ºÎ½Ã¼¾ÅÍ »êÇϱâ°üÀÎ ºÎ½Ã¿¬±¸¼Ò°¡ 29ÀÏ, ¡®¾îµÒ¼ÓÀÇ ºû: ºÏÇÑ ÀÚÀ¯ Æ÷·³¡¯Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼, ºÏÇÑÀÌ Á¦±âÇÏ´Â ¾Èº¸ À§Çù°ú ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸° ¹®Á¦°¡ ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°áµÅ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·É] the threat we face arises out of the nature of the north korean regime itself.
.
¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÏ´Â À§ÇùÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç ÀÚüÀÇ ¼º°Ý¿¡¼ ºñ·ÔµÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶ó°¡ ÀÌ¿ô ³ª¶ó ±¹¹ÎµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÑ ¿ª»çÀû ±³ÈÆÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò csisÀÇ ºòÅÍ Â÷ Çѱ¹¼®Áµµ À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡¼, ºÏÇÑÀÇ ¾Èº¸ À§Çù°ú À뱂 ¹®Á¦°¡ ¼·Î ºÐ¸®µÉ ¼ö ÀÖ´Â º°°³ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ºÏÇÑ ¾Èº¸ À§ÇùÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¹Ù·Î ÁֹεéÀ» ¹ÚÇØÇÏ´Â ºÏÇÑ Á¤±Ç ÀÚü¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºòÅÍ Â÷ Çѱ¹¼®ÁÂ]the regime that treats people poorly as it does
ºÏÇÑ Á¤±Çó·³ ÁֹεéÀ» ÇüÆí¾øÀÌ ´ë¿ìÇÏ´Â Á¤±ÇÀÌ °è¼Ó ÇÕÀǸ¦ ÁöÅ°°í ÀÌ¿ô ³ª¶óµéÀ» °øÁ¤ÇÏ°Ô ´ë¿ìÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹ÏÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÄÚ¸® °¡µå³Ê ¹Ì »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ µ¿¾ÆżÒÀ§¿øÀåÀº ÇàÁ¤ºÎÀÇ Á¤±Ç ÀÌ¾ç °úÁ¤¿¡¼ ºÏÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀØÇôÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: °¡µå³Ê À§¿øÀå] i think the new congress has to make sure the new administration
°¡µå³Ê À§¿øÀåÀº ƯÈ÷, »õ ÀÇȸ´Â ³»³â 1¿ù¿¡ Ãâ¹üÇÏ´Â »õ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î »ïµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Á¶ ¸®¹ö¸Ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ²ûÂïÇÑ ¿©°Ç ¾Æ·¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù¸ç, µû¶ó¼ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ Áö±Ý±îÁö ±â¿ïÀÎ ³ë·ÂÀº È¿°ú¸¦ °ÅµÎÁö ¸øÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Áö±ÝÀº º¸´Ù °°æÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¶§¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¸®¹ö¸Ç »ó¿øÀÇ¿ø] to me it is time to get tough
¹ÝüÁ¦ Àλçµé°ú ºñÁ¤ºÎ ±â±¸µéÀ» Áö¿øÇÏ°í ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ º¸´Ù ¸¹Àº Á¤º¸¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÏ´Â Á¦3±¹ ±â°ü°ú °³ÀÎÀ» Á¦ÀçÇÏ´Â ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯ µî Á¦À縦 ´õ¿í °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ·Î¹öÆ® Å· ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû ¾Ð·ÂÀÌ Áõ´ëµÇ°í ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇÑ Á¤±Çµµ ¿©±â¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ º¯È´Â ÀϾÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Å· Ư»ç]the problem is because the nature of the political system.
Á¤Ä¡ üÁ¦ÀÇ Æ¯¼º ÀÚü°¡ ¹®Á¦À̱⠶§¹®¿¡, ºÏÇÑÀÌ °³¹æÀ̳ª Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù, Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ µîÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Å· Ư»ç´Â ºÏÇÑÀÌ À뱂 ¹®Á¦¿¡ Ãë¾àÇϱ⠶§¹®¿¡ °è¼Ó ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿¡ Á¤ÂøÇÑ Å»ºÏÀÚ·Î À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ±×·¹À̽º Á¶ ¾¾´Â ºÏÇÑ¿¡¼ ÀÚÇàµÇ´Â À뱂 À¯¸°À» °ú°Å µ¶ÀÏ¿¡¼ ¹ú¾îÁø Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®, Áï À¯ÅÂÀο¡ ´ëÇÑ ´ë·®Çл쿡 ºñÀ¯Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:±×¸®À̽º Á¶] the current holocaust is happening in north korea¡¦..
ÇöÀç´Â ºÏÇÑ¿¡¼ Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® °°Àº ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÁ¦´Â ÀÌ °°Àº ²ûÂïÇÑ ÀÏÀ» ¸ØÃß±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Á¶ ¾¾´Â °ø°³ÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ½Ç»óÀ» Æø·ÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿©ÀüÈ÷ µÎ·ÆÁö¸¸, »ýÁ¸ÀڷμÀÇ »ç¸í°¨À» °®°í Áõ¾ðÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÑÆí, ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·É ºÎÀÎÀÎ ·Î¶ó ºÎ½Ã ¿©»ç´Â À̳¯ Åä·Ðȸ Áß°£¿¡, ³»³âºÎÅÍ ºÎ½Ã¿¬±¸¼Ò°¡ ¹Ì±¹ ³» Å»ºÏÀڵ鿡°Ô ÀåÇбÝÀ» Áö±ÞÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ºÎ½Ã ¿©»ç] so today i am pleased to announce¡¦¡¦
ºÎ½Ã ¿©»ç´Â ¹Ì±¹¿¡ Á¤ÂøÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀÌ ±³À°À» ÅëÇØ »îÀ» Çâ»ó½ÃÅ°·Á°í ³ë·ÂÇÏÁö¸¸, ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ºÎ½Ã ¿©»ç´Â ÀåÇÐÁ¦µµ Ãâ¹üÀ» À§ÇÑ ÀÚ±ÝÀÌ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ¸¹Àº 30¸¸ ´Þ·¯°¡ ¸ð±ÝµÆ´Ù¸ç, 4³âÁ¦ ´ëÇÐÀ̳ª 2³âÁ¦ Àü¹®´ëÇÐ, ¶Ç´Â Á÷¾÷Çб³¿¡ ÁøÇÐÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â ¹Ì±¹ ³» Å»ºÏÀÚµéÀÌ ÀåÇбÝÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã ¿©»ç´Â ³»³â 1¿ù¿¡ ½ÅûÀ» Á¢¼öÇØ º½¿¡´Â ù ¹ø° ÀåÇÐ±Ý ¼öÇýÀÚµéÀÌ ¹ßÇ¥µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
voa ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.