Áß±¹ÀÌ Çѱ¹ÀÇ »çµå ¹èÄ¡ Àå¼Ò °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ ´ëÀÀ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°Ú´Ù°í °Åµì ¹àÇûÁö¸¸ ¾î¶² ÇൿÀ» ÃëÇÒÁö´Â ¸Å¿ì ¸ðÈ£ÇÏ´Ù°í ¹Ì Àü¹®°¡µéÀÌ Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç Áß±¹ÀÌ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í ºÐ¿°ú Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ³ôÀÌ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ¿©±â¿¡ ´ÜÈ£È÷ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¿ÃÇØ 2¿ù ¿¹ÆíÇÑ ¹ö³ªµå ¼¤Æ÷ Àü ¹Ì À°±º 8±º »ç·É°üÀº 30ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ Áß±¹ÀÌ Çѱ¹ÀÇ »çµå ¹èÄ¡ Àå¼Ò °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ °è¼Ó ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÇൿÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼¤Æ÷ Àü »ç·É°ü] ¡°It doesn¡¯t make any sense. What actions they going to take against defense of measure that the alliance¡¦¡±
ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¹æ¾îÀû Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ Áß±¹ÀÌ ¹«½¼ ´ëÀÀ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¦´ë·Î ³³µæÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Áß±¹ ±¹¹æºÎ¿Í ¿Ü±³ºÎ´Â ¾Õ¼ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ 30ÀÏ »çµå ¹èÄ¡ Àå¼Ò¸¦ °æ»óºÏµµ ¼ºÁÖ°ñÇÁÀåÀ¸·Î ÃÖÁ¾ È®Á¤ÇÏÀÚ ¡°ÇÊ¿äÇÑ ´ëÀÀ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°Ú´Ù¡±°í À§ÇùÇß¾ú½À´Ï´Ù.
¼¤Æ÷ Àü »ç·É°üÀº Áß±¹ÀÌ ÀÌ¹Ì ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÇൿÀ» º¸ÀÌ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ³î¶óÁö´Â ¾Ê´Â´Ù¸ç, ±×·¯³ª ´ëÀÀ Á¶Ä¡°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ½Çü°¡ ¸ðÈ£ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì ·£µå¿¬±¸¼ÒÀÇ ºê·ç½º º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº À̹ø ¹Ý´ë´Â Áß±¹ÀÌ Áö¿ª ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤À» °Á¶Çϸ鼵µ ½ÇÁ¦·Î´Â ÀڽŵéÀÇ ¾Èº¸¸¸ ¿ì·ÁÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Áß±¹ÀÌ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ´ëÀÀÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀº 'Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁÖ ¸ð¿åÀû'ÀΠŵµ¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°It is a highly offensive to South Korea. China is upset that South Korea is going to deploy¡¦¡±
¿À·ÎÁö Çѱ¹À» °Ü³ÉÇØ ¹ß»çµÈ ¹Ì»çÀϸ¸À» ¿ä°ÝÇÏ´Â »çµå¿¡ ´ëÇØ Áß±¹ÀÌ È¸¦ ³»¸é¼ ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ºÎÀûÀýÇÑ ¾ð»ç¶õ °Ì´Ï´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â »çµå¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Åµì ¹àÈ÷¸é¼µµ ¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÏ°¢¿¡¼´Â Áß±¹ÀÌ »çµå¸¦ Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì»çÀÏ ºÎ´ë¸¦ Çѹݵµ Àαٿ¡ ÀüÁø ¹èÄ¡ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇÕ´Ï´Ù.
Áß±¹ÀÌ 28ÀÏ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î °ü¿µ ¡®CCTV¡¯¸¦ ÅëÇØ ÃֽŠźµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç Àå¸éÀ» °ø°³ÇÑ °ÍÀº ÀÌ·± Àǵµ¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¹Ì ±¹¹æÁ¤º¸±¹ Á¤º¸ºÐ¼®°üÀ» Áö³½ ºê·ç½º º¤Åç ¾ÈÁ©·ÎÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â Áß±¹ÀÌ ±×·² °¡´É¼ºÀº ÀÖÁö¸¸ ±×Àú ü¸éÄ¡·¹¿ë °ú½Ã¿¡ ºÒ°úÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º¤Åç ±³¼ö] ¡°Chinse could certainly do that, but that would be nothing more than a showoff force¡¦¡±
Áß±¹ÀÇ ÀÌ·± ¹ÝÀÀÀº ±º»çÀû Ãø¸éÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ä¡Àû Àǵµ¶ó´Â °ÍÀ» ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ µî ±¹Á¦»çȸ°¡ Àß ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®¿¡ º°´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÀ» ²øÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶õ °Ì´Ï´Ù. ¹Ý¸é Çѱ¹Àº Áö±¸»ó¿¡¼ ±× ¾î¶² ³ª¶óº¸´Ù źµµ ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ Á÷¸éÇØ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÃÖ¼±ÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í º¤Åç ±³¼ö´Â °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º¤Åç ±³¼ö] ¡°There is no country on earth, no nation¡¦¡±
¹Ì Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ÀÌ »çµå ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇØ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÀÀÀÌ ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù¸ç Á»´õ ÁöÄѺ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Ä«³×±â ±¹Á¦ÆòÈÀç´ÜÀÇ Á¦ÀÓ½º ¼ÅÇÁ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ´õ ¸¹Àº ¹Ì»çÀÏÀ» Á¦Á¶ÇÒÁö, ¹Ì»çÀÏÀ» À̵¿ ¹èÄ¡ÇÒÁö, ¾Æ´Ï¸é Á¤º¸ ¼öÁýÀ» À§ÇÑ ·¹ÀÌ´õ¸¦ À̵¿ ¹èÄ¡ÇÒ Áö ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº Áß±¹ÀÇ ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¾Èº¸°¡ ¾Æ´Ñ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀ» ±Õ¿½ÃÅ°°í Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ³ôÀÌ·Á´Â Àǵµ°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼ÅÇÁ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°Again, I think it¡¯s important for the US and South Korea to demonstrate¡¦¡±
ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ À§Çù µî ±âÁ¸ÀÇ Åµµ¸¦ ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº »çµå ¹èÄ¡ °áÁ¤À» Àý´ë ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ´ÜÈ£ÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Áß±¹¿¡ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¹Ì Á¶ÁöŸ¿î´ëÇÐÀÇ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ Àü·«¿¬±¸¼¾ÅÍ(CSS) ºÎ¼ÒÀåÀº Áß±¹Àº ÀڽŵéÀÌ ¸»ÇÑ 'ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡'¸¦ Çѱ¹ÀÌ ¾Æ´Ñ ºÏÇÑ¿¡ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Æ½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀå] ¡°irresponsible, immature, and it demonstrate¡¦¡±
Áß±¹ÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°í ¹Ì¼÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¿ÀÈ÷·Á ±¹Á¦»çȸ¸¦ À̲ø¾î°¥ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â °´ë±¹ÀÌ µÉ Áغñ°¡ ¾È µÅ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©Áشٴ °Ì´Ï´Ù.
¸Æ½ºÀ£ ºÎ¼ÒÀå µî ¿©·¯ Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ÀÌ Çѱ¹¿¡ ¹«¿ª Á¦Àç µîÀ» °¡ÇÒ ¿©Áö´Â ÀÖÁö¸¸ ÇÑ-Áß ¹«¿ª ±Ô¸ð°¡ ¿ö³« Å©°í ¹ÝÁß Á¤¼±îÁö ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °¡´É¼ºÀº ³·´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
·£µå¿¬±¸¼ÒÀÇ º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Áß±¹ÀÌ °ú°Åó·³ ºÏÇÑÀÇ 5Â÷ ÇÙ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ Ãß°¡ Á¦Àç ³íÀÇ¿¡¼ »çµå ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖÁö¸¸, ±×·² °æ¿ì ¿ÀÈ÷·Á ¿ªÇ³¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°Sure, there is that possibility, but Ithink that¡¯s an another area¡¦¡±
Áß±¹ÀÌ »çµå¸¦ ºô¹Ì·Î °·ÂÇÑ Ãß°¡ Á¦Àç¿¡ ¹Ý´ëÇÑ µÚ ºÏÇÑÀÌ 6Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» °ÇàÇÒ °æ¿ì ÇÙ ¾ïÁö¸¦ ¸·Áö ¸øÇÑ µ¥ ´ëÇØ Áß±¹ Ã¥ÀÓ·ÐÀÌ ºÒ°ÅÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ´õ °ø°³ÀûÀ¸·Î Çѱ¹Àεé°ú Áß±¹Àε鿡°Ô »çµå ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¹Ý´ë°¡ ¼³µæ·ÂÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.