ºÏÇѵ¿Æ÷ ³ë¿¹ÇØ¹æ ¼±¾ð¼
Áö±ÝºÎÅÍ Á¤È®È÷ 141³âÀü, 1864³â 3¿ù 4ÀÏ, ¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁÀº ¹ÌÇÕÁß±¹ ´ëÅë·É Á¦2Â÷ ÃëÀÓ¿¬¼³¹®À» Àо·Á°¬´Ù. À̳¯ ¿ö½ÌÅÏÀº ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ÃàÃàÇÏ°í ¹Ù¶÷ÀÌ °Å¼¼¾ú´Âµ¥, ¸µÄÁÀÌ ¿¬´Ü ¾Õ¿¡ ¼´Â ¼ø°£, ÇØ°¡ ±¸¸§ »çÀ̸¦ ¶Õ°í ³ª¿À¸é¼ ÇÞºµÀÌ ´«ºÎ½Ã°Ô ³»·ÁÂÉ¿´´Ù. ¸µÄÁÀº ±ºÁßµé ¸Ç µÚ±îÁö µé¸± Á¤µµ·Î Ä«¶ûÄ«¶ûÇÑ ³ôÀº ¸ñûÀ¸·Î, ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó Á¦ÀÏ ÂªÁö¸¸ (ÃÑ 703 ´Ü¾î) Á¦ÀÏ ÈǸ¢ÇÏ´Ù´Â Á¦2Â÷ ÃëÀÓ¿¬¼³¹®À» Àо·Á°¬´Ù.
(¸µÄÁ ¿¬¼³¹® ¹ßÃ鿪)
¡°4³âÀü ¿À´Ã ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ÀÌ ÀüÀïÀÌ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇß½À´Ï´Ù – ¸ðµÎµé ÀÌ ÀüÀïÀ» ÇÇÇÏ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã ÇÑ ÂÊ¿¡¼´Â ÀüÀï¾øÀÌ ³ª¶ó¸¦ º¸ÀüÇÏ°íÀÚ ÇßÀ¸³ª, ÀÌ ¼öµµ¿¡ ¼û¾îÀÖ´ø ¹Ý¶õ¼¼·ÂµéÀº ÀüÀï¾øÀÌ ³ª¶ó¸¦ °Å²Ù·¯¶ß¸®·Á Çß°í, Çù»óÀ¸·Î ¿ì¸®À» °¥¶ó³õÀ¸·Á Çß½À´Ï´Ù. ¾çÂÊÀÌ ¸ðµÎ ÀüÀï¿¡´Â ¹Ý´ë¿´À¸³ª, ÇÑ ÂÊ¿¡¼´Â ³ª¶ó¸¦ ÀÌÀü´ë·Î º¸ÀüÇϱ⺸´Ù´Â ÀüÀïÀ» ºÒ»çÇÏ°Ú´Ù Çß°í, µý ÂÊ¿¡¼´Â ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ» º¸´À´Ï Â÷¶ó¸® ÀüÀïÀ» ÅÃÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±× ÀüÀïÀº ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.
Àü±¹¹ÎÀÇ 8ºÐÁö 1ÀÌ ÈæÀγ뿹¿´´Âµ¥, ÀÌ ÈæÀγ뿹µéÀº ³ª¶ó Àüü¿¡ ºÐÆ÷µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³²ºÎ Áö¿ª¿¡¸¸ ÆÛÁ®ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌµé ³ë¿¹µé·Î ÀÎÇÏ¿©, ÀÌ ³ª¶ó°¡ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø°í ¸·°ÇÑ Áö¿ª°£ÀÇ Á÷Á¢Àû ÀÌÇØ °ü°è·Î ¾ôÇôÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾îÂîµÇ¾ú°Ç ÀÌ ³ë¿¹Á¦µµ´Â ÀÌ ÀüÀïÀÌ ÀÏ¾î³ ¿øÀÎÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¹Ý¶õ¼¼·ÂÀº ÀÌ ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ °ÈÇÏ°í º¸ÀüÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀüÀïÀ» Çؼ¶óµµ ³ª¶ó¸¦ ºÐ´ÜÇÏ´Â ÂÊÀ» ÅÃÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú°í, Á¤ºÎ´Â ÀÌ Á¦µµ¸¦ »õ·ÎÈ÷ ¿µÀԵǴ º¯¹æ¿¡¼¸¸ Á¦ÇÑÇÏ°Ú´Ù´Â °Í ÀÌ»óÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾ú½À´Ï´Ù. ¾çÂÊ ´©±¸µµ ÀÌ ÀüÀïÀÌ ÀÌ·¸°Ô Áöµ¶ÇÏ°í ¿À·¡ °¥ ÁÙÀº »ý°¢Á¶Â÷ ¸øÇß¾ú½À´Ï´Ù¡¦.¾çÂÊ ¸ðµÎ°¡ °°Àº ¼º°æÀ» ÀÐÀ¸¸ç »ì¾Ò°í °°Àº ÇÏ´À´Ô²² ±âµµÇÏ¸ç »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ¾çÂÊÀÌ ¸ðµÎ °°Àº ÇÏ´À´Ô²² ¿ì¸® ÆíÀ» µµ¿ÍÁÝ½Ã»ç ºô¾ú½À´Ï´Ù. ³²ÀÌ È기 ¶¡À¸·Î »ý»êÇÑ À½½ÄÀ» °Á¦·Î »©¾ÒÀ¸¸é¼ ¾î¶»°Ô Á¤ÀǷοî ÇÏ´À´Ô²² µµ¿òÀ» ±â¿øÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØÇϱâ ÈûµéÁö¸¸, ÀÏ´Ü ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸´ë·Î ³²À» ½ÉÆÇÇÏ¸é ±×¸¸Å ³ªµµ ½ÉÆÇ ´çÇÑ´Ù´Â ¸»¾¸À» »ó±âÇÏ¿© Àú ÂÊ ½ÉÆÇÀº º¸·ùÇϱâ·Î Çսô١¦Àü´ÉÇϽŠÇÏ´À´ÔÀº µû·Î ´ç½ÅÀÇ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®½½ÇÁµµ´Ù, ¼¼»óÀº ½Î¿ò¹Û¿¡ ¸ð¸£´Ï! ¼¼»óÀº ½Î¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ̳ª, ½Î¿òÀ» ÀÏÀ¸Å² ÀÚ¿¡°Ô´Â ¾ÓÈ°¡ ÀÖÀ¸¸®¶ó!¡¯
¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÀÌ Áöµ¶ÇÑ ÀüÈ°¡ »¡¸® Áö³ª°¡±â¸¦ ¿¸ÁÇÏ¸ç °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÏ´À´Ô²²¼ ÀÌ ÀüÀïÀÌ ´õ °è¼ÓµÇ±â¸¦ ¿øÇϽŴٸé, Áö³ 250³â°£ ¼Ó¹Ú ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ¿Â »ç¶÷µéÀÌ Ã¤ÂïÁúÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ½×¾Æ¿Â Ý£°¡ ¸ðµÎ ¼Ò¸êµÉ ¶§±îÁö, ±×¸®°í äÂï¿¡ ¸Â¾Æ ±×µéÀÌ È기 ÇÇ Çѹæ¿ï Çѹæ¿ïÀÌ ÃÑ°Ë¿¡ Âñ·Á È긮´Â °¡ÇØÀÚµéÀÇ ÇÇ Çѹæ¿ï Çѹæ¿ï·Î ÀüºÎ º¸¼ÓµÉ ¶§±îÁö, ÀÌ ÀüÀïÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀ̸ç, 3õ³âÀü ¿¹¾ðÀÚ°¡ ¸»Çß´ø´ë·Î, ¡®ÁÖ´ÔÀÇ ÆÇ°áÀº ÀüÀûÀ¸·Î Áø½ÇÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸£´Ù¡¯¶õ ¸»¾¸À» ¿ì¸®´Â ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ¹«µµ ¹Ì¿öÇÏÁö ¸»°í, ¼·Î¸¦ ºÒ½ÖÇÏ°Ô »ý°¢Çϸé¼, ÇÏ´À´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁֽŠȮ°íÇÑ Á¤ÀǷοò¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿©, ¿ì¸® ¸ðµÎ ¿ì¸®°¡ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ ÀÏÀ» ³¡³»¼ ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ ¼·ÎÀÇ »óó¸¦ °¨½ÎÁÖµµ·Ï ³ë·ÂÇսôÙ: ÀüÀï¿¡¼ ´ÙÄ£ »ç¶÷µé, ±× ¹Ì¸ÁÀεé, °í¾ÆµéÀ» ¿ì¸® ÇÔ²² µµ¿ÍÁݽôÙ. ±×·¡¼ Á¤ÀÇ·Ó°í ¿µ¿øÇÑ ÆòÈ°¡ ¿ì¸®µé »çÀÌ¿¡¼, ±×¸®°í ÀÌ Áö±¸ ¸ðµç ³ª¶ó¿¡¼ Áö¼ÓµÇµµ·Ï ÇÔ²² ³ë·ÂÇսôÙ.¡±
Fondly do we hope--fervently do we pray--that this mighty scourge of war may speedily pass away. Yet, if God wills that it continue, until all the wealth piled by the bond-man's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash, shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said "the judgments of the Lord, are true and righteous altogether"
With malice toward none; with charity for all; with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in; to bind up the nation's wounds; to care for him who shall have borne the battle, and for his widow, and his orphan--to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace, among ourselves, and with all nations.
(¸µÄÁ ¿¬¼³¹® ³¡)
145³âÀü ¹Ì±¹°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÀüÀïÀ̳Ä, ¾Æ´Ï³Ä, µÑ Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇؾ߸¸ ÇÏ´Â ±ØÇÑ»óȲ¿¡ ´Ù´Þ¾Ò´Ù. ³²ÇÑ¿¡´Â ¹æ¹æ°î°î Â÷°¡ ³ÑÃÄÈ帣°í, 24½Ã°£ Çü±¤µîÀÌ ÈÖȲÂù¶õÇÏ°í, ¼úÁý¿¡´Â ¼úÀÌ ³ÑÃÄÈ帣´Â ÅÂÆò¼º´ë¿¡¼, ¹«½¼ Çê¼Ò¸®Àΰ¡! °£´ÜÈ÷ ¿¹¸¦ µéÀÚ¸é Ã¥ ÀÐÀ» °Íµµ ¾øÀÌ, Ç渮¿ìµå ´ëÀÛ, ¡°¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² »ç¶óÁö´Ù¡±¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø º¸½Ã¶ó! ³ë¿¹µé À§¿¡¼ ¸ÅÀÏ Àü¿ø ÆÄƼ¸¸ Áñ±â°í ÅÂÆò¼º´ë¸¦ º¸³»´ø 1860³âÀÇ Á¶Áö¾Æ, ¾Ë¶ó¹Ù¸¶, ij·Ñ¶óÀ̳ª ÁÖµéÀÇ ±ÍÁ·°è±Þ ¹éÀεéÀ» º¸½Ã¶ó! ±× Á¶Áö¾ÆÀÇ ¾ÆƲ¶õŸ°¡ ºÒº¶ôÀ» ¸Â¾Æ¼ ÇÏ·ç ¹ã¿¡ Àí´õ¹Ì·Î ¹Ù²î´Â °ÍÀ» º¸½Ã¶ó!
±×·¯¸é ¸µÄÁÀÌ ÀüÀïÀ» ¾ÈÇÏ°í ¸·À» ¼ö ÀÖ¾ú´ø°¡? ´ç½Ã 4¹é¸¸ ÈæÀγ뿹µéÀ» ¿Ü¸éÇÏ°í ³²ºÎÀÇ ±ÍÁ·¼¼·Â°ú ¿µÇÕÇÏ°í ³ª¶ó°¡ ºÐ´ÜµÇ´Â °ÍÀ» ¹æÄ¡Çß´õ¶ó¸é ³²ºÏÀüÀïÀº ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸µÄÁ°ú ³²ºÏÀüÀïÀÌ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é, ¸µÄÁÀÌ ²Þ²Û ¡°Áö±¸»ó¿¡¼ ¸¶Áö¸· ÃÖ¼±ÀÇ Èñ¸Á¡±À̶õ ÇöÀçÀÇ ¹Ì±¹µµ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Àº ºÏºÎÀÇ ¹Ì¿¬¹æ, ³²ºÎÀÇ ¹Ì¿¬¸Í, ¼ºÎÀÇ µ¶¸³±¹, µîµîÀ¸·Î 5È£16±¹ ½Ã´ë¸¦ ¸Â°í, ¾ÆÁ÷µµ ÈæÀεé°ú Ȳ»öÀÎÁ¾µéÀº ³ë¿¹³ª ³ë¿¹ ºñ½ÁÇÑ Ä¡Áö·Î Á×Áö¸øÇØ »ì°íÀÖÀ» ÅÍÀÌ´Ù.
¸µÄÁÀº ¹éÀÎÀåÁ¤µé 6½Ê¸¸¸íÀ» Èñ»ý½ÃÅ°´õ¶óµµ, ¹Ì±¹À» ÇÑ ³ª¶ó·Î ÁöÅ°°í, ¾ó±¼ÀÌ °Ë´õ¶óµµ ´«µ¿ÀÚ¿¡ È¥ÀÌ µå·Á´Ùº¸ÀÌ´Â Àΰ£ ÈæÀεéÀ» Çعæ½ÃÅ°°Ú´Ù°í °á½ÉÇÏ°í ½ÇÇàÇÏ°í ¼º°øÇÑ ÁöµµÀÚ¿´´Ù. ±×·¡¼ 140³â ÀÌÈÄ ÀÌ ¹Ì±¹ ¶¥¿¡¼ ÀÌ ³² ¾Æ¹«°³°¡ ºÏÇѵ¿Æ÷ ³ë¿¹µéÀ» Çعæ½ÃÅ°°Ú´Ù°í ¾Æ¿ì¼ºÀ» Ä¥ ¼ö ÀÖ°Ô²û ¸¸µé¾î ³õ¾Ò´Ù.
¸µÄÁÀÇ Á¦2Â÷ ÃëÀÓ¿¬¼³¹®À» ¾Ï±â´Â ¸øÇÒ¸ÁÁ¤ ¸ÅÀÏ ²¨³»³õ°í Àоîµé º¸½Ã¶ó! ±×·¯¸é ºÏÇÑ¿¡¼ 3¹é¸¸ ±¾¾îÁ×Àº »ç¶÷µéÀÇ ¾ó±¼µéÀÌ ÇÑ ¾ó±¼ ÇÑ ¾ó±¼ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ°í, ¿À´Ãµµ Á×À½ÀÇ ¼ö¿ë¼Ò ¾È¿¡¼ °³ÃÀÌ ÇÑ ÁÜÀ» ¸Ô°í ¸ÅÀÏ 14½Ã°£ Á×À½ÀÇ Á߳뵿¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¿ì¸® Çü, ¾Æ¿ìµéÀÇ ¾ó±¼ÀÌ º¸ÀÏ °ÍÀ̸ç, Áß±¹ ¶¥¿¡¼ Âѱâ°í Âѱâ´Ù°¡ Áã¾àÀ» ¸Ô°í Á×À½ÀÇ Æò¾ÈÀ» ã´Â Å»ºÏ³¹ÎµéÀÇ ¾Æ¿ì¼ºÀÌ ±Í¿¡ µé¸± °ÍÀÌ´Ù.
2005³â 3¿ù 4ÀÏ
|