÍÀÌ´Ï ±º´ë¸¶´Ù ±ê¹ßÀ» °¡Áø´Ù. ¡®¸í»ç¡¯ ±ê´ë¿¡ ´Þ¸° õÀ̳ª Á¾ÀÌ·Î µÈ ºÎºÐ. ¡®ºñ½ÁÇÑ ¸»¡¯ ±â¸é(ÐýØü)¤ý±â½Å(Ðýãó)¤ý±â¿±(Ðýç¨)¤ý±âÆø(Ðýøë). ±ê´ëÀÇ ¹Ý´ëÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ±âÆøÀÇ ±Í¿¡ ºÙÀÎ ±ä ¿À¸®. ¡®ºñ½ÁÇÑ ¸»¡¯ ±â°¢(ÐýÊÅ). Àǹ̺¯ÇüÀÌ µÇ¾úÀ»±î?

 

¾î¶² »ç»ó, ¸ñÀû µûÀ§¸¦ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ³»¼¼¿ì´Â ŵµ³ª ÁÖÀåÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸»ÀÌ ±ê¹ßÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¸ðµç ÇൿÀ» ÀǹÌÈ­ ÇϽÉÀÌ´Ù. À§Ç³´ç´çµµ ÀÖ°í ºñ¿­ÇÑ ¿ôÀ½µµ ÀÖ´Ù. µîµî ÀÌ·± º»ÁúÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀº °ð Çϳª´ÔÀÌ ±× Àǹ̵éÀ» ±¸ºÐ ¼¼ºÐÇÏ¿© ¸¸µå½ÉÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÁöµµÀÚ´Â ¸ðµç °ÍÀ» À̱â´Â ÈûÀ» °¡Áö´Âµ¥ ±×·± ¶§ÀÇ ¸ð½ÀÀº ÀÌ·¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â º»ÁúÀ» ¸¸µå½Ã°í ±× º»Áú¿¡¼­ ±×°ÍÀÌ ³ª¿À°Ô ÇϽÉÀÌ´Ù. ºñ¿­ÇÔ¿¡¼­ ºñ¿­ÇÑ ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿À°Ô ÇÏ½Ã°í °­·ÂÇÔ¿¡¼­ °­·ÂÇÑ ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿À°Ô ÇϽÉÀÌ´Ï, ±× ¿­¸Å¸¦ º¸°í ±× ³ª¹«¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù. °­ÀÚµéÀÇ ¼Ó¿¡¼­ µå·¯³­´Ù.

 

G20ÀÇ Á¤»óµéÀÇ ¼Ó¿¡¼­ ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀº ³Ê¹«³ª ÃʶóÇß´Ù. ÀÌ´Â ±×ÀÇ º»ÁúÀÌ ºñõÇÏ°í ÃʶóÇÑ ÀÚ¶ó´Â ¾ê±â´Ù. ÀÌ´Â ±×°¡ ¿©¿ìÀÇ º»ÁúÀ» °¡Áö°í ºÏ±«°¡ ¸¸µç ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®·Î ¿ì¸® ±¹¹ÎÀ» ¼Ó¿© »çÀÚ¶ó°í °ú´ë±¤°í¸¦ Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ±¹¹ÎÀº ¼Ó¾Æ¼­ ±×¸¦ »çÀÚÀÎÁÙ ¾Ë°í Ç¥¸¦ ÁØ °ÍÀε¥ ¿©¿ì¸¦ ÁöµµÀÚ·Î »ï¾Æ ¡®among beasts¡¯ ¼Ó¿¡¼­ »çÀÚ È¿°ú¸¦ º¸·Á´Â ÁþÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. ¿©¿ì¸¦ »çÀÚ¶ó°í ¾Æ¹«¸® ¼Ò¸®Ãĵµ ¿©¿ì´Â ¿©¿ìÀÌ´Ù. »ê¸²ÀÇ ¸Í¼öµé ¼Ó¿¡ ±× ¿©¿ì°¡ µé¾î°¡¸é ±×°ÍÀÌ ½º½º·Î ¿©¿ìÀÓÀ» µå·¯³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹«¸® °­Á¶Çصµ ¿©¿ì´Â ¿©¿ìÀÎ °ÍÀÌ´Ï ¾î¼·ª.

 

±×°ÍÀÌ ±×ÀÇ º»ÁúÀÎ °ÍÀ». ¿©¿ìºÎºÎ°¡ »çÀںκηΠÇ༼ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× º»Áú¿¡¼­ ±× ÇൿÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ï ¡®among beasts¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î behemah {be-hay-maw} º£Ç츶Èå º£-ÇÏÀÌ-¸¶¿ìÀÌ´Ù. beast, cattle, animal, beasts (coll of all animals)ÀÌ´Ù. ¸Í¼ö¶ó´Â ¸»·Î ÀÚ¸® ÀâÀº °ÍÀε¥ º£Ç츶ÈåÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ¿¡ºñ ¡®¸í»ç¡¯ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹«¼­¿î °¡»óÀûÀÎ Á¸À糪 ¹°°Ç. ¡®°¨Åº»ç¡¯ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© ¹«¼­¿î °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ³»´Â ¼Ò¸®. ÀÌ´Ù. ¿¡ºñ¶ó´Â ¸»ÀÇ ¾î¿øÀº ¾îµð¼­ À¯·¡°¡ µÈ °ÍÀϱî? º£Ç츶Èå¿Í ³Ê¹«³ª ¸Ö´Ù.

 

¹«¼­¿î ¸Í¼öµéÀÌ ³ª¿À´Â ±æ¿¡¼­ Àΰ£À» ±×°Íµé°ú »çÅõ¸¦ ¹ú¿©¾ß ÇÏ´Â ¼¼¿ùÀ» º¸³½ °ÍÀº ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÌ´Ù. °í»êÁØ·ÉÀ» ³Ñ¾î Çѹݵµ·Î ÀÌÁÖÇϱâ±îÁö ¿ì¸®µéÀÇ ¾î¸Ó´ÏµéÀº ¸Í¼ö¸¦ Àâ¾Æ Á׿©¼­ ÀÚ¼ÕÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â Àý¹ÚÇÔ¿¡¼­ »çÅõ¸¦ ¹ú¿´À» °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ °Ì ¾ø´Â Çൿ¿¡ °ÌÀ» ÁÖ·Á´Â Àǹ̿¡¼­ ³ª¿À´Â ¿¡ºñ´Â ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ Ç÷Åë¾ð¾î Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ¾Æºñ´Â ¾Æ¹öÁöÀÌ°í ¾î¸Ó´Ï´Â ¾î¹Ì ÀÌ´Ù. ¾Æ¿Í ¾î¿Í Áß°£ À½ÀÌ ¿¡ÀÌ°í ±× ¸Í¼öµéÀÇ ½ÃÀÛÀÌ º£ÀÇ ºñÀÌ´Ù. ¿¡+ºñÀÇ ÇÕÀ¸·Î Çؼ­ ¾Æ¹öÁö ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô °ÌÀ» ¸Ô°Ô ¸¸µé·Á´Â ½É¸®ÀûÀÎ ¾ð¾î Á¶ÇÕÀ» ¸¸µç °ÍÀϱî?

 

Àΰ£Àº °ÌÀ» ¸Ô´Â´Ù. ±× °ÌÀ» ¸ÔÀ¸¸é Àΰ£Àº ±×·¸°Ô °Ì¸ÔÀº Ç¥Á¤À» Áþ´Â´Ù. ±× °ÌÀ̶ó´Â º»Áú¿¡¼­ ³ª¿À´Â Ç¥Á¤ÀÌ ÀÖ´Ù. ´çȲÇÏ¸é ±× ´çȲÀÇ º»Áú¿¡¼­ ³ª¿À´Â Ç¥Á¤ÀÌ ÀÖ´Ù. ´çȲÇϴ ǥÁ¤À¸·Î G20ÀÇ ±¹Á¦¹«´ëÀÇ ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀº ³Ê¹«³ª ¿ì¸®¸¦ È­³ª°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹®ºñ¾îõ°¡¸¦ ÁÖ±¸ÀåÀå Ʋ¾î´ë´Â ÀÚµéÀº ¹ÌÈ­¿¡ ¿­À» ¿Ã¸®Áö¸¸ º»ÁúÀÇ Ç¥Á¤Àº ¸¸±¹ °ø¿ë¾îÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ±ê¹ß°ú °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ±× À̸§ÀÇ ±× ±ê¹ßÀ» °É°í ½Î¿òÅÍ·Î ³ª°¡´Â ¿ë°¨ÇÑ Àå¼öÀÇ À̸§¸¸ µé¾îµµ. ±×¸¦ Á¦¾ÐÇÏ´Â À§Ç³´ç´çÇÔÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ ±×°ÍÀº ±×ÀÇ º»Áú¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹ÞÀÚ°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÇ À§Ç³´ç´çÇÔÀ» ´©¸®´Â ÀºÃÑÀ» ¾ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¾î¶² ¸Í¼ö ¾Õ¿¡¼­µµ ¹°·¯°¡Áö ¾Ê´Â ¡®and turneth not away¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î shuwb {shoob} ½¬¿ì¿ìºê ½¬¿ìºêÀÌ´Ù. to return, turn back, (Qalµ¿»ç) to turn back, returnÀÌ´Ù. ¸ðµç °­ÀÚ ¾Õ¿¡¼­ µµ¸ÁÄ¡Áö ¾Ê´Â ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ½±°Ô µµ¸ÁÄ¡´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ ¾î¶»°Ô ±¹°¡ÀÇ ÁöµµÀÚ°¡ µÇ°Ú´Â°¡? ±×·± ÀÚµéÀº ¿©¿ìÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÇÏ´Â ÁþµéÀÌ ¸ðµÎ ´Ù ¿©¿ì ÁþÀε¥ ±×¸¦ »çÀÚ¶ó°í ¿ì±â´Â ÀÚµéÀ» º¸¸é µüÇÏ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ½® ³¿»õ°¡ ¹°¾À ³­´Ù.

 

½¬¿ì¿ì-ºê ½¬´Ù ´Â À½½ÄÀÌ »óÇÏ´ÙÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ý®ø¨(ÈÄÆÐ)ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ À½½ÄÀÌ »óÇÏ´Ù°¡ ½¬´Ù ·ÎºÎÅÍ ¿Â ±¸À½À̶ó°í ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. ½¬´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ À½½Ä µûÀ§°¡ »óÇÏ¿© ¸ÀÀÌ ½Ã±ÝÇÏ°Ô º¯ÇÏ´Ù. ¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. Àû°ú ½Î¿ö ³ª¶ó¸¦ ÁöÄѳ»´Â ÁöµµÀÚ´Â À½½ÄÀÌ ½¬µíÀÌ ÈÄÆÐÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù. ±×µéÀº ¿øÇØ ¿©¿ìÀÌ´Ï ¿©¿ì°¡ ³ª¿Ã »ÓÀε¥ ½¬°í ¸»°í ÇÒ °Íµµ ¾ø°ÚÀ¸³ª, ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °áÄÚ ÁöµµÀÚ´Â »çÀÚó·³ °áÄÚ ¹°·¯¼­Áö ¾Ê´Â ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß Çϴµ¥, ±×·± ÈûÀ» °¡Áö·Á¸é ±× º»Áú·Î žµçÁö ±æµé¿©ÁöµçÁö ÇØ¾ß Çϴµ¥, ±×°ÍÀº À¯ÀüÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. À¯ÀüÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾ø´Â ¼¼»óÀº ¿©¿ì°¡ ¿Õ ³ë¸©ÇÏ´Â °ÍÀε¥

 

¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í¼­ ÁöµµÀÚ¸¦ ´Þ¶ó°í ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

ºÎ¸ð¼¼´ë°¡ ´ç´ë°¡ ±×¸® ±¸ÇÒ ¶§ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹«ÇÑ´ë·Î ¹Þ¾Æ ´©¸®°Ô ÇϽŴÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ» ´©¸®´Â ÀÚµéÀÌ °ð ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº ÀÚ´Ù. ±×µéÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÌ ³»½Å ÀÚÀÌ°í Çϳª´ÔÀ» À§ÇÒ ÀÚµéÀÌ°í Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ ³ª¶ó ¹ÎÁ· ±¹¹ÎÀ» À§ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®for¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î paniym {paw-neem} ÆÄ´ÏÀÓ ÆÄ¿ì-´Ô Æ÷-´Ô pl. (but always as sing.) of an unused noun paneh {paw-neh} Æij×Èå ÆÄ¿ì-³×Èå Æ÷-³×ÈåÀÌ´Ù. face, face, facesÀÌ´Ù. º»ÁúÀÇ ¾ó±¼ÀÌ´Ù.

 

Ç¥Á¤ÀÌ´Ù. ±× Ç¥Á¤Àº ±×ÀÇ º»Áú¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿äÁòÀº µ¿¿µ»óÀ̳ª »çÁøÀÇ ¼±¸íµµ°¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¹Ì¼¼ÇÑ Ç¥Á¤±îÁöµµ ´Ù ´ã¾Æ³½´Ù. ¿ì¸® ¼Ó¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ÀÓÇÏ¿© ±×ÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î Ã游ÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ À§Ç³´ç´çÇÔÀ» ±×´ë·Î µå·¯³»¾î ±×°ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ°í ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ°í ±× ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÔ °ÍÀÓÀ» µå·¯³»¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ÁõÇ¥°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤À» ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ ´©¸®ÀÚ°í °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö Àΰ£ÀÇ º»Áú·Î ±×ó·³ ²Ù¹ÌÀÚ°í °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸® ²Ù¹ÌÀÚ°í ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ÀÌÁ¦ ¿©¿ìÀÓÀÌ µå·¯³µ´Ù.

 

   

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

 

http://korea318.com 




µî·ÏÀÏ : 2017-07-11 (05:44)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)