¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ¿úºñ¾î ¾¾°¡ È¥¼ö »óÅ·Πµ¹¾Æ¿À¸é¼ ¹Ì-ºÏ °ü°è°¡ ´õ¿í ¾î·Á¿öÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¼ö¹Ì Å׸® Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ Çѱ¹´ã´ç º¸Á°üÀº 14ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¿ÀÅä ¿úºñ¾î ¾¾¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ ¼®¹æ °áÁ¤ÀÌ ÈξÀ ´õ »¡¸® ÀÌ·ïÁ³¾î¾ß Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Å׸® Àü º¸Á°ü] ¡°While I am relieved to hear that¡¦¡±
¿úºñ¾î ¾¾ ¼®¹æ ¼Ò½ÄÀº ´ÙÇàÀÌÁö¸¸, ±×°¡ È¥¼ö »óŶó´Â Á¡°ú, ºÏÇÑÀÌ Áö³ 1³â °£ ÀÌ »ç½ÇÀ» ¹Ì±¹¿¡ °¨Ãß·Á Çß´Ù´Â µ¥ Å©°Ô ³î¶ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
Å׸® Àü º¸Á°üÀº ¿úºñ¾î ¾¾ÀÇ »óŸ¦ Á» ´õ ÁöÄѺÁ¾ß°ÚÁö¸¸, ÇöÀç·Î¼± ¿úºñ¾î ¾¾ÀÇ ±ÍȯÀÌ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ °ü°è¸¦ °³¼±½Ãų °ÍÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¿úºñ¾î ¾¾°¡ È¥¼ö »óÅ¿¡¼ ±ú¾î³ªÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î È®À뵃 °æ¿ì ¿ö½ÌÅÏ°ú Æò¾çÀÇ °ü°è´Â ¾ÇÈ°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°í, ÀÌ´Â ±èÁ¤Àº Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç¿Í ´Ù¸¥ Á¶Ä¡µéÀ» ÅëÇÑ ¾Ð¹Ú °È·Î À̾îÁú °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ÀÇȸ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ÁÖ¹®ÇÏ´Â Çö ½ÃÁ¡ÀÌ, »óȲ ¾ÇÈÀÇ ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
´õ ³ª¾Æ°¡ Å׸® Àü º¸Á°üÀº À̹ø »ç¾ÈÀÌ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Çù»ó °¡´É¼º¸¶Àúµµ ¶³¾î¶ß¸®´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ´ë¼¾çÀ§¿øȸÀÇ ·Î¹öÆ® ¸Å´× ¿¬±¸¿øµµ ¾ÕÀ¸·Î ºÏ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ¾î·Á¿öÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Å´× ¿¬±¸¿ø] ¡°It¡¯s reported that they¡¯ve refused¡¦¡±
¸Å´× ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ÀÎ ¾ï·ùÀÚ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °íÀ§±Þ Ư»ç¸¦ °ÅÀýÇß´Ù´Â º¸µµ°¡ ÀÖ´Ù¸é¼, ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÇ Àǵµ°¡ ´õ¿í ºÒºÐ¸íÇØÁö°í ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀº ´õ ÀÌ»ó ºñÇÙÈ¿Í °ü·ÃÇÑ ´ëÈ ÀÇÁö°¡ ¾ø¾î º¸ÀÎ´Ù°í ¸Å´× ¿¬±¸¿øÀº Çؼ®Çß½À´Ï´Ù.
¸Å´× ¿¬±¸¿øÀº ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÌ È¥¼ö »óÅÂÀÎ ¿úºñ¾î ¾¾¸¦ 1³â ³Ñ°Ô ºÙµé°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ÀαÇÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼µµ ½Ç¸Á½º·¯¿î ÀÏÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç ¸¸¾à ±×°¡ »ç¸ÁÇß´Ù¸é ¾î¶² °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô°Ú´À³Ä°í ¹Ý¹®Çϸé¼, ºÏÇÑÀÌ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Å« ½Ç¼ö¸¦ ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
·¡¸® ´Ð½Ã Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¿¬±¸À§¿øµµ ¿úºñ¾î ¾¾ÀÇ ±ÍȯÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ ³» ¿©·ÐÀ» ¾ÇȽÃų °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ´Ð½Ã ¿¬±¸À§¿ø] ¡°I think there will be a lot of anger here over his condition¡¦¡±
±ú¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ¿úºñ¾î ¾¾ÀÇ »óÅ´ ¹Ì±¹ ³» ºÐ³ë¸¦ ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¶Ç ¹Ì±¹ ³» ÀÇ·á Àü¹®°¡µéÀº ¿úºñ¾î ¾¾ÀÇ È¥¼ö »óÅ ¿øÀο¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ ¼³¸íÀÌ ³³µæÇϱ⠾î·Æ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ À̲ø¾î³»Áö ¸øÇÏ´Â ¿äÀÎÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¿úºñ¾î ¾¾°¡ ¼®¹æµÆ´Ù°í Çصµ, ¿©ÀüÈ÷ 3¸íÀÇ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÅ ÀÖ´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ´Ð½Ã ¿¬±¸À§¿øÀº µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Àü¹®°¡ÀÎ °íµç â º¯È£»ç´Â ºÏÇÑÀÇ À̹ø ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇØ, ºÏÇÑÀÌ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¿ÍÀÇ ´ëÈ Ã¤³ÎÀ» ¿·Á°í ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: â º¯È£»ç] ¡°I think the North Koreans are trying to open up¡¦¡±
¹Ì±¹ ´ç±¹ÀÚ°¡ ¼®¹æÀ» À§ÇØ Æò¾çÀ» ¹æ¹®ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹Ì±¹ÀÎÀÎ µ¥´Ï½º ·Îµå¸ÕÀÌ ¹æºÏÇÑ °ÍÀº ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¹Ì±¹°úÀÇ ´ëȸ¦ ¿°µÎ¿¡ µÐ ÀǵµµÈ ÇൿÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
±×·¯³ª ºÏÇÑÀº ¿úºñ¾î ¾¾ÀÇ ¼®¹æÀ» ¡®¿ìÈ£ÀÇ Á¦½ºÃ³(gesture of friendship)¡¯·Î »ý°¢ÇÒÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ºÏÇÑÀ» Á¦¿ÜÇÑ Àü¼¼°è´Â ´Ù½Ã±Ý ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¾ó¸¶³ª ²ûÂïÇÑÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶Ç ¹Ì±¹ÀÌ »ó´ëÇÏ´Â ºÏÇÑÀ̶õ ³ª¶ó°¡ ¾î¶² ³ª¶óÀÎÁö¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â µî ºÏÇÑ ÀÔÀå¿¡¼± ¿ÀÈ÷·Á ÀÒÀ» °Ô ¸¹´Ù°í Çؼ®Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: â º¯È£»ç] ¡°But something like this will grab the emotions¡¦¡±
ÀÌ¹Ì ºÏÇÑÀº ¸¹Àº ÀÚ±¹¹ÎÀ» Á׿´Áö¸¸, À̹ø »ç·Ê´Â ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¹Ì±¹°ú Àü¼¼°èÀεéÀÇ °¨Á¤À» ÀÚ±ØÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ °íµç â º¯È£»ç´Â ºÏÇÑÀÌ ¿úºñ¾î ¾¾ÀÇ ¼®¹æ°ú °ü·ÃÇØ À߸øµÈ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸° °ÍÀ¸·Î °á·Ð ³»·È½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ µµ³Îµå ±×·¹±× Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç´Â ºÏÇÑÀÇ À̹ø °áÁ¤À» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Çؼ®Çß½À´Ï´Ù.
±×·¹±× Àü ´ë»ç´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ (¼®¹æ) °áÁ¤Àº ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì ¿úºñ¾î ¾¾°¡ °¡Á·°ú ÇÔ²² Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¹è·ÁÇÑ °Í¡±À̶ó¸é¼, ÀÌ´Â ÀÛÁö¸¸ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Ãø 6ÀÚȸ´ã ¼ö¼®´ëÇ¥ÀÎ Á¶¼Á À± ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥´Â 13ÀÏ Æò¾çÀ» Àü°Ý ¹æ¹®ÇØ, 17°³¿ù ° ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ù ÁßÀÌ´ø ¿úºñ¾î ¾¾ÀÇ ¼®¹æÀ» À̲ø¾î ³Â½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ À± Ưº°´ëÇ¥´Â Áö³´Þ ³ë¸£¿þÀÌ ¿À½½·Î¿¡¼ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º °ü°èÀÚµéÀ» ¸¸³µÀ¸¸ç, Áö³ 6ÀÏ¿¡´Â ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼ À¯¿£ÁÖÀç ºÏÇÑ´ëÇ¥ºÎ °ü°èÀÚ¿Í ¾ï·ùÀÚ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í Çù»óÀ» ¹úÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.