ÝÁÎÓÀÇ ¿¬Æòµµ Çлì·Î Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ ¼³¼³ ²ú´Âµ¥, Àú ´®ÀÇ ¿µ°¨Å±Ⱑ À¢Áö Á¶¿ëÇÏ´Ù Çß´õ´Ï, ¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î, Çê¶È¶ÈÀÌ Áö¹Ì Ä«ÅÍ°¡ 11¿ù 24ÀÏ, ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ® òµ¿¡ ³í¼³À» ½Ç¾ú´Ù.
Pyongyang has sent a consistent message that during direct talks with the United States, it is ready to conclude an agreement to end its nuclear programs, put them all under IAEA inspection and conclude a permanent peace treaty to replace the "temporary" cease-fire of 1953. We should consider responding to this offer. The unfortunate alternative is for North Koreans to take whatever actions they consider necessary to defend themselves from what they claim to fear most: a military attack supported by the United States, along with efforts to change the political regime.
The writer was the 39th president of the United States.
°£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ, ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹°ú ÆòÈÁ¶¾à¸¸ ¸ÎÀ¸¸é ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ÇÙ»çÂûÀ» ¹Þ°Ú´Ù°í Çϴµ¥, ¹Ì±¹Àº ¿Ö ±èÁ¤ÀÏÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ÁÖ¸Ô¸¸ Èֵθ£³Ä´Â °³¼Ò¸®´Ù. ÀÌ°Ô ¹Ì±¹ îñ ´ëÅë·ÉÀ̶õ ¿µ°¨Å±Ⱑ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 Åõ»ç Ŭ·Îµð¾Æ ·ÎÁ¦Æ® ¿©»çÀÇ ºí·Î±×¿¡¼ ÀÌ ³í¼³À» ÀÐ°í ³Ê¹« È°¡ ³ª¼ ÇÊÀÚµµ ´ÙÀ½°ú °°Àº ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾Ò´Ù:
Áö¹Ì Ä«ÅÍ°°Àº °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ »ç±ê²ÛÀÌ Çѱ¹¿¡µµ ÀÖ¾ú´Âµ¥, Áö±ÝÀº Á×¾î¼ ¾ø¾îÁø ±è´ëÁßÀ̶õ »ç±ê²ÛÀ̾ú´Ù. Áö¹Ì Ä«ÅÍ¿Í ±è´ëÁßÀº ´àÀº Á¡ÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ¸¹´Ù: µÑÀº, ¹Ï±â ¾î·Á¿î »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ¹ÎÁÖÀû ¼±°Å¸¦ ÅëÇÏ¿© Àڱ⠳ª¶ó ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾ú°í, µÑ ´Ù ÀÚ½ÅÀÌ ´ëÅë·ÉÀ» ÇÏ°íÀÖÀ» ¶§³ª ´ëÅë·ÉÀ» ±×¸¸µÐ ÀÌÈÄ¿¡µµ Àڱ⠳ª¶ó¸¦ ¹è½ÅÇÏ°í Àڱ⠳ª¶óÀÇ Àܵ Ä®À» ²Å¾Æ¼ ³ëº§ÆòÈ»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. µÑ ´Ù Æò»ý ÀαÇ, À뱂 ¶°¹ö¸®¸é¼, ½ÇÁ¦·Î ÇÑ ÀÏÀº ÀαÇÀ» Áþ¹â´Â µ¶ÀçÀÚµé°ú °øÁ¶Çϸé¼, Àڱ⠳ª¶ó°¡ ¾î¶»°Ô µÇµç, µ¶ÀçÀÚµé ¹Ø¿¡¼ Á×Áö¸øÇØ »ç´Â ÁֹεéÀÌ ¾î¶»°Ô µÇµç, ¾Æ¹« »ó°üÀÌ ¾ø´Â »ç±ê²ÛµéÀ̾ú´Ù. ÇÑ °¡Áö ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ±è´ëÁßÀº Á×¾î¼ ÀÌÁ¦´Â Á¶¿ëÇѵ¥, Áö¹Ì Ä«ÅÍ´Â ¾ÆÁ÷µµ »ì¾Æ¼ °è¼Ó °³¼Ò¸®¸¦ ¢¾î´ë°í ÀÖ´Ù.
±è´ëÁßÀº Áö±Ý ºÐ¸íÈ÷ Áö¿Á¿¡ °¡ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áö¹Ì Ä«ÅÍ´Â ¾Öºñ µ¶ÀçÀÚ ±èÀϼºÀ» Æò¾ç¿¡ °¡¼ ²ø¾î¾È¾ÒÀ» ¶§, »õ³¢ µ¶ÀçÀÚ ±èÁ¤ÀÏÀ» ³¢¾î¾È¾ÒÀ» ¶§, Æò¾ç¿¡ ±×³É ÁÖÀú¾É¾Æ ÀÖ¾î¾ß Çß´Ù. Áö¹Ì Ä«Å͵µ ºÐ¸í °ð Áö¿Á¿¡ °¥ÅÙµ¥, Áö¿Á¿¡ °¡¸é ±èÀϼºÀ̳ª ±è´ëÁß°°Àº Ä£±¸µéÀÌ ÀÖ¾î¼ ¿Ü·ÓÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ ³Ê¹« ÇÏ´Ù°í? Áö¹Ì Ä«ÅÍ°¡ 1994³â Æò¾çÀ» ´Ù³à¿Â ÈÄ, ºØ±«µÇ·Á´ø ºÏÇÑÀÌ ´Ù½Ã »ì¾Æ³µ´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼´Â 1995³â°ú 1998³â »çÀÌ, 300¸¸ ÀÌ»óÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ ÀüÀïµµ ¾Æ´Ñ ÆòȽÿ¡ ±¾¾îÁ×¾ú´Ù. Áö¹Ì Ä«ÅÍ´Â ±×·¸°Ô Á×Àº ºÏÇÑÁֹεéÀÇ Çǹٴ٠¼Ó¿¡¼ ìÊÞÝÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »ç±ê²Û ¿µ°¨Å±â´Ù.
2010³â 11¿ù 27ÀÏ
±èÁ¤ÀÏÀÇ ´ëÇлì Àü½Ãȸ/³²½Å¿ì ¾¸
The equivalent of Jimmy Carter the Big Liar in South Korea was the former South Korean president, now dead, Kim Dae-jung. They had a lot in common: They were both, incredibly, elected presidents of their country, they won the Nobel Peace Award by cheating and back-stabbing their own country while in the office and out of the office, they both claimed or believed they were human rights advocates while supporting the despots in the world who did not even know what human rights meant, and they both did not give a damn what happened to their own country or the people under the tyrants. The only difference is that Kim Dae-jung is dead and quiet now while Jimmy Carter is still talking and lying.
Kim Dae-jung is now in hell for sure. Jimmy Carter should have stayed in Pyongyang when he went to hug the father-dictator Kim Il-sung or the son-dictator Kim Jong-il. When Jimmy Carter goes to hell, which I am very sure of, he will join his buddies like Kim Il-sung and Kim Dae-jung. Am I too harsh? Millions of people died in North Korea since 1994, when Jimmy Carter saved the NK regime from total collapse. Between 1995 and 1998, more than three million people died of peacetime starvation in North Korea. Jimmy Carter will drown in the blood of all those starved and perished in North Korea.
November 27, 2010
Sin-U Nam of the Kim Jong-il¡¯s Genocide Exhibit
http://nkgenocide.net