žĮ·³
2024³â 4¿ù 18ÀÏ   15:07
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ºÎ½Ã îñ ´ëÅë·É "ºÏÇÑ ¾Èº¸À§Çù°ú Àαǹ®Á¦ ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°á"
¸®¹ö¸Ç "ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÏ´Â Á¦3±¹ ±â°ü°ú °³ÀÎÀ» Á¦ÀçÇÏ´Â ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯ µî Á¦À縦 ´õ¿í °­È­Çؾß"¡¦ ºòÅÍ Â÷ "ºÏÇÑ ¾Èº¸ À§ÇùÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¹Ù·Î ÁֹεéÀ» ¹ÚÇØÇÏ´Â ºÏÇÑ Á¤±Ç ÀÚü"
voa(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®) 
  • ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ȸÀÇ°¡ 29ÀÏ Á¶Áö w ºÎ½Ã Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ ¼³¸³µÈ ºÎ½Ã¼¾ÅÍ ÁÖÃÖ·Î ¿­·È½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ÀüÇöÁ÷ °ü¸®µé, ¿¬¹æ»ó¿øÀÇ¿ø, Å»ºÏÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­ ºÏÇÑ Àαǰú ¾Èº¸ ¹®Á¦°¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ³íÀǵƽÀ´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


ºÎ½Ã¼¾ÅÍ »êÇϱâ°üÀÎ ºÎ½Ã¿¬±¸¼Ò°¡ 29ÀÏ, ¡®¾îµÒ¼ÓÀÇ ºû: ºÏÇÑ ÀÚÀ¯ Æ÷·³¡¯Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼­, ºÏÇÑÀÌ Á¦±âÇÏ´Â ¾Èº¸ À§Çù°ú ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸° ¹®Á¦°¡ ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°áµÅ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·É] the threat we face arises out of the nature of the north korean regime itself.


. ºÎ½Ã¼¾ÅÍ »êÇϱâ°üÀÎ ºÎ½Ã¿¬±¸¼Ò°¡ 29ÀÏ ¡®¾îµÒ¼ÓÀÇ ºû: ºÏÇÑ ÀÚÀ¯ Æ÷·³¡¯Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.


ºÎ½Ã¼¾ÅÍ »êÇϱâ°üÀÎ ºÎ½Ã¿¬±¸¼Ò°¡ 29ÀÏ ¡®¾îµÒ¼ÓÀÇ ºû: ºÏÇÑ ÀÚÀ¯ Æ÷·³¡¯Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.


¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÏ´Â À§ÇùÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç ÀÚüÀÇ ¼º°Ý¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶ó°¡ ÀÌ¿ô ³ª¶ó ±¹¹ÎµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÑ ¿ª»çÀû ±³ÈÆÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò csisÀÇ ºòÅÍ Â÷ Çѱ¹¼®Áµµ À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡¼­, ºÏÇÑÀÇ ¾Èº¸ À§Çù°ú À뱂 ¹®Á¦°¡ ¼­·Î ºÐ¸®µÉ ¼ö ÀÖ´Â º°°³ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­, ºÏÇÑ ¾Èº¸ À§ÇùÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¹Ù·Î ÁֹεéÀ» ¹ÚÇØÇÏ´Â ºÏÇÑ Á¤±Ç ÀÚü¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ºòÅÍ Â÷ Çѱ¹¼®ÁÂ]the regime that treats people poorly as it does


ºÏÇÑ Á¤±Çó·³ ÁֹεéÀ» ÇüÆí¾øÀÌ ´ë¿ìÇÏ´Â Á¤±ÇÀÌ °è¼Ó ÇÕÀǸ¦ ÁöÅ°°í ÀÌ¿ô ³ª¶óµéÀ» °øÁ¤ÇÏ°Ô ´ë¿ìÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹ÏÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÄÚ¸® °¡µå³Ê ¹Ì »ó¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ µ¿¾ÆżÒÀ§¿øÀåÀº ÇàÁ¤ºÎÀÇ Á¤±Ç ÀÌ¾ç °úÁ¤¿¡¼­ ºÏÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀØÇôÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: °¡µå³Ê À§¿øÀå] i think the new congress has to make sure the new administration


°¡µå³Ê À§¿øÀåÀº ƯÈ÷, »õ ÀÇȸ´Â ³»³â 1¿ù¿¡ Ãâ¹üÇÏ´Â »õ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î »ïµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. Á¶ ¸®¹ö¸Ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ²ûÂïÇÑ ¿©°Ç ¾Æ·¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù¸ç, µû¶ó¼­ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ Áö±Ý±îÁö ±â¿ïÀÎ ³ë·ÂÀº È¿°ú¸¦ °ÅµÎÁö ¸øÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ Áö±ÝÀº º¸´Ù °­°æÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¶§¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë:¸®¹ö¸Ç »ó¿øÀÇ¿ø] to me it is time to get tough


¹ÝüÁ¦ Àλçµé°ú ºñÁ¤ºÎ ±â±¸µéÀ» Áö¿øÇÏ°í ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ º¸´Ù ¸¹Àº Á¤º¸¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ºÏÇÑ°ú °Å·¡ÇÏ´Â Á¦3±¹ ±â°ü°ú °³ÀÎÀ» Á¦ÀçÇÏ´Â ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯ µî Á¦À縦 ´õ¿í °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ·Î¹öÆ® Å· ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû ¾Ð·ÂÀÌ Áõ´ëµÇ°í ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇÑ Á¤±Çµµ ¿©±â¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ º¯È­´Â ÀϾÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë:Å· Ư»ç]the problem is because the nature of the political system.


Á¤Ä¡ üÁ¦ÀÇ Æ¯¼º ÀÚü°¡ ¹®Á¦À̱⠶§¹®¿¡, ºÏÇÑÀÌ °³¹æÀ̳ª Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù, Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ µîÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Å· Ư»ç´Â ºÏÇÑÀÌ À뱂 ¹®Á¦¿¡ Ãë¾àÇϱ⠶§¹®¿¡ °è¼Ó ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


¹Ì±¹¿¡ Á¤ÂøÇÑ Å»ºÏÀÚ·Î À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ±×·¹À̽º Á¶ ¾¾´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀÚÇàµÇ´Â À뱂 À¯¸°À» °ú°Å µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¹ú¾îÁø Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®, Áï À¯ÅÂÀο¡ ´ëÇÑ ´ë·®Çл쿡 ºñÀ¯Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë:±×¸®À̽º Á¶] the current holocaust is happening in north korea¡¦..


ÇöÀç´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® °°Àº ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÁ¦´Â ÀÌ °°Àº ²ûÂïÇÑ ÀÏÀ» ¸ØÃß±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Á¶ ¾¾´Â °ø°³ÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ½Ç»óÀ» Æø·ÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿©ÀüÈ÷ µÎ·ÆÁö¸¸, »ýÁ¸Àڷμ­ÀÇ »ç¸í°¨À» °®°í Áõ¾ðÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÑÆí, ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·É ºÎÀÎÀÎ ·Î¶ó ºÎ½Ã ¿©»ç´Â À̳¯ Åä·Ðȸ Áß°£¿¡, ³»³âºÎÅÍ ºÎ½Ã¿¬±¸¼Ò°¡ ¹Ì±¹ ³» Å»ºÏÀڵ鿡°Ô ÀåÇбÝÀ» Áö±ÞÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë:ºÎ½Ã ¿©»ç] so today i am pleased to announce¡¦¡¦


ºÎ½Ã ¿©»ç´Â ¹Ì±¹¿¡ Á¤ÂøÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀÌ ±³À°À» ÅëÇØ »îÀ» Çâ»ó½ÃÅ°·Á°í ³ë·ÂÇÏÁö¸¸, ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


ºÎ½Ã ¿©»ç´Â ÀåÇÐÁ¦µµ Ãâ¹üÀ» À§ÇÑ ÀÚ±ÝÀÌ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ¸¹Àº 30¸¸ ´Þ·¯°¡ ¸ð±ÝµÆ´Ù¸ç, 4³âÁ¦ ´ëÇÐÀ̳ª 2³âÁ¦ Àü¹®´ëÇÐ, ¶Ç´Â Á÷¾÷Çб³¿¡ ÁøÇÐÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â ¹Ì±¹ ³» Å»ºÏÀÚµéÀÌ ÀåÇбÝÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã ¿©»ç´Â ³»³â 1¿ù¿¡ ½ÅûÀ» Á¢¼öÇØ º½¿¡´Â ù ¹ø° ÀåÇÐ±Ý ¼öÇýÀÚµéÀÌ ¹ßÇ¥µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


voa ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.






µî·ÏÀÏ : 2016-12-01 (08:43)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ´«À» ¶°¼­ ±× »ç¶û¿¡ À̲ø¸®°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϹǷΠÀ°ÀÇ º»´ÉÀ» À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼øÀüÇϽŠ»ç¶ûÀÌ½Ã´Ï ±× »ç¶û ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ ´©·Á¼­ ±× ¼øÀüÇÔÀ¸·Î ÈìÀÌ ¾ø´Â ¿¹»ÝÀÇ ÀºÇý¸¦ ÀÔÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)