žĮ·³
2024³â 12¿ù 23ÀÏ   06:54
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
Ä£ºÏ¹Ý¹Ì(öÑÝÁÚãÚ¸)´ç
¹ÎÁÖ¿Í Áøº¸, Æòµî°ú ÆòÈ­´Â Ä£ºÏ°ú ¹Ý¹ÌÀÇ À§Àå ¿ë¾î´Ù.
ÃÖ¼ºÀç 

Á¤´çÀº Á¤±Ç Àå¾ÇÀÌ ¸ñÀûÀÎ À̳ä Áý´ÜÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ À̳äÀ» ´ç¸í¿¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°í ÀÖ´Â Á¤´çÀº À̸§¸¸À¸·Îµµ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â À¯¸í »óǥó·³ ±× ÀÚü·Î ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ ºÙ¾î¼­, °íÁ¤ ÁöÁöÀÚ¸¦ ´ë°Å È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸¼ö´ç, °øÈ­´ç, ³ëµ¿´ç, °ø»ê´ç, ÀÚÀ¯´ç, ¹ÎÁÖ´ç, ³ì»ö´ç, »çȸ´ç µîÀº ÀÏüÀÇ ¼ö½Ä¾î°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ¹ÎÁÖ°¡ ¼º¼÷ÇÑ ³ª¶óÀϼö·Ï °øÁ¸ÇÏ´Â Á¤´çÀÇ À̸§ÀÌ ÀÌ·¸°Ô °£¸íÇÏ´Ù. ±×·¯¸é ±¹¹ÎÀº ´ë¸¦ À̾î ÇÑ Á¤´çÀ» ÁöÁöÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, Á¤Ã¼¼ºÀ̳ª ÀÌÀÍ¿¡ µû¶ó Á¤´çÀ» ÁöÁöÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ³ª¶ó´Â Á¤Ä¡¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦¿¡¼­µµ »ó½ÄÀÌ ÅëÇÏ°í ¹ýÀÌ ÁؼöµÇ¾î ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Ãø °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. ¿ªµ¿¼º°ú ¾ÈÁ¤, Áú¼­¿Í È­ÇÕÀÌ µ¿½Ã¿¡ ´Þ¼ºµÈ´Ù.

 

¹ÎÁÖÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÏõÇÑ ³ª¶ó´Â Á¤´çÀÇ À̸§¿¡ ¼ö½ÄÀÌ ¸¹ÀÌ ºÙ´Â´Ù. À̳äÀÌ ºÐ¸íÄ¡ ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ°í ¹ÎÁÖ°¡ Á¦µµÈ­µÇÁöµµ üÁúÈ­µÇÁöµµ ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼Ò¼ö¿Í ¾àÀÚ¸¦ Á¸ÁßÇÏ´Â ´Ù¼ö°áÀÇ ¿øÄ¢À» ¹ÎÁÖ¶ó°í ÇÒ ¶§, ¹ÎÁÖ°¡ ¾Æ¿¹ ¾ø¾ú°Å³ª ¾ø´Â ³ª¶ó´Â ¿¾ °ø»ê±ÇÀ̳ª ÇöÀçÀÇ °ø»ê±Ç ¶Ç´Â ºó°ï±¹ÀÇ µ¶Àç±¹°¡¿¡¼­Ã³·³ Á¤´çÀÌ »ç½Ç»ó Çϳª¹Û¿¡ ¾ø´Ù. »ç±³(Þ÷Îç) ¼öÁØÀÇ À̳ä Á¤´çÀÎ °ø»ê´çÀ̳ª ³ëµ¿´çÀÌ À¯ÀÏ Á¤´çÀÎ ¶¥¿¡¼­´Â ±×°ÍÀÌ ´ç¿øÀÇ ±âµæ±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ°í È®ÀåÇÏ´Â ¹«¼ÒºÒÀ§ÀÇ Æø¾ÐÀû Á¶Á÷¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÁö¸¸, Àηù ¿ª»ç»ó ÃÖ°íÀÇ ¹ÎÁÖ Á¤´çÀÎ ¾ç ±º¸²ÇÑ´Ù. ¾Æ÷°ú Âù¾ç°ú Ã漺¸Í¼¼°¡ ÀÖÀ» »Ó, ÀÏüÀÇ ºñÆÇÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ½Å¼º¸ðµ¶ÀÌ µÇ¹Ç·Î Äڹ̵ð ¼ÒÀç·Îµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

 

Çѱ¹Àº ¹ÎÁÖÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÏõÇÑ ³ª¶ó´ä°Ô ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ù²ð ¶§¸¶´Ù Á¤´çÀÇ À̸§ÀÌ ¹Ù²ï´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ ÈÄ¿¡ ´ç¸íÀ» ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀ¸¸é, µ¿³× ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀ» ÀμöÇÏ¿© ´ë´ëÀûÀ¸·Î ½ÅÀå°³¾÷Çϸ鼭 Áö¿ª »ó±ÇÀ» Ʋ¾îÁã·Á´Â ¾ß¹«Áø ²ÞÀ» ²Þ²Ù¸ç ÀÖÀ¸³ª ¸¶³ªÇÏ´Â ¿¾ °í°´À» »ý°¢ÇÏ¿© °¡°Ô À̸§À» ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â °Íó·³ ÂÅÂÅÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ¿¾ ÁÖÀÎÀÇ ÈçÀûÀ» ½Ï Áö¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é ¦ÅüÀ¸·Î ¿ÀÀÎ ¹ÞÀ»±î µÎ·Á¿öÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ±æ¾î¾ß 5³â¸¸ Áö³ª¸é ÁÙÁÙÀÌ °¨¿Á¿¡ °¥ °Ô »·ÇÔ¿¡µµ Àú¸¶´Ù õ ³â ¸¸ ³â °¡´Â »õ ¿ÕÁ¶¸¦ °³Ã¢ÇÏ´Â ÅÂÁ¶(÷¼ðÓ)¸¦ ÀÚóÇÑ´Ù. Á¤±ÇÀ» ÀâÁö ¸øÇÏ¸é ´ç¸íÀÌ ´õ ÀÚÁÖ ¹Ù²ï´Ù. ½ÉÁö¾î ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Á¤´çÀ» ¿©·¯ °³ â´çÇÏ´Â °Íµµ Çѱ¹¿¡¼± ´õ ÀÌ»ó ´º½º°Å¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù. µµ¸®¾î ±×°ÍÀÌ Å¹¿ùÇÑ ´É·ÂÀ¸·Î Ä¡ºÎµÈ´Ù. °á±¹ Çѱ¹ÀÇ Á¤´çÀº À̳äÀÇ °ø´ç(ÍëÓÚ)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±Ç·ÂÀ» ²Þ²Ù´Â °³ÀÎÀÇ »ç´ç(ÞçÓÚ)ÀÌ´Ù. ±è¿µ»ï´ç, ±è´ëÁß´ç, ³ë¹«Çö´ç, À̸í¹Ú´ç, ±èÁ¾ÇÊ´ç, ÀÌȸâ´ç, ¹Ú±ÙÇý´ç!

 

¹«¾ùÀÌ Äбâ´ÂÁö ÀÌ³ä °ø¼¼¿¡ ½º½º·Î ÁÖÃãÁÖÃ㠹зÁ³ª´õ´Ï, »ç½Ç»ó º¸¼ö¿Í ¾Ö±¹°ú ÀÚÀ¯¿¡ È£¼ÒÇÏ¿© Ç¥¸¦ ¾ò´Â Á¤´çÀÌ ¡®º¸¼ö¡¯¿Í ¡®°øÈ­¡¯¿Í ¡®ÀÚÀ¯¡¯¿¡ ±â°ÌÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ ±×°ÍÀÌ µ¶À縦 »ó¡Çϱâ¶óµµ ÇÏ´Â µíÀÌ! Çѳª¶ó´çÀ̳ª »õ´©¸®´çÀº ±×·¸°Ô Çؼ­ ž´Ù. À̸§À¸·Î ºÁ¼­´Â ±×°ÍÀÌ Á¤´çÀÎÁö ÇÁ·Î½ºÆ÷Ã÷´ÜÀÎÁöµµ ¾Æ´Ï¸é Æ÷µµ´çÀ̳ª °ú´çó·³ ¿µ¾ç¼ÒÀÎÁöµµ ±¸º°µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ý´ëÆí¿¡´Â ¿­¸°¿ì¸®´çÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ´ç½Ã¸¸ Çصµ ½Ã±â»óÁ¶¶ó º¸¾Æ, ¡®Áøº¸(¿±±âÀû Áøº¸)¡¯¸¦ ¾âÆÅÇÏ°Ô ¼û±â´Â ¿ë¾î¿´´Ù.

 

Çѱ¹¿¡¼± ¹ÎÁÖ´çÀÌ Á¦ÀÏ Àαâ ÀÖ´Â ´çÀÌÁö¸¸, °ÅÀÇ ¾ðÁ¦³ª ¾ÕÀ̳ª µÚ·Î ¼ö½Ä¾î°¡ µû¶óºÙ´Â´Ù. Çѱ¹¹ÎÁÖ´ç, ½Å¹ÎÁÖ´ç, ¹ÎÁÖÇѱ¹´ç, ÆòÈ­¹ÎÁÖ´ç, »õõ³â ¹ÎÁÖ´ç, ²¿¸¶¹ÎÁÖ´ç, ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´ç, ¹ÎÁÖÅëÇÕ´çó·³ ¡®Çѱ¹, ½Å, »õõ³â, ÅëÇÕ¡¯ µîÀÇ ¼ö½Ä¾î°¡ µû¶óºÙ´Â´Ù. ÀÔÀ¸·Î¸¸ ¹ÎÁÖ¸¦ ¿ÜÄ¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÇÕÁý»êÀ» °ÅµìÇÑ ÈçÀûÀÏ »ÓÀÌÁö¸¸, ¾ðÁ¦³ª ¹ÎÁÖ¶õ ¿ë¾î·Î ¼øÁøÇÑ »ç¶÷µéÀ» ÇöȤÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡®Áøº¸¡¯¶õ ¿ë¾î°¡ ¡®¹ÎÁÖ¡¯ÀÇ »óÀüÀ¸·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ¿ëÀÎÁö À̹«±âÀÎÁö, Åä·æÀÎÁö ¸ð¸£³ª ÀÛÀº Áøº¸°¡ Å« ¸öÅë ¹ÎÁÖÀÇ ¸Ó¸® ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ´Ù. À§Ç³´ç´çÇÑ(»·»·ÇÑ) À̵鵵 À̳äÀ» ¼û±â±â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¹ÎÁֳ뵿´çÀÌ ±×³ª¸¶ À̳äÀ» Á¤Á÷ÇÏ°Ô µå·¯³Â¾ú´Ù.

 

À̵éÀº ÅëÇÕÁøº¸´ç¿¡ Èí¼öÅëÀϵǾî 18´ë ÃѼ±¿¡¼­ ¾àÁøÇϸ鼭 ¾ð·ÐÀÇ Áñ°Å¿î Á¶¸íÀ» ¹ÞÀÚ, Àº¹ÐÈ÷ ¶°µ¹´ø ±ºÀÚ»êÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ³«¼öó·³ Åö ºÒ°ÅÁö°í ±ä°¡¹Î°¡ÇÏ´ø °æ±âµ¿ºÎ¿¬ÇÕÀÌ ´ë½£ÀÇ Âü»õó·³ µå·¯³ª°í, ¿ä»çÀÌ´Â ¸ÔÀ» °Ô ¸¹¾ÆÁ®¼­ ±×·±Áö ³»ºÎ°í¹ß·Î ±â»óõ¿Ü ºñ¹ÎÁÖÀû ÇàÅ°¡ ¼Ó¼Ó µå·¯³­´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ»çÆÄ Àü»çµéÀº ²ô¶±µµ ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ¹Ì À̵éÀÇ Àº¹ÐÇÑ ÀÏÂġ Áö·ÉÀ¸·Î °ú¹Ý¼ö¸¦ ¸í½ÃÇÑ Çå¹ý¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ¡®±¹È¸ ¸ö½Î¿ò ±ÝÁö¹ý¡¯ÀÌ Åë°úµÇ¾î 19´ë ±¹È¸¿¡¼­ ±×µéÀÌ ´ëÈ°¾àÇÒ ±³µÎº¸¸¦ È®º¸ÇØ µÐ »óÅ´Ù. ÀϺΠ±³Ã¼°¡ µÈ´Ù Çѵé, ¼ÕÇØ ³¯ °Í Çϳªµµ ¾ø´Ù. ÇØü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±³Ã¼µÇ´Â ÇÑ, ´õ Å« ¹èÈÄÀÇ ½Ç¼¼°¡ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

 

¡®Á¾ºÏ(ðôÝÁ)º¸´Ù Ä£¹Ì(öÑÚ¸)°¡ ´õ ¹®Á¦´Ù.¡¯

 

ÀÌ·¸°Ô ÀڽŵéÀÇ ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ ºÎÁ¤°ú ¸ô»ó½ÄÇÑ ºÎÆи¦ ±èÀϼºÀÇ Àû¹ÝÇÏÀå ³í¸®·Î Á¤´çÈ­Çϸ鼭 Á¤Ã¼¼º ³»Áö À̳äÀ» ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³½ ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ Á¤´çÀÇ À̳äÀÌ ¹ÎÁÖ³ª ÀÚÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ä£ºÏ(öÑÝÁ)°ú ¹Ý¹Ì(ÚãÚ¸)ÀÎ ´çÀÌ µÎ ¹ø ¿©´çÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇöÀçµµ À̵éÀº À̳äÀÇ ±¤Àå¿¡¼± »ç½Ç»ó ¾ß´ç ¾Æ´Ñ ¿©´çÀ¸·Î ±º¸²ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 19´ë ÃѼ±¿¡¼± ¾ß±Ç¿¬´ë¶õ ¿ë¾î¸¦ ¸¸µé¾î ³»¾î ¡®ÀÚÀ¯¡¯¸¦ ´ç¸íÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¼Ò¼ö º¸¼ö¾ß´çÀÇ ÇǸ¦ ÅäÇÏ´Â °í¹ßÀ» °¡º±°Ô ¹°¸®Ä¡°í ´ç´çÈ÷ ¡®Á߸³ÀûÀΡ¯ Áß¾Ó¼±°ÅÀ§ÀÇ °øÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Áß¾Ó¼±°ÅÀ§µµ ¹ý¿øó·³ Ä£ºÏ¹Ý¹ÌÀÇ À§·Â Åõ±¸(ºóº¼)¿¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Á߸³ÀÇ ½ºÆ®¶óÀÌÅ© Á¸À» ¿ÞÂÊÀ¸·Î Å©°Ô ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å´Ù.

 

¾ÆÁ÷Àº ±¹¹ÎÀÇ 70%°¡ ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖ¸¦ Á¤Ä¡ ¾ç½ÉÀ¸·Î »ï±â ¶§¹®¿¡, ±×µéÀº °¨È÷ Ä£ºÏ¹Ý¹Ì´çÀ̶ó°í ´ç´çÇÏ°Ô ´ç¸íÀ» Á¤ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¹ÎÁÖ¿Í Áøº¸ ¶Ç´Â Æòµî°ú ÆòÈ­·Î À§ÀåÇÑ´Ù. Àý´ë´Ù¼ö ±¹¹ÎÀÇ ¶æÀ» ¹Þµå´Â °Íó·³ °Å±â¿¡ ¡®ÅëÇÕ¡¯À¸·Î °ÅâÇÏ°Ô Àå½ÄÇÑ´Ù. À̵éÀº Ä¡¿­ÇÑ ³»ºÎÅõÀïÀ» ¹úÀ̸ç Àü·«»ó Èð¾îÁ® ÀÖÀ¸µÇ, Æò¾çÀ» °á»ç¿ËÀ§ÇÏ°í ¿ö½ÌÅÏÀ» ¹«Â÷º° °ø°ÝÇÏ´Â Å©°í ÀÛÀº ÀüÅõ¿¡´Â ¾ðÁ¦µçÁö ÇÑ ¸öó·³ ¾²³ª¹Ì°¡ ¸ô·Á°¡µí Ä¡´Þ¸°´Ù. ¿ì¸£¸ª ²Î, ¾Ç¸¶ÀÇ ÃµµÕó·³ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù. ´ç¸íÀÌ ¹«¾ùÀ¸·Î ¹Ù²îµç, ±×µéÀº ¿À·ÎÁö Ä£ºÏ°ú ¹Ý¹Ì¿¡ ¼ø±³ÀÚÀû ¸ñ¼ûÀ» °Ç´Ù. ±×°ÍÀÌ ±× ¹Ù´Ú¿¡¼± ¼º°øÀÇ Ã¸°æÀÌ´Ù. ºÎ¿Í ¸í¿¹¿Í ±Ç·ÂÀÇ ºñ´Ü±æÀÌ´Ù.

(2012. 5. 12.)

 

 

http://www.chogabje.com/board/column/view.asp?C_IDX=44995&C_CC=BC

 

 

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2012-05-12 (03:26)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã´Ï ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ´©±¸µçÁö ¹ÞÀ¸½Å´Ù..

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ´©±¸µçÁö ÀºÇý¸¦ ¾Æ³¦¾øÀÌ º£Çª´Â ÀÚ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ÈäÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ¿Íµµ µÎ·ÆÁö¾Ê°í µµ¸®¾î ¿¹¼öÀÇ ½ÉÁö·Î °ß°íÇØÁø´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿­½ÉÀº °³Ã¼¿Í ¿ì¸®·Î ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¿ÏÀüü, ¿¹¼ö´Â ¸Ó¸® ¿ì¸®´Â Áöü·Î ¿¬ÇÕÇÏ¿© ÇÑ»ç¶÷ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÀÌ´Ù. ¹«¸© ¿¹¼öÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ¸é ±×ÀÇ ¿ÂÀ¯ °â¼ÕÀ¸·Î Á¸±ÍÇÏ°Ô µÇ³ª ±×ÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¹«·ÊÇÏ°í ³ÑÄ¡´Â ±³¸¸À¸·Î ¸Á·ÉµÈ ÀÚ°¡ µÈ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)