Claudia Rosett, 04.30.09, 12:01 AM ET
»ç¶÷À» ÆË´Ï´Ù
Ŭ·Îµð¾Æ ·ÎÁ¦Æ®
Æ÷ºê½º ¸Å°ÅÁø, 4¿ù 30ÀÏ
ºÏÇÑÁ¤±ÇÀÌ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÇÁßÀ» ¶°º¸·Á°í ÃÖ±Ù ÇÙ°ø°¥¿¡ ´õ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀº Áö³ 4¿ù 15ÀÏ, źµµ¹Ì»çÀÏÀ» ½î¾Æ¿Ã¸®´õ´Ï, ÀÌÁ¦´Â ³»³õ°í ¡®¿³¸Ô¾î¶ó¡¯ ½ÄÀÇ ÇÙÇÁ·Î±×·¥ È®ÀåÀ» ¼±¾ðÇÏ°í ·ÎÄÉÆ®¿Í ÇÙ¹«±â ½ÇÇèµµ ´õ ÇϽðڴܴÙ.
ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ÀÛ±Ý ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÏ´Â ÁþÀ» º¸¸é ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·Éµµ º° ¼ö ¾øÀÌ ¼±ÀÓÀÚµéÀÇ ½ÇÆÐÇÑ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» µÇǪ¸®ÇÒ °Í °°´Ù. ÀÔÀ¸·Î¸¸ ¿½ÉÈ÷ ¶°µé¾î ´ë¸é¼, ±¸¸ÛÀÌ ¼þ¼þ³ °æÁ¦ºÀ¼â³ª ´Ù½Ã µÇǪ¸®ÇÏ°í, ÁßÈÀιΰøȱ¹¿¡°Ô Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøȱ¹À» ´Þ·¡¼ Çù»ó Å×ÀÌºí¿¡ ´Ù½Ã ºÒ·¯´Þ¶ó°í Á¹¶ó´ë´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀº ÀÌÁ¦±îÁö Çù»ó Å×ÀÌºí¿¡ ³ª¿À¸é ÇÙÀ» Æ÷±âÇÑ´Ù´Â ºó ¾à¼Ó¸¸ µÇǪ¸®ÇÏ°í °Å¾×ÀÇ º¸»ó±ÝÀ» °¥ÃëÇØ°¬´Ù.
ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥Àº ¹®Á¦Á¡ÀÇ ±Ùº»À» Àç°íÇÏ¿© Àü¸é ¼öÁ¤ÇÒ ¶§°¡ ¿Ô´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÁøÁ¤ À§ÇùÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ±×µéÀÇ ¹Ì»çÀÏÀ̳ª ÇÙ¹«±â°¡ ¾Æ´Ï°í, 2300¸¸ ÀÚ±¹¹ÎÀ» °¡µÎ¾î³õ°í ¾ï¾ÐÇдëÇÏ´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÀüüÁ¤±ÇÀÌ´Ù.
±×¸®°í ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÌ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Â ±Ùº»Àû ÀÌÀ¯´Â Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ» °ßÁ¦Çϱâ´Â Ä¿³ç ±èÁ¤ÀÏÀ» ¿½ÉÈ÷ Áö¿øÇÏ°í ¸Ô¿©»ì¸®´Â °Í ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ²¤ÆÇÄ¡±â ¶§¹®¿¡ ³Ã³ÇØ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´Ù Çê¼Ò¸®µéÀÌ°í, Áß±¹Àº ºÏÇÑ°ú ¦¦±ÃÀÌ µÇ¾î ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼ À̵æÀ» ÃëÇØ¿Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¡¼ Áß±¹Àº ¿ÀÈ÷·Á ÇѹݵµÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÀÌ °è¼ÓµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ÂÊÀÌ´Ù.
±èÁ¤ÀÏÀÌ, ½ºÅ»¸°ÀÇ ²ÀµÎ°¢½Ã ¾Öºñ ±èÀϼºÀ¸·ÎºÎÅÍ ±Ç·ÂÀ» À̾î¹ÞÀº ÈÄ 15³â°£, ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«À常 °ÆÁ¤ÇßÁö, ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ °í¾àÇÑ ¾ß¸¸¼ºÀº ¹¬ÀÎÇØ¿Â »óȲÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¿¡´Â ´«À» °¨°í, ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¹«±â¿Í Çپ߽ɿ¡ °üÇؼ¸¸ ÁÖ·Î Çù»óÀ» ÇØ¿Ô´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ À̵ûÀ§ ½Ä ´ëºÏÁ¤Ã¥, ºÏ°æ¿¡¼¸¸ ¸ð¿©¼ Çã¼Û¼¼¿ùÇÏ´Ù°¡ ÃÖ±Ù¿¡ ÀÛ»ì³ 6ÀÚȸ´ãÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙÀ§ÇùÀ» ÇØ°áÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï°í, ±×·¸´Ù°í ¼±±ºÁ¤Ä¡ ÇÙÈ®»ê Àü¹®ÀÇ ±èÁ¤ÀÏ µ¶À縦 Àüº¸´Ù´Â Á¶±Ý ³ªÀº üÀç·Î ¹Ù²Û °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀ§Çù¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÔÀ¸·Î¸¸ ¶°µé°í ¹«·ÂÀ» »ç¿ëÇÒ ÀÇÁö°¡ ¾ø´Ù¸é, ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥Àº ÇÙÁ¦°Å Á¤Ã¥¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÀÚ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ ÀαǸ»»ìÀ» ±ÔźÇÏ´Â Á¤Ã¥À¸·Î ¹Ù²î¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ºÎ½Ã îñ´ëÅë·ÉÀº ù¹ø° Àӱ⿡´Â ºÏÇÑÀÇ ²ûÂïÇÑ ÀαÇÀ¯¸°¿¡ ¾ó¸¶°£ÀÇ °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇß¾úÀ¸³ª, ºÎ½Ãµµ ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦¸¦ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ÃßÁøÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ºÎ½ÃÀÇ µÎ¹ø° Àӱ⿡¼´Â ºÏÇÑÀαÇÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ð·Á³ª°í, ºÏÇÑ°ú´Â Çù»óÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù, ºÏÇÑ¿¡°Ô ¾Æ¾çÀ» ¶³¾î¾ß ÇÑ´Ù, ºÏÇÑ¿¡ °øÂ¥ ½Ä·®°ú ±â¸§À» °è¼Ó º¸³»Áà¾ß ÇÑ´Ù, 6ÀÚȸ´ãÀ» Áö¼ÓÇϱâ À§Çؼ´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ °ËÀº µ·µµ µ¹·ÁÁÖ°í, ±èÁ¤ÀÏÀÌ À߸øÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ¸ð¸¥ ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¶õ ½ÄÀÇ ´ëºÏ±¼Á¾ ¿Ü±³°¡ µÇ¾ú´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÎ½Ã¿Í´Â ´Þ¸® ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ´ëºÏÁ¤Ã¥À» ±¸»óÇÏ°Ú´Ù¸é, Á¦¹ß ¹Ù¶ó°Çµ¥, È¿°úÀû °æÁ¦ºÀ¼â¿Í ¸Å¼¿î êÂïÀ» ÅÃÇϱ⠹ٶõ´Ù. ±×¸®°í ºÏÇÑÀÇ ÀαÇÀ¯¸° Âü±ØÀ» ´ëºÏÁ¤Ã¥ Á¦ÀÏ ¾ÕÀå Á߽ɿ¡ ¼¼¿ì±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
¿À¹Ù¸¶°¡ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» ÀαÇÁ¤Ã¥À¸·Î ¹Ù²Ü »ý°¢ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¹Ì±¹¹«ºÎ¿¡ ¾É¾ÆÀÖ´Â º¹ÁöºÎµ¿ °ü¸®µé·Î´Â Åõµ ¾ø´Ù. ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ¹Ì ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ¶õ Àß ¾È ¾Ë·ÁÁø ºÏÇÑÀ뱂 ´Üü°¡ Àִµ¥, ¿À¹Ù¸¶´Â ÀÌ·± ´Üü¿Í ¼ÕÀâ°í ÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ´Â Áö³ 6³â°£ ±èÁ¤ÀÏÀÇ Á¤±ÇÀÇ ²ûÂïÇÑ ÀαÇÀ¯¸°¿¡ °üÇÑ Á¶»çº¸°í¼¸¦ ¿©·¯ ±Ç ÃâÆÇÇØ¿Ô´Ù.
±×Áß °¡Àå ÁÖ¸ñÇÒ Á¶»çº¸°í¼°¡ Àαǿ º£Å׶õ µ¥À̺ñµå ȣũ ¾¾°¡ 2003³â ÃâÆÇÇÑ ¡°¼û°ÜÁø ¼ö¿ë¼Ò Hidden Gulag¡±¶õ Ã¥ÀÚÀÌ´Ù. Å»ºÏÀÚµéÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª¼ ¸é´ãÇÏ¿© È®ÀÎÇÏ°í, ÀΰøÀ§¼º »çÁøÀ¸·Î ´Ù½Ã È®ÀÎÇÑ ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ³ë¿¹¼ö¿ë¼ÒµéÀº ½ºÅ»¸° Á¤±ÇÀÇ ±¼¶ó±×¿Í ¶È°°ÀÌ ÀÚ±¹¹Î¿¡°Ô °Á¦³ëµ¿À» ½ÃÅ°°í, °øÆ÷·Î ÀÚ±¹¹ÎÀ» Å×·¯ÇÏ¿© º¹Á¾ÇÏ°Ô²û ¸¸µå´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.
±×¿Ü¿¡µµ ¿©·¯°¡Áö º¸°í¼°¡ ³ª¿Ô´Âµ¥, ÀÌ º¸°í¼µé¿¡ ÀÇÇϸé, 1990³â´ë ºÏÇÑ¿¡¼´Â ÃÖ¼ÒÇÑ 60¸¸¿¡¼ 1¹é¸¸ Àα¸°¡ ±¾¾î¼ Á×¾ú°í(ºÏÇÑ¿¡¼´Â ±èÁ¤ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Ã漺µµ¿¡ µû¶ó ½Ä·®ÀÌ ¹è±ÞµÈ´Ù), ÀÌ·± ±â¾Æ¿¡¼ ¹þ¾î³ª·Á°í Áß±¹À¸·Î µµ¸ÁÄ£ Å»ºÏÀÚµéÀ» Áß±¹Á¤ºÎ´Â ¡°ºÒ¹ý °æÁ¦³¹Î¡±À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿© ºÏÇÑÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹·Áº¸³½´Ù. ÀÌ ´Üü´Â ¶ÇÇÑ À¯¿£¾Èº¸¸®¿¡°Ô ºÏÇÑÀαǿ¡ ´ëÇÏ¿© ¾ÕÁ¤¼´Þ¶ó°í ¿ä±¸Çϴ û¿ø¼µµ º¸³Â´Ù.
Áö³ ¼ö¿äÀÏ, ¹Ì ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ¿¡¼´Â ¡°»ç¶÷À» ÆË´Ï´Ù: Áß±¹À¸·Î Å»ºÏÇÑ ¿©¼ºµé °³°³ÀÎÀÇ Âü»ó¡±À̶õ º¸°í¼¸¦ ¹ß°£Çß´Ù. 64ÂÊ Â¥¸®ÀÇ ÀÌ º¸°í¼¿¡´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÇÐÁ¤À» ÇÇÇÏ¿© Áß±¹À¸·Î µµ¸Á°£ ºÏÇÑ¿©¼ºµéÀÌ Áß±¹¿¡¼µµ ¾Æ¹«·± ¹ýÀû±Ç¸®³ª º¸È£¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿© Àΰ£ »óÇ°À¸·Î Àü¶ôÇÑ ºñ±ØÀÌ ½Ç·ÁÀÖ´Ù. À̵éÀº Áß±¹¿¡¼ °Á¦ºÏ¼ÛÀ̶õ ¾Ç¸ù¿¡ ¶³¸é¼ º¶óº° ÀαÇÀ¯¸°À» °è¼Ó ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ º¸°í¼¸¦ ÁغñÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹Ì ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ´Â ÀαÇÀ» Àü¹®ÇØ¿Â ÀÌÇØ¿µÀ̶õ ³²ÇÑ¿©¼ºÀ» 2004-2006³â Áß±¹À¸·Î ÆÄ°ßÇß´Ù. ±×³à´Â Àαǿ°¡µéÀ» ¼ö½Ã·Î Àâ¾Æ°¡µÎ´Â Áß±¹°ø¾ÈÀÇ °¨½Ã¸¦ ÇÇÇÏ¿©, ¸ô·¡ Áß±¹-ºÏÇÑ ±¹°æ¿¡ »êÀçÇÑ Å»ºÏ¿©¼ºµéÀ» ¸¸³ª ¸é´ãÇß´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ±×³à´Â Áß±¹ µ¿ºÏºÎ¿Í ûµµ¿¡¼ ¸öÀ» ÆÄ´Â Å»ºÏ¿©¼º 77ÀÎÀ» ¸é´ãÇߴµ¥, ±×Áß 53ÀÎÀÇ Áø¼úÀ» ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌ Å»ºÏ¿©¼ºµéÀº ±¹°æÀ» ³ÑÀÚ¸¶ÀÚ ¼º¸Å¸Å ºê·ÎÄ¿µé¿¡°Ô ÀâÇô¼ ÀÏÁ¤ ¸ö°ªÀ» ÁÖ°í¹ÞÀº ÈÄ, Áß±¹ÀÇ ¡°¼º¸Å¸Å Áý¡±¿¡ ³Ñ°ÜÁö´øÁö, ¾Æ´Ï¸é °Á¦°áÈ¥À» ´çÇϴµ¥, ±×·¸´Ù°í ±×µé¿¡°Ô ¹ýÀûÁöÀ§°¡ ºÎ¿©µÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í Çö´ëÆÇ ¼º³ë¿¹·Î Á×Áö¸øÇØ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
"»ç¶÷À» ÆË´Ï´Ù¡± º¸°í¼¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ·± ¡°½ÅºÎ¡±µéÀÇ ¸ö°ªÀÌ ±×´ç½Ã Áß±¹µ·À¸·Î 2õ¿ø(257ºÒ)ºÎÅÍ 8õ¿ø(1õºÒ) Á¤µµ¶ó ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ Áø¼ú¿¡ ÀÇÇϸé, À̵éÀº ½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ µÎµé°Ü ¸Â¾Æ¼ ¿À·ÎÁö Á×°í½ÍÀº ¸¶À½¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù ÇÑ´Ù. ±×Áß ¸î¸îÀÌ °Á¦°áÈ¥¿¡ ºÒ¸¸ÀÌ ¾ø´Ù°í Áø¼úÇßÀ¸³ª, °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ¿©¼ºÀÌ Áöµ¶ÇÑ À°Ã¼Àû Çд뿡 ½Ã´Þ¸°´Ù°í Áø¼úÇß´Ù. À̵éÀº ºÏÇÑ¿¡¼ °¡Á·µéÀ» ÀÒ°í, Áß±¹¿¡¼´Â Àß »ì ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼º¸Å¸Å¹üµéÀÇ °ÅÁþ¸»¿¡ ¼Ó¾Æ¼ Áß±¹À¸·Î °Ç³Ê°¬À¸³ª, Áß±¹¿¡ µµÂøÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ ´©±º°¡¿¡ ÆÈ·Á°¬À¸¸ç, °ÅÀÇ°¡ ´Ù ³³Ä¡¸¦ ´çÇØ°£ ÇÇÇØÀÚ¶ó°í Áø¼úÇß´Ù.
Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ºÏÇѳ¹ÎµéÀº ³²ÀÚ°í ¿©ÀÚ°í °¡¸± °Í ¾øÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ Á¦ÀÏ ¿Ü¸é´çÇÏ´Â ºÒ½ÖÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. Áß±¹Àº 1951³â À¯¿£ ³¹ÎÇù¾à¿¡µµ °¡ÀÔÇß°í, 1967³â ³¹ÎÁ¶¾à¿¡µµ °¡ÀÔÇÑ ³ª¶ó·Î¼, Áß±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡¸é ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¹Ý¿ªÁË ¹ü¹ýÀÚ·Î Ãë±Þ´çÇÏ´Â ºÏÇѳ¹ÎµéÀ» º¸È£ÇØÁà¾ßÇÒ Àǹ«¸¦ ¿Ü¸éÇØ¿Ô´Ù.
À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü½Çµµ ÀÌ Å»ºÏ³¹Îµé¿¡ °üÇÏ¿© °¡²û ÀÔÀ¸·Î¸¸ Á¶À߰Ÿ®°í, ½ÇÁ¦Àû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù. UNHCRÀº ºÏ°æ¿¡ »ç¹«½ÇÀ» µÎ°í µý ³ª¶ó ³¹ÎµéÀº °ü¿© Á¶Ä¡Çϸé¼, À¯µ¶ ºÏÇÑ¿¡¼ µµ¸Á³ª¿Â ³¹Îµé¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
ºÏ°æ¿¡ ÀÖ´Â UNHCR »ç¹«¼Ò´Â ö¸Á°ú Áß±¹°ø¾ÈÀÌ µÑ·¯¼ÀÖ°í, ÇÊÀÚ°¡ Áö³ 9¿ù ºÏ°æ¿¡ µé·ÈÀ» ¶§ º¸´Ï±î, UNHCR »ç¹«½Ç Á¢¼öºÎ¿¡µµ Áß±¹°ø¾ÈÀÌ °¨½ÃÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç À¯¸® ¹®µµ ÀÚ¹°¼è·Î Àá°Å³õÀº »óȲÀ̾ú´Ù.
ºÏÇÑ¿¡¼ Áß±¹À¸·Î µµ¸ÁÃijª¿Â ¿©¼ºµé¿¡°Ô´Â ¼ö³ÀÌ ´õ¿í °¡È¤ÇÏ´Ù. Áß±¹ÀÇ 1Àλê¾ÆÁ¦ÇÑ Á¤Ã¥ ¶§¹®¿¡ Áß±¹ »ç¶÷µéÀº ¾ÆµéÀ» ¼±È£ÇÏ¿© Áß±¹¿¡´Â ¿©ÀÚ°¡ Àý´ëÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ±×·¡¼ ¾Æ¹«·± ¹ýÀûº¸È£¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â Å»ºÏ¿©¼ºµéÀÌ ÀÌ·± ¿©¼ººÎÁ· »óȲ¿¡¼ ÀνŸŸÅÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼¼°è¿¡¼ Á¦ÀÏ Áöµ¶ÇÑ ÀÌ ºñ±Ø¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼¼°è°¡ ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸®µé ¸ðµÎÀÇ ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. ´ÜÁö ÀÌÇØ¿µ°°Àº Àαǿ°¡°¡ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í ºÏÇÑ¿©¼ºµéÀ» ¸é´ãÇÏ¿© ÃëÀçÇÑ º¸°í¼ ÀÌ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«·± °ü½Éµµ ¾ø´Ù. Áö³ ÁÖ À¯¿£ÀÌ ÁÖ°üÇÏ¿© Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¿¸° ´õ¹Ý ȸÀÇ¿¡¼µµ ¡°ÀÎÁ¾Â÷º°¡± ¹®Á¦¿¡ °üÇÏ¿© Åä·ÐÇÑ´Ù¸é¼, ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ »ç¶÷µéÀº ºÏÇÑÀÇ ³¹Î¿©¼ºµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Æò¾çÁ¤±ÇÀÇ ¾ÕÀâÀ̵éÀÌ ³ª¼¼, ¡°À̽½¶÷ ÀÎÁ¾¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°¡±¿¡ °üÇÏ¿© ¶°¹ö·È´Ù.
¸¸ÀÏ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦¸¦ ¹Ì ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ °£ÆÇÀ¸·Î ¿Ã¸®°í ¾ÕÀå ¼¸é, ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ´©±¸µµ µµÀüÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´ëÀÇ ¸íºÐÀ» °®°ÔµÉ °ÍÀÌ°í, ±×°¡ Ç×»ó ¿Ü±³¿¡¼ ÁÖÀåÇØ¿Â µµ´öÀû ÍÔò¢¸¦ Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô Çϱâ À§Çؼ´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹¿¡ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ³ú¹°Áö¿øÀ» ´ÜÀýÇÏ°í, ±× ´ë½Å ºÏÇÑÁ¤±ÇÀÇ ÀÚ±¹¹Î Çд븦 Á¦ÀÏ ¹®Á¦»ï¾Æ ´ë°áÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹Àº ºÐ¸íÈ÷ ½º½º·Î °¡ÀÔÇÑ ±¹Á¦Çù¾àÀ» À§¹ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀº ÇÙÀ» Æ÷±âÇÏ°Ú´Ù´Â °ÅÁþ¸»·Î ¼¼°èÀÇ À̸ñÀ» ÁÖ¹«¸¦ ¼ö ¾ø°Ô µÉ °ÍÀÌ°í, ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ÀαÇÀ» ÀÚ±¹¿¡¼¸¸ À¯¸°ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Áß±¹¿¡ °Ç³Ê°£ ³¹Îµé±îÁö ±«·ÓÈ÷°í ¾ï¾ÐÇÏ´Â »ç½ÇÀÌ Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁú °ÍÀÌ´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀÌ ÀÌ º¸°í¼¸¦ Àоî¾ß ÇÑ´Ù. Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ ±¹¹«Àå°üÀº ÆÛ½ºÆ® ·¹À̵ð ½ÃÀý 1995³â ºÏ°æ¿¡¼ ¿¸° À¯¿£ÀÇ åüÏí ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. Ŭ¸°ÅÏ Àå°üÀÌ ±×¶§ ÀÏÀ» ¾ÆÁ÷µµ ±â¾ïÇÏ°í ÀÖÀ»±î? ÆÛ½ºÆ® ·¹À̵ð ¹Ì¼Ð ¿À¹Ù¸¶µµ ¹é¾Ç°ü Á¤¿ø¿¡ ¹«½¼ ÈÃʸ¦ ½ÉÀ»±î º¸´Ù´Â ºÏÇÑ¿©¼ºµéÀÇ ¼º¸Å¸Å¿¡ ´õ °ü½ÉÀ» ½ñ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
Áß±¹À̳ª ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼ ÀϾ´Â ÀϵéÀ» Á¶»çÇϱâ¶õ ¿©°£ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ì ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ¿¡¼ Ãâ°£ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ º¸°í¼´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Áø½ÇÀ» ÀüÇÔÀ¸·Î¼ ¼¼»ó¿¡¼ Á¦ÀÏ Å« ÀÏÀ» Çß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ º¸°í¼µéÀÌ¾ß ¸»·Î ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀ» ºØ±«½Ãų ±Ý¶ûÁö°èÀÌ´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ º¸°í¼¸¦ ²À Àо±â ¹Ù¶õ´Ù.
(³²½Å¿ì ¹ø¿ª)
Claudia Rosett, a journalist-in-residence with the Foundation for Defense of Democracies, writes a weekly column on foreign affairs for Forbes.com.