žĮ·³
2024³â 4¿ù 20ÀÏ   07:11
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
À̺¸½Ã¿À. ºÓÀº ¸Þ¶Ñ±â ¶¼°¡ Çѹݵµ¸¦ °æ¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ï½½¾î ¶â¾î¸Ô°í °¦¾Æ¸Ô´Â °ÍÀ̶ó¿À.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡859)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 30:27.ÀÓ±ºÀÌ ¾øÀ¸µÇ ´Ù ¶¼¸¦ Áö¾î ³ª¾Æ°¡´Â ¸Þ¶Ñ±â¿Í]

The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands; {by...: Heb. gathered together}

 

¸Þ¶Ñ±â´Â The locusts È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î arbeh {ar-beh} ¾Æ¸£º£Èå ¾Æ¸£-º£ÈåÀÌ´Ù. a kind of locust, locust swarm (coll)ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»±¸À½À¸·Î ¾Ö¹ú·¹¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¾Ö¹ú·¹ ¡®¾Ö¢°¹ú·¹¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ ¡®µ¿¹°¡¯ ¾Ë¿¡¼­ ³ª¿Â ÈÄ ¾ÆÁ÷ ´Ù ÀÚ¶óÁö ¾Æ´ÏÇÑ ¹ú·¹. ¾Ö ÀÚ´Â ¾Ö¼ÛÀÌ ¾ÖÈ£¹Ú µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Ö¹ú·¹°¡ ¾Æ¸£º£Èå ÀÎÁö´Â È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ À½ÀÌ ºñ½ÁÇϱ⿡ ºñ±³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸Þ¶Ñ±â ×¾(·ù)ÀÇ Àç¾ÓÀº ¼º°æ¿¡ ¿©·¯ °÷¿¡ ÀÖ´Ù. ±×°ÍµéÀ» µé¾î ½ÉÆÇÀÇ µµ±¸¸¦ »ïÀ¸½Å °ÍÀÌ´Ù. º»¹®Àº ±×°ÍµéÀÇ ò±îÜ(ÁöÀû)ÀÎ ´É·ÂÀ» ƯÈ÷ ´ãÇÕÇÏ¿© ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ÀÏÁ¦È÷ ³ª¾Æ°¡¼­ ½Ï½½ÀÌ °ø·«ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °­Á¶ÇÔÀÌ´Ù.

  

À¯¸íÇÑ ÀÏÈ­´Â ÀÌÁýÆ®¿¡ ³»¸° ¿­ °¡Áö Àç¾Ó Áß¿¡ ¸Þ¶Ñ±â Àç¾ÓÀÌ´Ù. ¡°Ãâ¾Ö±Á±â 10:1.¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ¹Ù·Î¿¡°Ô·Î µé¾î°¡¶ó ³»°¡ ±×ÀÇ ¸¶À½°ú ±× ½ÅÇϵéÀÇ ¸¶À½À» ¿Ï°­ÄÉ ÇÔÀº ³ªÀÇ Ç¥Â¡À» ±×µé Áß¿¡ º¸À̱â À§ÇÔÀ̸ç 2. ³Ê·Î ³»°¡ ¾Ö±Á¿¡¼­ ÇàÇÑ ÀÏµé °ð ³»°¡ ±× °¡¿îµ¥¼­ ÇàÇÑ Ç¥Â¡À» ³× ¾Æµé°ú ³× ÀÚ¼ÕÀÇ ±Í¿¡ ÀüÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ ¿©È£¿ÍÀÎÁÙ ¾Ë¸®¶ó¡± Çϳª´ÔÀÌ ±× ¿µ±¤À» ¼¼»ó¿¡ µå·¯³ª½Ã±â À§ÇØ Çϳª´ÔÀ» ´ëÀûÇÏ´Â Á¸Àç°¡ ¿Ï°­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸¦ ºô¹Ì»ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ Àü´ÉÇÔÀ» µå·¯³»½ÉÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô ÇϽÉÀÌ´Ù.

 

ºÏ±«°¡ ¿À´Ã ³¯µµ Àú¸® ¿Ï°­ÇÏ°Ô ±¹Á¦»çȸ¸¦ ÇâÇØ Å« ¼Ò¸®¸¦ Ä¡´Â °Íµµ ¿ª½Ã Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»´Âµ¥ ±× ¿Ï°­ÇÔ¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù ÇÏ°Ú´Ù. ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Çϳª´ÔÀÌ ´Ü¼û¿¡ ÇØ°áÇÏ½Å´Ù¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤ÀÌ µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ï°­ÇÔÀº È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î kabad {kaw-bad} or kabed {kaw-bade} Ä«¹Ùµå Ä«¿ì-¹èµåÀÌ´Ù. be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honouredÀÌ´Ù. °­ÆÚ [˧ø´] ¡®°­ÆÚÇÏ´Ù(¼º°ÝÀÌ ±î´Ù·Ó°í °íÁýÀÌ ¼¼´Ù)¡¯ÀÇ ¾î±Ù. Ä«¿ì-¹èµå°¡ ˧(°­)ø´(ÆÚ)ÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

 

¡°3. ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀÌ ¹Ù·Î¿¡°Ô µé¾î°¡¼­ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ È÷ºê¸® »ç¶÷ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ³×°¡ ¾î´À ¶§±îÁö ³» ¾Õ¿¡ °âºñÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°Ú´À³Ä ³» ¹é¼ºÀ» º¸³»¶ó ±×µéÀÌ ³ª¸¦ ¼¶±æ °ÍÀ̶ó 4. ³×°¡ ¸¸ÀÏ ³» ¹é¼º º¸³»±â¸¦ °ÅÀýÇÏ¸é ³»ÀÏ ³»°¡ ¸Þ¶Ñ±â·Î ³× °æ³»¿¡ µé¾î°¡°Ô Çϸ®´Ï 5. ¸Þ¶Ñ±â°¡ Áö¸éÀ» µ¤¾î¼­ »ç¶÷ÀÌ ¶¥À» º¼ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó ¸Þ¶Ñ±â°¡ ³×°Ô ³²Àº ±×°Í °ð ¿ì¹ÚÀ» ¸éÇÏ°í ³²Àº °ÍÀ» ¸ÔÀ¸¸ç µé¿¡ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚ¶ó´Â ¸ðµç ³ª¹«¸¦ ¸ÔÀ» °ÍÀ̸ç 6. ¶Ç ³× Áýµé°ú ³× ¸ðµç ½ÅÇÏÀÇ Áýµé°ú ¸ðµç ¾Ö±Á »ç¶÷ÀÇ Áýµé¿¡ °¡µæÇϸ®´Ï¡±

 

¡°ÀÌ´Â ³× ¾Æºñ¿Í ³× Á¶»óÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ¾î ¿ÈÀ¸·Î ¿À´Ã±îÁö º¸Áö ¸øÇÏ¿´´ø °ÍÀ̸®¶ó Çϼ̴٠ÇÏ°í µ¹ÀÌÄÑ ¹Ù·Î¿¡°Ô¼­ ³ª¿À´Ï 7. ¹Ù·ÎÀÇ ½ÅÇϵéÀÌ ±×¿¡°Ô °íÇ쵂 ¾î´À ¶§±îÁö ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÇÔÁ¤ÀÌ µÇ¸®ÀÌ±î ±× »ç¶÷µéÀ» º¸³»¾î ±× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¼¶±â°Ô ÇϼҼ­ ¿ÕÀº ¾ÆÁ÷µµ ¾Ö±ÁÀÌ ¸ÁÇÑ ÁÙÀ» ¾ËÁö ¸øÇϽóªÀ̱î ÇÏ°í¡± Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ±×¸® ¸Å¸¦ ¸Â´Âµ¥µµ °íÁýÇÏ´Â °ÍÀε¥, ºÏ±«°¡ ú·(ÇÙ)°íÁýÀ» ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. ¿Ï°­ÇÔÀ» Ä«¹Ùµå °­ÆÚÀ̶ó°í ÇÔÀÌ´Ï ¸ÁÇÏ·Á°í ȯÀåÇÏ´Â ¸¶À½À̶ó°í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ´ëÀûÇÏ´Â °ÍÀº Áö±ØÈ÷ ¹Ì·ÃÇÑ ÁþÀÌ´Ù.

 

¡°8.¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀ» ¹Ù·Î¿¡°Ô·Î ´Ù½Ã µ¥·Á¿À´Ï ¹Ù·Î°¡ ±×µé¿¡°Ô À̸£µÇ °¡¼­ ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¼¶±â¶ó °¥ ÀÚ´Â ´©±¸ ´©±¸´¢ 9.¸ð¼¼°¡ °¡·ÎµÇ ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ Àý±â¸¦ Áöų °ÍÀÎÁï ¿ì¸®°¡ ³²³à ³ë¼Ò¿Í ¿ì¾çÀ» µ¥¸®°í °¡°Ú³ªÀÌ´Ù 10.¹Ù·Î°¡ ±×µé¿¡°Ô À̸£µÇ ³»°¡ ³ÊÈñ¿Í ³ÊÈñ ¾î¸° °ÍµéÀ» º¸³»¸é ¿©È£¿Í¸¦ ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²²ÇÏ°Ô ÇÔ°ú ÀϹÝÀ̴϶ó »ï°¥Áö¾î´Ù ³ÊÈñ °æ¿µÀÌ ¾ÇÇϴ϶ó 11.±×´Â ºÒ°¡ÇÏ´Ï ³ÊÈñ ³²Á¤¸¸ °¡¼­ ¿©È£¿Í¸¦ ¼¶±â¶ó ÀÌ°ÍÀÌ ³ÊÈñÀÇ ±¸ÇÏ´Â ¹Ù´Ï¶ó ÀÌ¿¡ ±×µéÀÌ ¹Ù·Î ¾Õ¿¡¼­ ÂѰܳª´Ï¶ó¡± ±×µéÀº Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿Ï°­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¾Ö±Á¿¡¼­´Â Àü¹«ÈĹ«ÇÑ Àç¾ÓÀÌ´Ù. ¡°12.¿©È£¿Í²²¼­ ¸ð¼¼¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³× ¼ÕÀ» ¾Ö±Á ¶¥ À§¿¡ µé¾î ¸Þ¶Ñ±â·Î ¾Ö±Á ¶¥¿¡ ¿Ã¶ó¿Í¼­ ¿ì¹Ú¿¡ »óÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ¹çÀÇ ¸ðµç ä¼Ò¸¦ ¸Ô°Ô Ç϶ó 13.¸ð¼¼°¡ ¾Ö±Á ¶¥ À§¿¡ ±× ÁöÆÎÀ̸¦ µé¸Å ¿©È£¿Í²²¼­ µ¿Ç³À» ÀÏÀ¸ÄÑ ¿Â ³·°ú ¿Â ¹ã¿¡ ºÒ°Ô ÇÏ½Ã´Ï ¾Æħ¿¡ ¹ÌÃÄ µ¿Ç³ÀÌ ¸Þ¶Ñ±â¸¦ ºÒ¾îµéÀÎÁö¶ó 14.¸Þ¶Ñ±â°¡ ¾Ö±Á ¿Â ¶¥¿¡ À̸£·¯ ±× »ç¹æ¿¡ ³»¸®¸Å ±× ÇØ°¡ ½ÉÇÏ´Ï ÀÌ·± ¸Þ¶Ñ±â´Â Àü¿¡µµ ¾ø¾ú°í ÈÄ¿¡µµ ¾øÀ»·¯¶ó

 

 **(´ãÇÕÀ¸·Î ½Ï¾µÀÌ ¶â¾î¸Ô°í °¦¾Æ¸Ô´Â Áý´ÜÀÌ Çѹݵµ¿¡¼­ ³²ºÏ»¡°»ÀÌ´Ù. ±×µéÀº Çѹݵµ¸¦ °æ¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â Àç¾Ó Áß¿¡ Àç¾ÓÀÌ´Ù.)**  

 

15. ¸Þ¶Ñ±â°¡ ¿Â Áö¸é¿¡ µ¤¿© ³¯À¸¸Å ¶¥ÀÌ ¾îµÓ°Ô µÇ¾ú°í ¸Þ¶Ñ±â°¡ ¿ì¹Ú¿¡ »óÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ¹çÀÇ Ã¤¼Ò¿Í ³ª¹« ¿­¸Å¸¦ ´Ù ¸Ô¾úÀ¸¹Ç·Î ¾Ö±Á Àü°æ¿¡ ³ª¹«³ª ¹çÀÇ Ã¤¼Ò³ª Ǫ¸¥ °ÍÀº ³²Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ¶ó

 

¡°16. ¹Ù·Î°¡ ¸ð¼¼¿Í ¾Æ·ÐÀ» ±ÞÈ÷ ºÒ·¯¼­ À̸£µÇ ³»°¡ ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¿Í ³ÊÈñ¿¡°Ô µæÁËÇÏ¿´À¸´Ï 17. ûÄÁ´ë ³ªÀÇ Á˸¦ À̹ø¸¸ ¿ë¼­ÇÏ°í ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²² ±¸ÇÏ¿© ÀÌ Á×À½¸¸À» ³»°Ô¼­ ¶°³ª°Ô Ç϶ó 18. ±×°¡ ¹Ù·Î¿¡°Ô¼­ ³ª°¡¼­ ¿©È£¿Í²² ±¸ÇϸŠ19. ¿©È£¿Í²²¼­ µ¹ÀÌÄÑ °­·ÄÇÑ ¼­Ç³ÀÌ ºÒ°Ô ÇÏ»ç ¸Þ¶Ñ±â¸¦ È«ÇØ¿¡ ¸ô¾Æ³ÖÀ¸½Ã´Ï ¾Ö±Á ¿Â Áö°æ¿¡ ¸Þ¶Ñ±â°¡ Çϳªµµ ³²Áö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó 20. ±×·¯³ª ¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ù·ÎÀÇ ¸¶À½À» °­ÆÚÄÉ ÇϼÌÀ¸¹Ç·Î À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼ÕÀ» º¸³»Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ¶ó¡± ±ÞÇÏ´Ï ºÒÀ» ²ô°í º¸ÀÚ´Â À̵éÀÇ ±â¸¸¿¡ Çϳª´ÔÀº ±× ´ÙÀ½ Àç¾ÓÀ» ÁغñÇϽŴÙ.

 

¸Þ¶Ñ±â·Î ½ÉÆÇÇϽŴٴ ¸»¾¸ÀÌ´Ù.  

½Å¸í±â 28:38.³×°¡ ¸¹Àº Á¾ÀÚ¸¦ µé¿¡ ½ÉÀ»Áö¶óµµ ¸Þ¶Ñ±â°¡ ¸ÔÀ¸¹Ç·Î °ÅµÑ °ÍÀÌ ÀûÀ» °ÍÀ̸ç

½Å¸í±â 28:42.³× ¸ðµç ³ª¹«¿Í ÅäÁö¼Ò»êÀº ¸Þ¶Ñ±â°¡ ¸ÔÀ» °ÍÀ̸ç

»ç»ç±â 6:5.ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ±× Áü½Â°ú À帷À» °¡Áö°í ¿Ã¶ó¿Í¼­ ¸Þ¶Ñ±â¶¼ °°ÀÌ µé¾î¿À´Ï ±× »ç¶÷°ú ¾à´ë°¡ ¹«¼öÇÔÀ̶ó ±×µéÀÌ ±× ¶¥¿¡ µé¾î¿Í ¸êÇÏ·Á ÇÏ´Ï

»ç»ç±â 7:12.¹Ìµð¾È »ç¶÷°ú ¾Æ¸»·º »ç¶÷°ú µ¿¹æÀÇ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °ñÂ¥±â¿¡ ´©¿ü´Âµ¥ ¸Þ¶Ñ±âÀÇ Áß´ÙÇÔ °°°í ±× ¾à´ëÀÇ ¹«¼öÇÔÀÌ Çغ¯ÀÇ ¸ð·¡°¡ ¼ö´ÙÇÔ °°ÀºÁö¶ó

¿­¿Õ±â»ó 8:37.¸¸ÀÏ ÀÌ ¶¥¿¡ ±â±ÙÀ̳ª ¿Â¿ªÀÌ Àְųª °î½ÄÀÌ ½Ãµé°Å³ª ±ôºÎ±â°¡ ³ª°Å³ª ¸Þ¶Ñ±â³ª ȲÃæÀÌ ³ª°Å³ª Àû±¹ÀÌ ¿Í¼­ ¼ºÀ¾À» ¿¡¿ö½Î°Å³ª ¹«½¼ Àç¾ÓÀ̳ª ¹«½¼ Áúº´ÀÌ ÀÖµçÁö ¹«·ÐÇÏ°í

¿ª´ëÇÏ 7:13.Ȥ ³»°¡ ÇÏ´ÃÀ» ´Ý°í ºñ¸¦ ³»¸®Áö ¾Æ´ÏÇϰųª Ȥ ¸Þ¶Ñ±â·Î Åä»êÀ» ¸Ô°Ô Çϰųª Ȥ ¿°º´À¸·Î ³» ¹é¼º °¡¿îµ¥ À¯ÇàÇÏ°Ô ÇÒ ¶§¿¡

½ÃÆí 78:46.ÀúÈñÀÇ Åä»ê¹°À» ȲÃæ¿¡°Ô Áֽøç ÀúÈñÀÇ ¼ö°íÇÑ °ÍÀ» ¸Þ¶Ñ±â¿¡°Ô ÁÖ¼ÌÀ¸¸ç

½ÃÆí 105:34.¿©È£¿Í²²¼­ ¸»¾¸ÇϽÅÁï ȲÃæ°ú ¹«¼öÇÑ ¸Þ¶Ñ±â°¡ À̸£·¯

ÀÌ»ç¾ß 33:4.ȲÃæÀÇ ¸ðÀÓ °°ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ³ÊÈñ ³ë·«¹°À» ¸ðÀ» °ÍÀÌ¸ç ¸Þ¶Ñ±âÀÇ ¶Ù¾î ¿À¸§°°ÀÌ ±×µéÀÌ ±× À§·Î ¶Ù¾î ¿À¸£¸®¶ó

¿ä¿¤ 1:4.ÆÌÁ¾ÀÌ°¡ ³²±ä °ÍÀ» ¸Þ¶Ñ±â°¡ ¸Ô°í ¸Þ¶Ñ±â°¡ ³²±ä °ÍÀ» ´ÈÀÌ ¸Ô°í ´ÈÀÌ ³²±ä °ÍÀ» ȲÃæÀÌ ¸Ô¾úµµ´Ù

¿ä¿¤ 2:25.³»°¡ Àü¿¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô º¸³½ Å« ±º´ë °ð ¸Þ¶Ñ±â¿Í ´È°ú ȲÃæ°ú ÆÌÁ¾ÀÌÀÇ ¸ÔÀº ÇÞ¼ö´ë·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô °±¾ÆÁÖ¸®´Ï

³ªÈÉ 3:15.°Å±â¼­ ºÒÀÌ ³Ê¸¦ »ïÅ°¸ç Ä®ÀÌ ³Ê¸¦ º£±â¸¦ ´ÈÀÇ ¸Ô´Â °Í°°ÀÌ Çϸ®¶ó ³×°¡ ´È °°ÀÌ ½º½º·Î ¸¹°Ô ÇÒÁö¾î´Ù ³×°¡ ¸Þ¶Ñ±â °°ÀÌ ½º½º·Î ¸¹°Ô ÇÒÁö¾î´Ù

³ªÈÉ 3:17.³ÊÀÇ ¹æ¹éÀº ¸Þ¶Ñ±â °°°í ³ÊÀÇ ´ëÀåÀº Å« ¸Þ¶Ñ±â ¶¼°¡ Ãß¿î ³¯¿¡´Â ¿ïŸ¸®¿¡ ±êµé¿´´Ù°¡ ÇØ°¡ ¶ß¸é ³¯¾Æ°¨°ú °°À¸´Ï ±× ÀÖ´Â °÷À» ¾Ë ¼ö ¾øµµ´Ù

 

¸Þ¶Ñ±â´Â Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÇ º´±â·Î »ç¿ëÇϽŠ¹Ù´Ù.  

¿ä¿¤ 1:4.ÆÌÁ¾ÀÌ°¡ ³²±ä °ÍÀ» ¸Þ¶Ñ±â°¡ ¸Ô°í ¸Þ¶Ñ±â°¡ ³²±ä °ÍÀ» ´ÈÀÌ ¸Ô°í ´ÈÀÌ ³²±ä °ÍÀ» ȲÃæÀÌ ¸Ô¾úµµ´Ù

the palmerworm=gazam {gaw-zawm} = locusts °¡Àá

hath the locust = arbeh {ar-beh}= a kind of locust, locust swarm (coll) ¾Æ¸£º£Èå

hath the cankerworm=yekeq {yeh-lek} young locust (early stage of development) ÀÌ¿¡ÄÉÅ© ÀÌ¿¡Èå-·¹Å©

hath the caterpiller =chaciyl {khaw-seel} locust ÇϽÃÀÌÀÏ ÇÏ¿ì-½Ç

 

½ÉÆÇÀÇ µµ±¸·Î »ç¿ëÇϽŠ¸Þ¶Ñ±â ¶¼ÀÌ´Ï, Çϳª´ÔÀÇ µ¿Ç³ ¼­Ç³À¸·Î Á¦¾îÇϽô °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ¡®have no king,¡¯ ¿ÕÀº È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î melek {meh-lek} ¸Þ·¹Å© ¸ÞÈå-·¹Å© ÀÌ´Ù. kingÀε¥ ±× ¿Õµµ ¾øÀÌ ´ãÇÕÇÏ¿© ¹Ù¶÷ÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î ÀÏÁ¦È÷ ³¯¾Æ°¡¼­ Àú Áö°æÀÇ Çª¸¥ ÀÙÀ» ½Ï ¾µ¾î °¦¾Æ¸Ô´Â´Ù. ÃÊÅäÈ­½ÃŲ´Ù. ±×·± ½ÄÀ¸·Î Áý´ÜÀûÀÎ ÇൿÀ» ÇÏ´Â ÁöÀûÀÎ ´É·ÂÀ» °®Ãá °ÍÀÌ´Ù. ¡®yet go they forth¡¯ ¾ÕÀ¸·Î ÀÏÁ¦È÷ ³ª°¡´Â Àǹ̴ È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î yatsa {yaw-tsaw} ¾ßÂ÷ À̾ƿì-Â÷¿ì ÀÌ´Ù. to go out, come out, exit, go forthÀÌ´Ù. Áý´ÜÀûÀÎ ÇൿÀ» ÇÏ´Â ÁöÀûÀÎ ´É·ÂÀ» Çϴµ¥,

 

³²¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ÁÖ´Â ÁþÀÌ´Ù. ÀÌ´Â »ý»êâÁ¶ °æ¿µÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÂøÃë °­Å»°æ¿µÀÌ´Ù.

 

³²ÇÑ »¡°»À̵éÀÌ Áý´ÜÀûÀÎ ÇൿÀ» Çϴµ¥ ¸Þ¶Ñ±â ¶¼¿Í °°´Ù. ±×µéÀº Áö·É¿¡ µû¶ó ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï ¼ö·ÉÀ̶õ ¿ÕÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸Þ¶Ñ±â´Â ¿ÕÀÌ ¾ø´Ù°í ÇϽŴÙ. ³²ÀÇ °ÍÀ» ¶â¾î¸Ô´Â °ÍÀ¸·Î Çϳª µÈ ½ÉÆÇÀÇ µµ±¸ÀÌ´Ù. ºÓÀº ¸Þ¶Ñ±â°¡ Áö·ÉÀ» ¹Þ¾Æ Çϳª°¡ µÇ¾î ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇϵµ·Ï ¶â¾î¸Ô°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ¾ÆÂ÷ ¡®°¨Åº»ç¡¯ ¹«¾ùÀÌ À߸øµÈ °ÍÀ» °©Àڱ⠱ú´Þ¾ÒÀ» ¶§ ÇÏ´Â ¸». ¡®ºÎ»ç¡¯ º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ¾î¶² ÀÏÀÌ ¾î±ß³ª´Â ¸ð¾ç. À¯ÀǾî: ¾Æ»Ô½Î, ÀÚÄ© Àε¥ À̾ÆÂ÷¿Í ºñ½ÁÇÑ ±¸À½À̳ª Àǹ̰¡ ´Ù¸£´Ù. ¿©Â÷ÇÏ¸é ¿©Â÷°¡ ÀÖ´Ù. ¿©Â÷ ¡®¿©¢°Â÷¡¯ ¡®°¨Åº»ç¡¯ ¡®°°Àº ¸»¡¯ ¿µÂ÷

 

(¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ÈûÀ» ÇÕÄ¡¸é¼­ ±â¿îÀ» µ¸¿ì·Á°í ÇÔ²² ³»´Â ¼Ò¸®). ¿µÂ÷, ÀÌ¿©Â÷ Àε¥ Àǹ̰¡ °°´Ù. ±¸À½°ú Àǹ̰¡ °°Àº °ÍÀÌ´Ï ³ë¾ÆÀÇ ¾Æµé ¼ÀÀÇ Á÷°èÀÇ Ç÷Åë¾ð¾îÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ÀÌ¿ª¸¸¸®º¸´Ù ´õ ¸Õ Çѹݵµ¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ð¾î°í°íÇÐÀûÀ¸·Î °°Àº Ç÷ÅëÀÇ À̵¿À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¾ËÀ̶û ¾Æ³ªÈå¿ä ¾Æ¶ó½º°¡ ³µ³×. ¾Æ¸®¶û ¾Æ¶ó´Ï¿ä ¾Æ¶ó¸®°¡ ³µ³× ·Î º¯ÇüÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å Çϳª´Ô°ú ÀÀÇÏ´Ï Çϳª´ÔÀÇ Â¦ÀÌ µÇ¾ú³×. Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å Çϳª´Ô°ú ÀÀÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ Â¦ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ ³µ³×. ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀÇ µ¿Ç³À¸·Î º¹À½À» µé°í À̽º¶ó¿¤·Î ¸ô·Á°¡¾ß ÇÑ´Ù.

 

all of them by bands; {by...: Heb. gathered together} È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î chatsats {khaw-tsats} ÇÏÂ÷Ã÷ ÇÏ¿ì-Â÷Ã÷ ÀÌ´Ù. to divide ÀÌ´Ù. Àǹ̴ ÇÕÄ¡´ÙÀÇ ¿ì¸®¸» ±¸À½°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ÇÕÃÄ ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. ÇÕÄ¡´Ù (ùê) ¡®µ¿»ç¡¯ ¡®ÇÕÇÏ´Ù¡¯¸¦ °­Á¶ÇÏ¿© À̸£´Â ¸». À¯ÀǾî: ¼¯´Ù, ÇÕº´ÇÏ´Ù, µÚ¼¯´Ù ÀÌ´Ù. divide´Â ¡®¸í»ç¡¯ ºÐÇÒ ºÐ°è ¡®µ¿»ç¡¯ ³ª´©´Ù °¡¸£´Ù ºÐ¹èÇÏ´Ù ºÐ¸®ÇÏ´Ù »çÀ̸¦ °¥¶ó³õ´Ù ºÐ¿­½ÃÅ°´Ù µÎ ÆÄ·Î ³ª´©¾î ÂùºÎ¸¦ Ç¥°áÇÏ´Ù µµ¼ö¸¦ ±×¾î ³Ö´Ù ´«±ÝÀ» ±×¾î ³Ö´Ù °¥¶óÁö´Ù ÀÇ°ßÀÌ °¥¶óÁö´Ù Ç¥°áÇÏ´Ù ³ª´°¼ÀÇÏ´Ù ºÐº°ÇÏ´ÙÀÌ´Ù. °³¼ºÀÌ °­Çѵ¥ ÇÕÄ£´Ù.

 

ÇÕÄ¡´Â ÈûÀÌ ´ë´ÜÇÏ´Ù´Â Àǹ̸¦ °­Á¶ÇÔÀÌ´Ù. °¢±â Á¸Àç·Î ±¸º°ÀÌ µÇ´Âµ¥ ÇÕ½ÉÇÏ¿© ³¯¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸Þ¶Ñ±â¶óµµ Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£ ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇϽôµ¥ ¾²½Ã´Ï Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ ¾Ë¸®°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª°¡ µÇ´Â Àΰ£ÀÇ ÇÕÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¡°¿¡º£¼Ò¼­ 2:11.±×·¯¹Ç·Î »ý°¢Ç϶ó ³ÊÈñ´Â ±× ¶§¿¡ À°Ã¼·Î À̹æÀÎÀÌ¿ä ¼ÕÀ¸·Î À°Ã¼¿¡ ÇàÇÑ ÇÒ·Ê´çÀ̶ó ĪÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ¹«ÇÒ·Ê´çÀ̶ó ĪÇÔÀ» ¹Þ´Â ÀÚµéÀ̶ó 12.±× ¶§¿¡ ³ÊÈñ´Â ±×¸®½ºµµ ¹Û¿¡ ÀÖ¾ú°í À̽º¶ó¿¤ ³ª¶ó ¹ÛÀÇ »ç¶÷À̶ó ¾à¼ÓÀÇ ¾ð¾àµé¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿ÜÀÎÀÌ¿ä ¼¼»ó¿¡¼­ ¼Ò¸ÁÀÌ ¾ø°í Çϳª´Ôµµ ¾ø´Â ÀÚÀÌ´õ´Ï¡±

 

¡°13.ÀÌÁ¦´Â Àü¿¡ ¸Ö¸® ÀÖ´ø ³ÊÈñ°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î °¡±î¿ÍÁ³´À´Ï¶ó¡±

 

¡°14. ±×´Â ¿ì¸®ÀÇ È­ÆòÀ̽ÅÁö¶ó µÑ·Î Çϳª¸¦ ¸¸µå»ç Áß°£¿¡ ¸·Èù ´ãÀ» Çã½Ã°í 15. ¿ø¼ö µÈ °Í °ð Àǹ®¿¡ ¼ÓÇÑ °è¸íÀÇ À²¹ýÀ» ÀÚ±â À°Ã¼·Î ÆóÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ÀÌ µÑ·Î ÀÚ±âÀÇ ¾È¿¡¼­ ÇÑ »õ »ç¶÷À» Áö¾î È­ÆòÇÏ°Ô ÇϽðí 16. ¶Ç ½ÊÀÚ°¡·Î ÀÌ µÑÀ» ÇÑ ¸öÀ¸·Î Çϳª´Ô°ú È­¸ñÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó ¿ø¼ö µÈ °ÍÀ» ½ÊÀÚ°¡·Î ¼Ò¸êÇϽðí 17. ¶Ç ¿À¼Å¼­ ¸Õµ¥ ÀÖ´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô Æò¾ÈÀ» ÀüÇÏ°í °¡±î¿îµ¥ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô Æò¾ÈÀ» ÀüÇϼÌÀ¸´Ï 18. ÀÌ´Â Àú·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸® µÑÀÌ ÇÑ ¼º·É ¾È¿¡¼­ ¾Æ¹öÁö²² ³ª¾Æ°¨À» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ¶ó¡± Àΰ£¸¸ÀÇ ÇÕÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¡°19. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ³ÊÈñ°¡ ¿ÜÀεµ ¾Æ´Ï¿ä ¼Õµµ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ¼ºµµµé°ú µ¿ÀÏÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ¿ä Çϳª´ÔÀÇ ±Ç¼ÓÀ̶ó 20. ³ÊÈñ´Â »çµµµé°ú ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ÅÍ À§¿¡ ¼¼¿ì½ÉÀ» ÀÔÀº ÀÚ¶ó ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²²¼­ Ä£È÷ ¸ðÅüÀÌ µ¹ÀÌ µÇ¼Ì´À´Ï¶ó 21. ±×ÀÇ ¾È¿¡¼­ °Ç¹°¸¶´Ù ¼­·Î ¿¬°áÇÏ¿© ÁÖ ¾È¿¡¼­ ¼ºÀüÀÌ µÇ¾î°¡°í 22. ³ÊÈñµµ ¼º·É ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ °ÅÇÏ½Ç Ã³¼Ò°¡ µÇ±â À§ÇÏ¿© ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ÇÔ²² Áö¾îÁ® °¡´À´Ï¶ó¡± ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹ÞÀ¸¸é ¼º·ÉÀ¸·Î ±× ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â Àڵ鳢¸®´Â Çϳª°¡ µÈ´Ù. ±× Çϳª·Î ¹¶Ä¡´Â ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ ³ª¿Í¾ß ³ª¶ó°¡ »ê´Ù.

 

¸Þ¶Ñ±â ¶¼´Â ³²ÀÇ °ÍÀ» °¦¾Æ¸Ô´Â Á¸ÀçµéÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ »ç¶÷µéÀº Àڱ⠻ì°ú ÇǸ¦ ¹ÙÃļ­ Çϳª´Ô»ç¶û ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ÀÌ·é´Ù. ÀÌ´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡À̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ õ±¹ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª°¡ µÇ´Â ¼¼»óÀ» ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ Çѱ¹±³È¸°¡ ³ª¾Æ°¥ ±æÀÌ°í Áö±¸ÀÇ ¸ðµç ±³È¸°¡ °¡¾ßÇÒ ±æÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÓ¹«¿ä Á¸ÀçÀÇ ¸ñÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±× ¸ñÀû ±× ÀÓ¹« ±× ±æÀ» Àú¹ö¸®°í ¾îÂî ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»°Ú´Â°¡? ¼º·ÉÀ¸·Î¸¸ À̸¦ ÀÌ·ê ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀÚ°í ³¯¸¶´Ù °­Á¶ÇÑ´Ù.

 

¡°¸¶Åº¹À½ 12:28. ±×·¯³ª ³»°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ» ÈûÀÔ¾î ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»´Â °ÍÀ̸é Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÌ¹Ì ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿´´À´Ï¶ó 29. »ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú °­ÇÑ ÀÚ¸¦ °á¹ÚÇÏÁö ¾Ê°í¾ß ¾î¶»°Ô ±× °­ÇÑ ÀÚÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡ ±× ¼¼°£À» ´ÁÅ»ÇÏ°Ú´À³Ä °á¹ÚÇÑ ÈÄ¿¡¾ß ±× ÁýÀ» ´ÁÅ»Çϸ®¶ó 30. ³ª¿Í ÇÔ²² ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ³ª¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä ³ª¿Í ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó Çѹݵµ¿¡¼­ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â ÀÚµéÀº ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Ï¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ°í ±×ºÐµéÀº ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª°¡ µÇ¾î Çѹݵµ¸¦ °æ¿µÇÏ´Â ½Ã´ë¸¦ ¿­¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

   

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

 

http://korea318.com

 




µî·ÏÀÏ : 2017-07-08 (05:40)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)