ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 ´õ¿í °ÈÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ ¹Ì ÇÏ¿ø º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ´Þ·¯È °Å·¡¸¦ ±ÝÁöÇØ ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶¸ÁÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ Â÷´ÜÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÇÏ¿ø ÀÇÀå] On this vote the yeas are 419, the nays are 1 two-thirds being in the affirmative..
¹Ì ÇÏ¿øÀº 4ÀÏ ¿¸° ÀüüȸÀÇ¿¡¼ ¡®ºÏÇÑ Â÷´Ü°ú Á¦Àç Çö´ëȹý¡¯ (HR 1644)À» Âù¼º 419´ë ¹Ý´ë 1ÀÇ ¾ÐµµÀû Âù¼ºÀ¸·Î äÅÃÇß½À´Ï´Ù.
Äɺó ¸ÅÄ«½Ã ÇÏ¿ø °øÈ´ç ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¹ý¾È Åë°ú Á÷ÈÄ ³½ ¼º¸í¿¡¼ ¡°ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹À» È®½ÇÈ÷ Ÿ°ÝÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãß´Â °ÍÀº ½Ã°£ ¹®Á¦ÀÌ°í À̸¦ ¸·´Â °ÍÀº ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ Çʼö¡±¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¸ÅÄ«½Ã ´ëÇ¥´Â ¶Ç ¡°ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ¸·±â À§ÇÑ Àü·«À» ÃßÁøÇØ ³ª°¥ ¶§, ÇÏ¿øÀº ±è ¾¾ Á¤±ÇÀ» ¾àȽÃÅ°±â À§ÇØ ¸ÃÀº ¹Ù ¿ªÇÒÀ» ´Ù ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°À̹ø Ç¥°áÀº ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ¸·±â À§ÇØ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» ´Ù »ç¿ëÇÒ °ÍÀ̶õÁ¡À» º¸¿©Áش١±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇÑ ¿¡µå ·ÎÀ̽º ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øÀåµµ ¼º¸íÀ» ³»°í ¡°ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç°ú °Å·¡ÇÏ´Â À̵éÀ» Ãß°ÝÇØ ºÏÇÑÀÇ µ·ÁÙÀ» Â÷´ÜÇÏ´Â °·ÂÇÑ µµ±¸¸¦ ÇàÁ¤ºÎ¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À̳¯ Ç¥°á¿¡ ¾Õ¼ Áö³ 2ÀÏ ¿¸° º»È¸ÀÇ Åä·Ð¿¡¼ ÀÇ¿øµéÀº ´ëºÏ Á¦Àç °ÈÀÇ Çʿ伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
·ÎÀ̽º À§¿øÀåÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¡®2016 ºÏÇÑ Á¦Àç¿Í Á¤Ã¥ °È¹ý¡¯ÀÌ ¹ßÈ¿µÈ µÚ Áö³ ÇÑ ÇØ µ¿¾È ºÏÇÑÀº ¼ö¸¹Àº À§Àåȸ»çÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ±¹Á¦»çȸÀÇ Á¦À縦 ÇÇÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·ÎÀ̽º À§¿øÀå] ¡°When we discover that foreign banks have helped Kim Jong-un skirt these sanctions, as some in China have repeatedly done..¡±
·ÎÀ̽º À§¿øÀåÀº ¡°Áß±¹ ÀºÇàÀÌ °è¼Ó ±×·¡ ¿ÔµíÀÌ ¿Ü±¹ ÀºÇàÀÌ ±èÁ¤ÀºÀÇ Á¦Àç ȸÇǸ¦ µµ¿î »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÏ¸é ¹Ì±¹Àº ÀÌ ÀºÇàµé¿¡ ³ÃȤÇÑ ¼±ÅÃÀ» Çϵµ·Ï ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç,¡±ºÏÇÑ°ú °Å·¡¸¦ ÇÏ´øÁö ¹Ì±¹°ú °Å·¡¸¦ ÇÏ´øÁö ¾çÀÚÅÃÀÏÀ» ¿ä±¸ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¡®ºÏÇÑ Â÷´Ü°ú Á¦Àç Çö´ëȹý¡¯Àº ºÏÇÑÀ» ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶¸ÁÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ Â÷´ÜÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¹Ì±¹°ú ´ë¸®°èÁ¸¦ º¸À¯ÇÏ´Â ¿Ü±¹ ±ÝÀ¶±â°üÀÌ ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿Í °Å·¡¸¦ Áß´ÜÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÇØ´ç °èÁ¸¦ Æó¼â½ÃÅ°µµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
¶Ç ºÏÇÑÀÇ ´Þ·¯È °Å·¡¸¦ ±ÝÁöÇÏ°í, ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÏ´Â Á¦3±¹ ±â¾÷°ú °³Àο¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 È®´ëÇß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Á¦Àç ´ë»ó ºÏÇÑ ±¤¹°ÀÇ Á¾·ù¸¦ È®´ëÇß°í, ºÏÇÑ°úÀÇ ¼®À¯, Á÷¹°, ½Ä·®, ³ó»ê¹°, ¾î¾÷±Ç °Å·¡¸¦ ±ÝÁöÇß½À´Ï´Ù.
¿Ü±³À§ ¹ÎÁÖ´ç °£»çÀÎ ¿¤¸®¾ù ¿¨°Ö ÀÇ¿øÀº »õ·Î¿î Á¦Àç¹ýÀÌ ´ëºÏ Á¦À縦 ´õ¿í ÃÎÃÎÇÏ°Ô Çß´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¿¨°Ö ÀÇ¿ø] ¡°We need to go back to the well to close the loopholes that the regime exploits. That is what this measure does. It dials up sanctions on¡¦¡±
¿¨°Ö ÀÇ¿øÀº ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¾Ç¿ëÇÏ´Â ±¸¸ÛÀ» ¸Þ¿ö¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ À뱂 À¯¸° ±¹°¡, ±×¸®°í ±× ÁöµµÀÚÀÇ ÇÙ ¾ß¿å¿¡ ´ëÇØ ÀºÆó¸¦ Á¦°øÇϱâ Àü¿¡ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ´Â °è±â°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹ý¾ÈÀº Åë°ú ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ 90ÀÏ À̳»¿¡ ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤ÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ ÀÇȸ¿¡ ¾Ë¸®µµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏ¿ø ÀüüȸÀǸ¦ Åë°úÇÑ ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ¾ÕÀ¸·Î »ó¿ø ½ÉÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º, Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.